R U There

Ты здесь?

Стейн Комен

Хуан-Ру Кэ

Оператор Леннерт Хиллеге

Композитор Лим Гион

Автор сценария Роже Де Блок

Режиссёр Дэвид Вербеек

Йитце!

Эй, Йитце!

- Привет! - Ты один? А где вся команда?

Они уже в Тайбэе. Я прилетел из Амстердама.

Встретимся на середине, OK?

Можешь бросать.

Бросай!

Ты попал в него.

- Ты завтра играешь? - Да.

- Попал! - Чёрт!

В девять часов.

Поздравляю.

Всё прошло хорошо? Да?

Иначе и быть не могло.

Верно.

Ты уже видел остальных?

Да, Пауло только что видел. Больше никого.

Нам туда.

Чёрт! Подожди немного.

Люк?

Слева, слева!

Семь, чёрт! Семь!

- Не бегать! - Двигаемся в следующий сектор!

- Жёлтый, Жёлтый! - Вперёд! Быстрей.

За мной.

- Остался один. - Жёлтый, Жёлтый!

- Я с тобой. - Прикройте меня, парни. Вперёд.

- Ты уверен? - Я снял его.

Фокус, прикрой меня! Фокус, прикрой меня!

Tripwire F, вперёд!

Проход свободен! Проход свободен!

Идём в сад. Скорей!

Вперёд!

Если ты потеряешь флаг в самом начале, по нам будет нанесён контрудар.

- Возможно. Но я смогу удержаться. - Нет, так долго башню ты не удержишь.

- Это ты так думаешь. - Да, я так думаю.

Не будь таким высокомерным. Ты слишком часто читаешь этот журнал.

По меньшей мере, я в журнале. А ты кто?

Пауло, в твоём вкусе?

Проститутки.

- Да, проститутки, уверяю вас. - Конечно.

- С чего ты взял? - Нет.

Почему бы и нет? Видишь, во что они одеты?

Дай им денег, тогда узнаешь.

Может, этот парень уже дал денег...

Это несовместимо с моим организмом, исключено.

Не видели здесь суши-бар поблизости?

Это тоже можно есть.

Здесь тоже морепродукты.

Я не смогу играть на этом целый день.

Ладно, парни! За работу!

Слушайте. FOV и XLord начинают с позиции 6.

Ждите сигнала для перехода на следующую позицию, OK?

- Очистим эту зону для подхода FFF... - Погоди...

Ты хотел сказать Фокус, а не FFF.

Фокус. Да, конечно. Ждём Фокуса.

Хорошо.

Прикройте!

- Вперёд! - Живей!

На крыше, на крыше!

Ну, как себя чувствуешь?

Да, лучше.

Автобус уходит через десять минут.

Ну как?

- Теперь всё хорошо, кажется. - Да?

Йитце?

- Отвали, нахрен! - Просто шутка.

Поражение в квалификации...

В чём дело?

Не знаю.

Просто не смог.

Такое ощущение, что меня кто-то иногда блокировал.

Блокировал? Ты уверен? Тогда можно жалобу подать.

Не знаю. Тут ещё рука опять разболелась.

- Я думал, с рукой всё в порядке. - Да, было в порядке.

Что теперь? Ты подводишь всю команду.

Что будем делать?

Ладно. Хорошо.

Не играешь, пока врач тебя не осмотрит.

Сегодня тебя заменит Влад.

- Мне кажется или здесь чертовски жарко? - Нет. Вполне нормально.

- С меня пот ручьём! - Извини, дружище.

Эй. Пойдёшь сегодня в тренажерный зал?

Нет, хочу лечь пораньше. Разве что часок поразминаюсь.

Тошнит меня немного.

Эй, Хай Ли, присоединяйся к нам.

- Алло? Ресепшн? - Ваш номер, сэр?

Я из номера 816.

- Чем могу вам помочь? - Вы что-нибудь меняли в моей комнате?

Меняли? Вы что-то потеряли, сэр?

Нет, нет. Вещи все на месте.

- Вашу комнату сегодня убирали. - Да, хорошо. Простите. Спасибо.

- Ваш? - Нет.

Так вы делаете массаж?

А то у меня рука очень болит.

Нет.

- Он наверх пойдёт? - Нет, сейчас вниз.

Я могу сделать тебе массаж. Хорошо?

- Что? Сейчас? - Да.

Только сначала позвоню.

Пока.

Один час массажа - две тысячи.

Хорошо.

- Сейчас? - Да.

Расслабься.

- Тогда где будет Джон? - На правом фланге.

Захватываем мост. Идём по мосту и...

- Ещё каньоны. - Привет.

- Потом идём сюда. - А как ты сюда доберёшься?

- Лучше по другому пути. - Эту сторону прикрывают с базы...

Йитце?

Подойди на секунду.

Тебя Влад сегодня заменит.

- Почему ты так сказал? - Что именно?

В раздевалке.

Ты сказал, что я не был профи в глазах команды. Как же так?

- Кажется, ты неправильно понял. - Надеюсь. Если кто и профи здесь...

так это я. И ты это прекрасно знаешь.

- Привет. - Что ты здесь делаешь?

Ты оставила свою визитку, помнишь?

Если нужен массаж, ты мог просто позвонить.

Что это за место?

В лавку нельзя заходить.

- Что? - В лавку никому нельзя заходить.

Ладно.

У тебя всё в порядке? Как рука?

Нет, болит по-прежнему.

Что?