Expats

家

我一直想著妳

想妳過得如何?想妳在做什麼?

老實說,我不確定 自己是否希望妳一切安好

但我很高興妳回覆我的訊息

也不知道妳是否還在香港...

克拉克和我決定搬回美國了 我們不得不這麼做

都是為了孩子

他們得好好生活

應該說...我們都得好好生活

就連妳也一樣

什麼?

換妳唱

–我不會 –妳應該要會的

在來香港之前 我從沒有那麼覺得自己是韓國人過

妳朋友每次提到我說的第一件事就是

“這是夏理的女朋友,她是韓國人”

他們覺得那很酷

妳知道韓國人跟韓裔美國人

完全不一樣,對吧?

但至少妳對韓國有點認識,不是嗎?

妳有聽說那些抗爭者嗎?

李韓烈和朴鍾哲

他們太激勵人心了

我不知道,皇后區跟南韓距離很遠

他們只是想多認識妳

在美國那會被視為微歧視

你們美國人實在太敏感了

我太敏感?

妳們要水嗎?

–要,謝謝 –我們剛收到一批新的補給品

–謝謝 –我得走了,我得去跟我老闆談談

妳一定要去嗎?

他們好久沒有給我排班了,這很奇怪

也讓我變得很窮

再見

夠了

還要好幾個月 他們才會處理我們的要求

你認為佔領運動很快能得到結果嗎?

這我們真的說不準

你能跟我們談談最近被拘捕一事嗎?

運動中個人一定會有犧牲 但總有人得堅定立場

我們這一代必須扛起這個時代的責任

我們必須奮鬥...

瑪西!

瑪西

進來!

我收到妳的簡訊,發生什麼事?

我沒時間哄妳,我就直說了

我們收到一項對妳的客訴

是地利根德閣派對上那個男人嗎?

他趁我拿苦苣給他的時候偷摸我

我才應該告他

然後辣油才會灑出來

句句屬實

有個客戶打來說 他們賓客有人皮包裡的錢不見了

她把妳描述得很詳細

詳細什麼?她怎麼說的?

她知道妳的名字

什麼?怎麼可能?

妳很幸運她沒有要提告

但我是清白的

這不公平,那我要怎麼賺錢?

我本來就連房租都快付不起了

我媽過幾週要來看我,我很緊張

我只希望能跟她分享一些好消息

我總沒有好消息

有時候我會上網搜尋恐怖的新聞

比如說連環殺手 或小孩子被年輕小媽媽

單獨留在房間後不慎墜樓

或是養黑猩猩當寵物的女人

她得在朋友過來前給牠打麻醉

結果黑猩猩暴怒

把她朋友的臉給撕爛了

讀這些亂七八糟的消息

可能會讓我感覺好一點

知道在我們周遭發生的慘事...

讓我可以假裝我的生活沒那麼糟

我做的事沒那麼糟

也讓我覺得自己沒那麼孤單

還好妳老闆那沒什麼事

妳確定不要嗎?

好

那我全部吃掉了

妳最近胃口很好

才沒有

這樣很好,我喜歡

妳之前太瘦了

這表示妳很快樂

寶貝,要不我們先洗個澡?

嘿!

瑪西!

大衛?你在這做什麼?

我一直在找妳

我們可以談談嗎?

發生什麼事?

他說他必須離開

我覺得他不太喜歡你

對不起,我是大衛

夏理

我一直打電話找妳...

不好意思,妳可以先上樓去嗎?

–沒問題 –我馬上上去

好

我知道我們都需要時間思考

我只是想知道妳怎麼想

你之前好像沒這麼在乎

你之前好像完全不想管這件事 不想理我

我知道,我是個混帳,對不起

我現在知道這其實是個禮物

–禮物? –對,這個孩子

還是妳已經...

天哪,妳已經做了,是嗎?

–做什麼? –什麼?

我沒有

妳決定要留著嗎?

我不知道

瑪西,這有點晚了 妳懷孕多久,四、五個月了?

我拿到大家推薦的婦產科醫生名片

他在明德國際醫院

他們說那是山頂的麗思飯店 他是業界最好的醫生

錢當然由我來出

不用了

–妳負擔不起 –我會想辦法

–夠了,瑪西,妳需要我 –我不想靠你

我是孩子的爸,我有權參與決定

你有權利?你確定嗎?

算了,隨便妳想做什麼就做什麼

終於達成共識了

我想做對的事,好嗎?

我甚至準備了張支票,讓妳不會覺得

用錢什麼的會彆扭

謝謝,但如果要做,我寧願自己來

好,那就別指望我了

隨便你

那個人就是大衛

他說了

我們該回去抗議現場了...

等等,我有事要跟妳說

是那個男孩嗎?

葛斯?

不是

我是說,我們是因為他才認識的

誰?

我跟大衛

葛斯不見的那晚他也在場

他很善良

他帶我回家

如果妳是要跟我說 你們之前在一起

那沒關係

不...我們沒有在一起...

事情不是那樣

他已婚,然後...

我懷了他的孩子

什麼?

妳是說現在嗎?

但我叫他離我遠一點

妳知道懷孕多久了?

我不知道

幾個月吧

幾個月?

妳懂我的意思了吧

一切都很鬼扯

不管我怎麼逃都躲不過詛咒

總在我左右

事情總在機會到來之前就搞砸了...

機會?

獲得幸福的機會

好好生活,不被詛咒折磨的機會

妳怎麼能說沒人給妳機會?我呢?

我不是那個意思

妳把一切都怪在詛咒頭上 好像妳對自己生活毫無選擇

對自己的幸福毫無選擇

妳和世界上許多人不一樣 妳有的是選擇

不,別走

妳很幸運,卻身在福中不知福

妳有美國學歷,妳有美國護照

妳有自由

妳現在還懷了有錢老外的孩子

這又是誰的錯?

他太太?她也是詛咒的一部分嗎?

我也是嗎?

還是妳只想到自己?

夏理,我想跟妳走

為什麼?

所以妳可以跟家鄉的朋友 炫耀說妳參加抗爭嗎?

這不是妳的抗爭,從來都不是

妳只是個觀光客

這對妳的未來毫無影響 沒有,妳大可一走了之

我打賭這也是妳從沒看到的好運

事實上我從沒認真想過妳

我對妳一無所知 所以很容易將妳從腦海中抹去

而且這樣也比較輕鬆

直到我朋友說這樣很過份

我才發現她說的沒錯

我無法想像妳怎麼看待我

妳有多恨我

妳也應該恨我

換做是我也會生氣

看看誰回家了?