Ice Fantasy

Ice Fantasy (幻城)

Download Portuguese Subtitle

Release info

Ice Fantasy EP62
A Commentary by BRmmp
[Viki] Tradução feita pela equipe BR Fogo e Gelo. Caso tenha erros, me informe.

Tags

other
Published on: 2017-07-12
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 161 lines.

Fantasia de Gelo

A Sereia Santa e muitas de nossas anciãs

foram derrotadas pelo Rei do Fogo.

Ele pegou suas energias espirituais.

Ka Suo, o Rei dos Três Reinos, não se perdoara.

Só espere! Ele tomara vingança por mim!

Xing Jiu, você pode entrar em um sonho e nos dizer o que acontecera amanha?

Não importa o que aconteça amanhã.

Minha vida valeu a pena.

Eu, também.

Episodio 62

Finalmente você voltou.

Shi, realmente me odeia?

Você me matou

e a minha mãe.

Não deveria te odiar?

Você não disse que me odeia.

Em vez disso, pergunte para si mesmo se deve ou não me odeia.

Você está duvidando.

Se ainda estiver em dúvida,

tenho uma oportunidade de acordar você.

Não vir aqui hoje para escutar você falar.

Lan Shang e Li Luo

estão em minhas mãos.

Se me derrotar hoje,

te direi a onde estão.

Mas se perder,

nunca vai ver elas novamente.

Se não me derrotar antes que termine a areia da ampulheta,

eu matarei as duas.

Por que tem que lutar comigo até a morte?

Por que só um de nós morrer,

meu coração encontrara a verdadeira paz.

De acordo.

Então, vamos ao lugar que na ultima vez você morreu, As Colinas de flor de cerejeira,

e terminaremos com tudo isso.

A ultima vez que você veio aqui, queria a Espada Devoradora dos deuses.

Sem a Espada Devoradora dos deuses,

ainda posso te matar.

No outro dia, te perdi uma explicação de tudo.

Por que esta fazendo isso?

Por que você matou o Xuan Ta?

Ele se deu conta que minha mãe disse ao Rei do Fogo um segredo.

Ele estava preste a machucar a minha mãe,

assim que, claro teria que matar ele primeiro.

Também te perguntei se era verdade ou não que você

havia se disfarçado em mim e enganou a Lan Shang pelo seu Amuleto da Lágrima.

Então... Shuo Gang disse que você havia se disfarçado em mim

para enganar a Lan Shang pelo seu Amuleto da Lágrima. Isso é também verdade?

É certo.

Deixe de gastar sua respiração!

Seu de propósito disse muitas coisas para me machucar.

Só uma coisa que você me isso que foi verdade:

Você matou os Quatros Santos.

Assim que você me matou para tomar vingança

pelo Quatros Santos?

É verdade que eu pessoalmente te matei,

assim que devo minha vida.

Antes, você me salvou.

Agora, também irei te salvar.

Eu salvei você antes?

Matar ele. Matar o Ka Suo. -De acordo.

Ele deve morrer.

Ka Suo, estes são seus verdadeiros poderes.

Ganhei todos meus poderes espirituais

depois que te matei.

Se me odeia, vem tomar eles de volta.

Certo.

Já que a maldição de Yuan Ji é essa

se quero ganhar algo, devo perder algo mais,

então sua maldição

só desaparecera depois que eu morrer.

Shi, Li Luo, Lan Shang,

prefiro deixar que vocês seja o ganho, e eu a perda.

Não posso fazer vocês sofrer mais.

Você perdeu de novo.

Me mate e libera a Li Luo e Lan Shang.

Se não me matar, posso fazer por si mesmo.

Não...

Não...

Por que? -Por que?

Por que teve que fazer isso?

Só através da minha morte posso passar meus poderes espirituais para você.

Esta é a unica coisa que posso fazer por você.

Não!

Por que eu te quero dar a você liberdade?

Por que é isso?

Por que?

Shi..

Você se lembrou?

Já te disse que nos separamos

para que pudêssemos nos reunir, e hoje

é o dia em que nos reunimos.

Shi...

Irmão, por favor seja livre

Irmão. Irmão.

Sua mão esta congelando de novo.

Esta bem. Este é o melhor.

Vamos.

Irmão...

Shi.

Irmão!

Shi!

Irmão.

Ying Kong Shi.

Li Tian Jin?

Ele não se chama mais Li Tian Jin.

Ele voltou a ser Ying Kong Shi.

Tem cuidado!

Irmão...

Ka Suo!

Você já quebrou a maldição de Yuan Ji?

Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki

Pai!

irmão.

irmão.

irmão.

Sinto muito. Sinto muito irmão.

Shi,

Tenho um desejo.

Pode me ajudar a cumprir?

Quero que seja o líder da Tribo do Gelo,

todas as tribos dos Três Reinos,

e os duendes da Montanha de Neve Celestial

e se tornar um verdadeiro rei.

Começando hoje, não devera haver masi

luta entre os Três Reinos, e ter mais ódio.

Não faça que todos se sacrifiquem

em vão.

Você deve seguir vivendo.

Também,

me ajude a cuidar da Li Luo e dos outros.

Irmão,

sem você, como posso continuar vivendo?

Shi,

já te disse

esta partida é para

que nos reunimos de novo.

Irmão.

Irmão.

Ka Suo.

Ka Suo.

Ka Suo, como esta?

Ka Suo, acorde!

Ka Suo!

Ka Suo, acorde.

Ka Suo...

Sob as ordens do General Ke Tuo, Guardiã do Reino, estou aqui para proteger você.

Qual é seu nome?

Sou Li Luo. Vossa Majestade, eu vim por você.

Como esta ele? O que pensa de Ka Suo?

Possivelmente você gosta dele? Eu verificarei para você.

Eu gosto de você.

Todo este tempo, eu estava te procurando.

Não importa se era do Reino Divino até o Reino Mortal,

ou do Reino Mortal de volta ao Reino Divino,

Eu nunca irei desistir de procurar você.

Não importa se você é um deus ou um monstro,

ainda te amo como antes.

Ying Kong Shi perdeu o controle. Os céus estão ao meu lado.

Pai, você já está tão ferido.

More Portuguese subtitles for Ice Fantasy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left