Thank You

Sanjana...

Chúng ta không hạnh phúc...

anh có cảm giác như chúng ta chỉ chấp nhận sống chung.

Không còn "lửa".

Cuộc hôn nhân của chúng ta đã đến hồi kết.

Được thôi, Raj.

Em sẽ không níu kéo anh.

Anh được tự do.

Ý anh là đây phải là lỗi của em.

Lỗi của anh.

Khi anh yêu ai đó...

anh không nên cưới người đó.

Tình yêu sẽ vơi dần, phải không?

Có thể... nhưng anh phải cưới Kiran.

Cô ấy quá nóng bỏng.

Cô ấy rất "hot".

Cô ấy thật sự đáng ngạc nhiên!

Cô ấy có thể "thổi kèn" anh cả ngày!

Anh thật ngốc, Raj!

Anh thận chí còn không giả vờ đánh nhau.

Nhưng anh biết 1 cặp sẽ đánh nhau như nào.

Thôi đi.

Em khóc đấy à?

Kiran là ai?

Ai cơ?

Người khiến anh sững sờ, người mà anh muốn cưới đấy.

Oh boy!

Đánh nhau là giả, cô gái cũng là giả!

Nếu như trong đời anh có cô gái khác...

Em sẽ tự kết liễu đời mình.

Sanjana, đừng nói vậy.

Anh sẽ luôn ở bên em, sẽ luôn là như vậy.

Phấn chấn lên.

Anh yêu em, lại đây nào.

Bye... - Bye, love.

Không, tôi không muốn để tâm đến...

Chào buổi sáng. - Chào.

Không phải Jogi, mà là Yogi.

Y-O-G-I, Yogi.

Quên nó đi.

Cậu cười trên nỗi đau khổ của tôi?

Thôi nào anh bạn.

Đừng có đổ lên đầu tôi chứ

Tôi đang trút lên mấy thằng Tung Của kia

Tôi bị mất cũng chỉ vì anh.

Mất?

Phải, vụ du thuyền.

Vikram nói nó bị hủy vì anh.

Anh đang cố làm công ty sập đấy à?

Tại sao... tôi đã làm gì chứ?

Anh giới thiệu du thuyền cho cô ta hay anh chơi dạ khúc cho cô ta thấy?

Xem đi!

''Đôi mắt em khiến người khác say sữa''

''Mái tóc em như lụa là''

Raj, né ra.

''Chúa trời đã ban em cho anh''

''Ô Kiran, em là của tôi''

Ôi Chúa ơi!

Anh viết cái này cho em à?

Cậu ta chỉ biết mỗi bài hát.

Tất cả việc cậu ta cần làm là đổi tên cô gái.

Vikram...

Tôi có thể xem thêm được không?

Em biết đấy, tôi định bán du thuyền...

nhưng em đã truyền cảm hứng thơ văn vào tôi.

Anh thật tuyệt. em nghĩ rằng em đã yêu anh mất rồi.

Giờ thì em có thể cảm nhận giai điệu trong tim anh.

Hey!

Có thể cậu nhớ kéo rèm nhưng cậu đã quên tắt CCTV!

và sau đó mẹ cô ta biết.

Gì cơ?

Xin chào... ông không biết tôi là ai đâu.

Tại sao ông lại thuê người như này?

Đợi rồi xem

Tôi sẽ đưa đĩa CD này cho cảnh sát

Raj, anh xong đời rồi

Sao anh lại cười?

Mẹ cô ta đã biết.

Quên cảnh sát đi, ông chủ của chúng ta chắc chắn đã khiến bà ta không đi đâu được.

Ông chủ, rồi chuyện gì xảy ra?

Không ai hiểu đàn bà bằng tôi.

Điểm yếu lớn nhất của đàn bà là...

cô ta không muốn mình già đi.

Tôi đã đánh vào tâm lí đó.

Cô là mẹ của cô ta?

Trong các chương trình truyền hình mới có mẹ trẻ hơn con.

là chị thì còn có thể...

cô đang đùa phải không?

Ờhm, cảm ơn vì lời khen.

Nhưng mà đây là sự thật, nó là con gái tôi.

Khi tôi biết chắc cô ta đã rơi vào bẫy, tôi liền "thịt" luôn.

Phụ nữ thích tâng bốc.

Mặt em thật là đẹp làm sao

Đôi mắt này, đôi môi khêu gợi này...

Wow!

Anh có thể nhìn vào mắt em lâu hơn được không?

Anh có thể chứ?

Sau đó thì..? - À...

Cô ta đã quyết định hủy hợp đồng nhưng...

lại trở về với 2 cái du thuyền!

Thật đáng ngạc nhiên, ông chủ

Vikram...

Đôi lúc tôi thấy ghen tỵ với các anh. - Tại sao?

Rõ ràng là các anh tán tỉnh ve vãn mà không bị phát giác.

Tôi đã rất cẩn thận rồi nhưng vẫn bị phát hiện.

Tôi thậm chí không biết bạn thân của vợ tôi là ai.

Bạn cô ấy nói với cô ấy mọi thứ về tôi và hủy hoại đời tôi.

Shivani...

Oh... anh về sớm vậy.

Anh đi đâu vậy?

Quay lại văn phòng.

Lần sau anh sẽ gọi cho em, và xin phép em...

rồi sẽ về nhà khi em muốn.

Em rất vui khi thấy anh mà.

Trông em không có vẻ gì vui lắm

Em thực sự rất vui mà.

Được rồi, anh sẽ cài máy chiếu tia X để có thể nhìn xuyên thấu em.

Lấy trà cho anh.

Trà.

Đĩa đâu?

Xin lỗi, em đi lấy ngay.

Và anh sẽ phải giữ cái này cho đến lúc đó?

Đây là tách trà chứ có phải cái cúp (vô địch) đâu.

Để em.

Để anh nói này...

Em sẽ mang tách trà xuống bếp, sau đó đặt nó lên cái đĩa...

rồi sau đó quay lại đây, trà không bị nguội à?

Em sẽ hâm nóng nó.

Hài hước nhỉ?

Em không biết là hâm nóng lại trà thì sẽ khiến nó có độc tố à?

Sao không cho anh uống thuốc độc đi?

Em sẽ pha lại.

Pha lại?

Em nghĩ là anh có đồn điền, nhà máy đường và trang trại bò sữa

Em đi pha trà nữa thì tôi phá sản à

Em khóc đấy à?

Không, đâu có.

Thế thứ chảy từ mắt em ra gọi là nước à?

Anh đã nói gì nhỉ?

Anh là chồng em, anh không thể nói gì à?

Em nói rồi, em đâu có khóc.

Em không khóc?

Thế sao em không cười?

Nếu em không khóc thì cười đi

Cười!

To lên

Tốt, tốt hơn rồi đấy

Okay, bye.

Sanjana... chào

Chào, Maya.

Yogi, không có quá nhiều đố đấy chứ?

Không!

Nghe này, sao anh không đi lấy cafe cho bọn em, nhanh lên.

Raj sao rồi?

Baby, sao anh còn để mấy cái túi ở đây?

Ai sẽ trông chứ?

À, mua cho em đôi dép ở cửa hiệu kia nữa.

Cảm ơn

Raj sai rồi?

Maya, thế này là sao?

Đấy là chồng cậu hay kẻ hầu vậy?

Tớ biết cậu bắt được quả tang Yogi với 1 cô gái...

nhưng đấy không phải cách đối xử với anh ấy

Sanjana, tớ không thể quên được những gì anh ta đã làm.

Vậy sao cậu không li dị?

Tớ đã nghĩ đến điều đó, nhưng bạn tốt nhất của tớ nói...

tốt hơn là nên huấn luyện 1 con chó cũ thay vì mua 1 con mới

ai biết được con mới sẽ như thế nào!

Maya, chó là...

Sanjana, tất cả đàn ông đều là chó cả.

nhưng 1 điều mà chó nó có, sự trung thành...

thì đàn ông lại không có

Ơn Chúa! Raj không như vậy.

Cậu cũng mua cái vòng cổ này à?

Cậu cũng có cái tương tự à...

Đây là hàng "mua 1 tặng 1" nên mình đã mua 1 cái.

Mua 1 tặng 1?

Phải, Raj không đưa cậu cái vòng kia à?

Không...

nghĩa là anh ấy đã đưa nó cho 1 ai khác.

Sanjana, cậu thật ngốc

Cậu quá ngây thơ.

Cậu lo lắng về cái vòng cổ kia...

thay vì nên nghĩ đến người mà anh ta đã tặng cái vòng đó.

Đó là... - Đúng.

Đây là party, phấn chấn lên.

Tớ đang cười, phải không?

Hi...

Hi Simran... - Hi Sanjana...

Cô khỏe không? - Vẫn ổn đấy chứ.

Shivani ở đâu?

Cậu nói đúng.

Tớ nghĩ Raj đang ngoại tình.

Phải

Không, không thể nào

Vậy tại sao anh ta không nói với cậu về cái vòng cổ kia?

Có lẽ anh ấy quên không nói.

Thật sao?

Nếu 1 người đàn ông có cái bàn chải miễn phí khi mua lọ kem đánh răng, anh ta sẽ khoe nó.

"Em yêu, được miễn phí cái bàn chải nè"