Kyoukai no Rinne 2nd Season

...آه ، هذا مؤلم

.قطة سوداء جدّة

مرحبًا ، هل أنتِ بخير ؟

.أهلاً، أهلاً

.لقد كنتُ أنقل أمتعتي إلى منزلي الجديد ، و أصبتُ بألمٍ في ظهري

تنقلين ؟

.أجل

.أنتقل إلى مقر سيدتي الشينيغامي

.هذه مهمةٌ صعبة و كبيرة

.سأساعدك

.آه ، شكراً لك . سأكون ممتنةً لك

.سأضعه هنا

هل هذا آخر صندوق ؟

.شكراً جزيلاً لك ، أيها الصبي الصغير

.غريب، تبدو هذه الغرفة مألوفة لي لسببٍ ما

.تفضّل ، فلتشرب الشاي

.رائحته جميلة

.لذيذ

.لم أشرب شاي بذلك الطعم و تلك الرائحة منذ زمنٍ طويل

.آه ، سحقًا

.لقد استخدمتُ أوراق الشاي التي طُلب مني إعدادها للجيران كهديةِ ترحيب

.حسناً ، لا بأس

.تفضّل كوباً آخر

.أجل ، شكراً جزيلاً لك

ترجمة و إعداد : رشا

لا تنسوا زيارتي على رابط المدونة

انتقام رينجي

ما المشكلة ، داماشينيغامي رينجي ؟

هل تشعرين بالوحدة ؟

.يبدو أنكِ لا تجذبين أحداً من الأولاد بدون فيرموناتكِ الوهمية

.أنتَ على حق

..الداماشينيغامي رينجي كانت تغطي نفسها بمظهر الداماشيري الأمريكية الوهمية

.لتقضي على جميع الأولاد الأبرياء الضعفاء في المدرسة

.الفضل يعود لكم ، فقد فقدتُ 99 روحاً التي قبضتُ عليها

.سيتوجّب عليَّ التفكير ملياً لبعض الوقت

ما رأيكَ ، روكدو - كن ؟

لمَ أنتَ متردد ، روكدو ؟

.هذه هي فرصتنا للتغلّب على رينجي

.أتساءل إن كانت ما تزال تخطط لفعل أشياء سيئة

.لا أعلم بذلك

..فهي تقول أنها تشعر بالندم ، و لكن

هل تقول لي أنكَ تثق بالداماشينيغامي ؟

.ذلك الخطأ يقع على عاتق والدي بعد كل شيء

...الفضل يعود لوالد ريني ، ساباتو

فإن رينجي غابت عن امتحان الدخول ..للمدرسة الثانوية النخبة و الأفضل للشينيغامي

..و دخلت قسم فتيات مدرسة الداماشينيغامي الثانوية

.المؤسسة التابعة لشركة الداماشينيغامي

.هي بحد ذاتها قد لا تكون شينيغامي سيئة

.أنتَ لطيفٌ و متساهلٌ كعادتك

.لا ترخي دفاعك و إلا ستفشل فشلاً ذريعاً

.تفضّل

.شكراً لك ، روكمون

... هذا

...أيمكن أن يكون

روكمون ، هل هذا شاي ؟

هل هذا شايٌ حقًا ؟

هل هذا ما يثير استغرابك ؟

صحيح ، فليس من عادتكَ أن تحضر أي .شيء عدا الماء أو الماء الساخن إلى هنا

ماذا ؟

.مع أنها غريبة و غامضة ، و لكن تلك الرائحة العطرة مألوفة نوعاً ما

روكمون - تشان ، من أين أحضرت هذا الشاي ؟

.لقد كانت هدية

شاي ؟ هل حصلتَ على مثل هذا المشروب الفخم مجاناً؟

!أيُّ نوعٍ من الأشخاص الموجودين هناك

مـ... ما هذا ؟

.أشعر بالغثيان

...أيمكن أن يكون هذا الشاي

.أرى أنكم شربتم الشاي جميعكم

.رينجي

.الشاي الذي شربتم منه كان شاي التابع

شاي التابع : الشاي الرهيب الذي يسيطر على الأرواح التي تشرب منه

.و تحوّلها لخادمٍ تابعٍ مطلق

.إنه الشاي الذي حاولت أن تجعلني أشرب منه داخل الريدو

.فلتصبحي صديقتي

.لا يمكنني السيطرة على جسدي

.أحسنتَ عملاً ، روكمون

.أجل ، رينجي - ساما

.روكمون

هل تمَّ التأثير على روحك لتقدّم لنا هذا الشاي ؟

.لقد فات الآوان

.أنتم جميعكم خادمين تابعين لي من الآن فصاعدًا

.أنتِ تصبحين داماشينيغامي كاملة عقلاً و روحاً

.حسنًا إذاً ، فلنمضي لاختبار القيادة و إطاعة الأوامر

.جيمونجي ، أعطي لكمةً لروكدو

.مستحيل

.لن أسمح لنفسي أن أكون مسيطراً من قِبل شاي

.آ... آسف ، روكدو

.لم أستطع السيطرةَ على جسدي

.هل أنتَ واثقٌ من ذلك ؟ فقد لكمتني بجدٍ و بقوةٍ

.روكدو ريني ، أعد اللكمة لجيمونجي

.لا أستطيع السيطرة على جسدي

لمَ تتفاداني ؟

.هي لم تأمرني أن لا أتفاداك

.لا تتفاداه

.مؤلم

!لقد نلتُ منه

..إن كان هذا ما تودّ فعله ، فلا بأس

.رينجي ، أعطيني أوامرك

.و أنا أيضًا

.أنتما تفقدان بصيرتكما و تنسيان أهدافكما نوعاً ما

.حسنًا

.فلتُحبا بعضكما البعض

!جيمونجي

.أنا أحبك

.أعلم ذلك

.و أنا مهووسٌ بك أيضًا

.آه ، ياللهول

!هذه عواطفٌ ساخنة

!جيمونجي ، أرجوكَ كن حبي الوحيد

!روكدو ، أحبك

ما الذي أقوله بحق الجحيم ؟

.فمي يتحرّك من تلقاء نفسه

... و الآن ، روكدو ريني

.سأجعلك تفعل أكثر شيءٍ تحتقره على الإطلاق

.عمل الداماشينيغامي

.أحضر لي أرواح البشر الذين لم ينقضِ أجلهم بعد

ماذا قلتِ؟

...جسدي يتحرك من تلقاء نفسه

.اذهب

.لا تفعل

.روكدو - كن

.و هذه من أجلكِ أيضًا

!الفيرمونات

.سنقوم بجذب بعض أرواح الفتيان المغفّلين الأغبياء

.حاضر ، رينجي - ساما

.أنا أستجيب لها رُغماً عني

!انتظري

كيف تجرؤين على ذلك ؟

.و أنت، اذهب لتنظّف الغرفة المجاورة و شيء من هذا

.حاضر ، رينجي - ساما

.ساكورا - تشان ليست هنا

أتساءل إلى أين ذهبت يا ترى ؟

مهلاً ريكا - تشان ، ألا تعتقدين أن الأمر غريب؟

عن ماذا ، ميهو - تشان ؟

ألا تعتقدين منذ أن انتقلت شيما رينجي إلى هنا و الجميع يتصرّف بشكلٍ غريب ؟

.لم أكن أعلم أن ماميا ساكورا كانت لطيفةً للغاية

لمَ لم ألاحظها حتى الآن ؟

السعادة هي أقرب مما تعتقد ، أليس كذلك ؟

هل تحبونّي جميعكم ؟

!حان الوقت لمزيدٍ من الخدمات الإضافية

ما خطب ساكورا مع تلك التصرفات فجأةً؟

.ربما تحاول أن تصبح نجمةً محبوبة أو ما شابه ذلك

.هاتان الاثنتان لا يمكنهما رؤية الداماشيري الأمريكية الوهمية

.اصطفوا هنا إن كنتم ترغبون بالتحدّث إليّ

.اتركوا هداياكم هنا

.دعنا نتقابل على السطح هذه الليلة

!هذا وعد

ساكورا - تشان ؟

هل هذا لقاء مصافحة معجبين أو ما شابه ذلك ؟

.ريكا - تشان و ميهو - تشان

.آمل أن لا يكونا قد رأوني في ذلك الوضع

لم لا تعودا ؟

شيما - سان ؟

.ساكورا تقول أنها لا تريد الخروج معكما بعد الآن

ماذا ؟

ما الذي تتحدّث عنه ؟

.ساكورا - تشان ، دعينا نعود إلى الصف

..ساكورا ، أخبريهم مباشرةً و بكل وضوح

" موتا ، أيتها الحثالة "

ماذا ؟

.روكدو - كن

..." مهلاً ، بغض النظر عن " موتا

و لكن كيف يمكنكِ أن تدعينا " بالحثالة " ؟

!اخرسا

!توقيتٌ مثالي

.روكدو ريني ، طارد هاتين الاثنتين و تخلّص منهما

.ماذا ، أنا لا أرى روكدو - كن

هاتان الاثنتان لا يمكنهما رؤية روكدو - كن عندما يرتدي عباءة هاوري العالم الآخر

.حاضر ، رينجي - ساما

.لا تفعل ، روكدو - كن

!لديَّ طلبٌ لو سمحتم

!سوف نُلبّي أي شيء تطلبينه

.خذوا ريكا - تشان و ميهو - تشان خارج المدرسة

.ساكورا ، لم أطلب منكِ أن تفعلي ذلك

!مهلاً

ما الذي يحدث هنا ؟

ماذا ؟

روكدو - كن ، هل أُزيل مفعول شاي التابع منك أيضًا ؟

!ماذا ؟ هذا مستحيل

.شاي التابع لا يزول بهذه السهولة

.يبدو أن جيمونجي عاد إلى طبيعته أيضًا

هل هذه أعمدة دخان الرماد المقدّس ؟

كيف تجرؤين على جعلي أنظف الغرفة ؟

.رينجي ، لقد ارتكبتِ خطأً من البداية

ماذا ؟

.لقد تمكّنتِ من السيطرة على روكمون و جعلته يُقدّم لنا من شاي التابع

...و لكن روكمون كان معتاداً جداً على إعداد الشاي في منزلي بحيث

.لا يستخدم إلا عشر قطعٍ من أوراق الشاي فقط

.لا عجب أن الشاي كان خفيفاً جداً

.كما هو متوقعٌ من روكمون - تشان

ربما استوليتُ على أرواحكم ، و لكن لم .أضع تشردكم و فقركم في عين الاعتبار

.و هكذا انتقلت الداماشينيغامي رينجي إلى الغرفة المجاورة لغرفة روكدو ريني

.إنها مليئة بالرماد

.كفّي عن التذمر و نظّفي ، تاما

.ترياق شاي التابع ، شاي مميّز من الدرجة الأولى الفاخرة ، شاي الحرية

!ب1000 ين

!إنه رخيص جدًا

ترجمة و إعداد : رشا

لا تنسوا زيارتي على رابط المدونة

. إنه فارغٌ مجدداً