Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)

Tutti i luoghi, i personaggi, le aziende e gli eventi rappresentati in questo spettacolo sono fittizi.

Parte 6 - Una donna che conosco

È passato un po' di tempo. Sono Lee Bu-jeong. Non so se ti ricordi di me.

È passato un po' di tempo, è vero. Si mi ricordo di te.

È passato un po' di tempo. Sono Lee Bu-jeong. Non so se ti ricordi di me.

È passato un po' di tempo, è vero. Si mi ricordo di te.

Jeong Jeong-woo

Ehi, Just.

Hai finito di lavorare?

No.

Chi mi da il cambio è in ritardo

Vado solo qua e là.

Dove sei? Casa?

Sì.

Oh giusto.

Sai la canzone che ho messo

al funerale di Jeong-woo? La sua preferita?

Ricordi?

Era la musica di sottofondo e la suoneria del suo telefono.

"Alleluia" di Jeff Buckley.

Comunque, quel telefono

era il suo vecchio telefono.

Il telefono che usava prima di cambiare numero.

Pronto?

Sì, vai avanti.

Un cliente ha lasciato qui il suo telefono ed è tornato

per riaverlo, e mi ha ricordato una cosa.

Penso di aver visto il nome di quella persona

nel telefono di Jeong-woo.

Quella persona?

Quella...

Lee Bu-jeong.

Sono Lee Bu-jeong. Non credo di farcela oggi. Chiamate perse

Accidenti.

Avevo paura di averlo perso.

Penso che tu abbia ricevuto un messaggio.

Sì?

Un mondo senza dolore Consulenza per pazienti con depressione

La giovane mamma che stai vedendo...

Il suo nome è Lee Bu-jeong, giusto?

Come la conosci?

Hai letto il mio messaggio?

No.

È spuntato mentre tenevo il tuo telefono.

Non è la mamma del bambino.

Allora chi è?

Sarai in grado di gestirlo?

È una donna con cui

potrei morire, insieme.

Sto scherzando.

Punto di pesca di Yuwon

Stai aspettando che qualcuno chiami?

No.

Dovremmo prendere un'asciugatrice?

Vedendo la pioggia oggi, mi sembra che ne abbiamo bisogno.

Così all'improvviso?

Il bucato in soggiorno ti mette a disagio.

Hai detto che sembra un campo temporaneo

e come se fossimo diventati poveri.

Non mi ero reso conto quando ci siamo trasferiti qui,

ma il frigo

è troppo grande per una stanza così piccola

Abbiamo messo la lavatrice in balcone

perché mia madre pensava che fosse meglio.

Vediamo...

Gli elettrodomestici sono in sconto ora.

Se oltre a quello mi danno anche uno sconto per i dipendenti...

Dovremmo cambiare tutto?

eh?

Sarà più economico se li compriamo tutti in una volta.

Se otteniamo uno sconto per gli sposini

e un piano rateale di 60 mesi,

pagheremo circa 100 euro al mese.

Che cosa?

E quello che abbiamo già?

Buttiamo via tutto?

Perché buttarli via?

Possiamo regalarli.

Oh! Lo mettiamo a casa di mamma?

Ho notato che la sua casa

sembrava vuota perché abbiamo preso tutto noi.

Come mai? La mamma ti ha detto che li rivuole?

No.

Giuro che non l'ha detto.

Allora perché cambiare cose ancora perfette?

Hanno funzionato bene per 5 anni. Meglio di noi.

Perché sei di nuovo così nervosa?

Era un suggerimento perché stai lavorando molto.

Abbiamo finito di pagare tutto il mese scorso.

Pagato cosa?

La rata.

Abbiamo comprato questi 5 anni fa, con uno sconto per sposini.

E un piano di rateizzazione di 60 mesi.

Serbatoio di Yuwon

Impossibile trovare la pagina. Si prega di controllare di nuovo

Mi scusi.

Sì?

È la mia prima volta...

che accedo

LBJ - Nota di suicidio, ecc.

Alla scrittrice Lee Bu-jeong. Grazie per la scrittura bella e impeccabile

Caro papà, pensavo che quando avrei avuto più di quarant'anni...

Come lo hai saputo?

Che voglio morire?

Sono solo...

sono così imbarazzata

che voglio morire subito!

Non sono riuscita a salvarmi.

29 dicembre 2020. Tua figlia, Bu-jeong

Non potevo proteggermi. 29 dicembre 2020. Tua figlia, Bu-jeong

29 dicembre 2020. Tua figlia, Bu-jeong

Scusami.

Impossibile accedere alla pagina

Papà Jeong Jeong-woo. Io Nam Min-su / Mamma Nam Hee-sun

Se è lo stesso dell'ultima volta, sei morto.

Così

il VIP che non potevi rivelare era Jeong A-ran?

Lo sapevi?

Sul serio.

Perché tenermelo nascosto?

È imbarazzante.

Wow, Gang-jae.

Come l'hai scoperto così presto?

Ti ho solo detto che lavora in una casa editrice.

È importante?

L'importante è che tu abbia cercato di farmi fuori.

Non volevo farti fuori

Stavo solo cercando di proteggere il mio cliente.

Un libro?

Sì.

Dovrei studiare il VIP.

Ho bisogno di informazioni per aiutarla.

Non sembra che tu l'abbia comprato.

Perchè?

Dice "Non in vendita", ecco perchè

Sei andato alla casa editrice?

No, non esattamente.

Dove?

Solo...

L'ho preso da una donna che conosco.

Una donna che conosci?

Chi?

Non la conosci.

È solo una donna che conosco.

Sei cresciuto molto, Gang-jae.

Conosci una donna che non conosco.

Sono passati tre anni da quando me ne sono andato

Già.

Allora?

Quanto sai?

Ne so abbastanza.

non nascondo informazioni

perché non mi fido di te o altro.

Il mondo in questi giorni

è diverso da quello di una volta.

Oh veramente?

Ad essere onesti,

le persone adorano le celebrità

pensano che sono carine

e dicono che sono sveglie e con un buon carattere,

fino a metterli su un piedistallo.

Ma se trovano un piccolo difetto,

li picchiano e rovinano le loro vite.

Ha sempre avuto ruoli secondari per tutta la vita,

ma con il successo del libro,

ha avuto la sua salita

con un'immagine da adulta matura

Se scoppia un piccolo scandalo,

la sua vita sarà finita.

Quindi hai un grande senso di lealtà?

Lealtà un corno

È solo che

provo pietà per come

lotta per sopravvivere.

Allora cosa vuoi da me esattamente?

Beh...

Per prima cosa,

perché non lo fai?

Perchè non dormi con lei?

Penseremo poi al dopo.

Se ti avvicini, sarà più facile controllarla.

Per le donne come lei, incontrare un ragazzo come te

è una debolezza.

Un ragazzo come me?

Perché sei così sensibile?

Ok, colpa mia.

Non tu.

Noi.

Ragazzi come noi.

Ragazzi come noi, un corno.

Cavolo.

Ci vediamo domani.

Dovresti comprare altre salviettine umidificate.

Va bene. Ciao.

L'autobus n. 7728 arriverà a breve.

Informazioni attuali. L'ultimo autobus arriverà tra 8 minuti

Dormi?

Mi stavo chiedendo se

ti piacerebbe bere visto che prima non potevi.

Scusa. Torna a dormire.