The Secret of My Love

The Secret of My Love (내 남자의 비밀)

Download Indonesian Subtitle

Release info

내 남자의 비밀 The Secret of My Love E 39 NEXT
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com

Tags

other
Published on: 2017-11-21
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

Apa yang kamu lakukan?

Hei, kamu.

Kamu menggunakan kekerasan lagi?

Siapa kamu berhak merobek selebaranku?

Apa kamu tidak tahu bahwa ilegal

menempelkan sampah ini di dinding?

Jangan menutupi gedung seseorang dengan sampah ini lagi.

Tunggu.

Kamu tidak bisa sekadar pergi. Kamu harus meminta maaf dahulu.

Apa? /- Kamu dikeluarkan karena kekerasan.

Kamu belum memperbaiki kebiasaan buruk itu?

Minta maaf

sebelum aku menuntut atas penyerangan.

Baik. Tuntutlah.

Aku akan menuntutmu

atas perusakan barang.

"Episode 39"

"Orang Hilang"

Suh Ra.

Jika mungkin Jae Wook

adalah suamimu, Han Ji Sup...

Ini akan menjadi amat menarik.

Kapan Anda datang? /- Duduklah. Minum teh.

Wawancara? /- Ya.

Aku tidak tahu bagaimana para reporter mengetahuinya,

tapi permintaan wawancara membanjir.

Mereka mau mewawancaraimu melebihi aku.

Sungguh?

Aku tahu kamu tidak suka diwawancara,

tapi aku tidak bisa menolak kali ini.

Pemilu itu tahun depan.

Aku sedikit cemas.

Jangan khawatir.

Jika itu bisa membantu Anda,

aku akan berusaha sebisaku.

Kamu sudah menyebarkan selebarannya?

Ya.

Adakah yang menelepon memberikan informasi?

Tidak satu orang pun. Cukup mengejutkan.

Maaf. Kamu tidak mau melihatku, bukan?

Aku tidak begitu senang soal itu. Itu sudah pasti.

Apa kamu mengenal putri Anggota Dewan Jin Kook Hyun,

Jin Hae Rim?

Kenapa?

Pada malam kamu mabuk dan aku mengantarkanmu pulang,

dia datang ke kediamanmu.

Bagaimana kamu mengenalnya?

Dia teman kuliahku.

Sungguh?

Bisakah kamu memberitahuku dia seperti apa?

Kukira aku melihatnya mengumumkan rencana pernikahannya

di ruang santai gedung Gangin.

Apa kamu mengenal pria yang akan dia nikahi?

Mari makan saja.

Bi Wi sedang keluar sekarang.

Anda tidak menghubunginya dahulu?

Aku sedang di sekitar sini, berniat mampir dan menemuinya.

Aku mau membawakannya beberapa kue kesukaannya.

Astaga. Dia akan sangat senang.

Bolehkah aku tinggal untuk minum teh?

Tentu. Tunggu di sini.

"Grup Gangin"

Aku tahu Anda menghindari tampil di media.

Terima kasih sudah setuju melakukan ini.

Selain tampan, Anda pembicara andal.

Terima kasih.

Setelah mendengar pujian seperti itu,

kurasa ada baiknya wawancaranya berakhir di sini.

Satu lagi, kumohon.

Biarkan aku mengajukan satu pertanyaan lagi.

Apa hubungan Anda dengan Yang Mi Ryung?

Pertanyaan itu tidak ada hubungannya dengan Grup Gangin,

jadi, aku menolak menjawabnya.

Aku yakin tunanganku sudah menjawab pertanyaan itu.

Benar, bukan? Terima kasih.

Anda sungguh tidak mengencani Yang Mi Ryung?

Di mana dia sekarang?

Bukankah Anda tadinya bersamanya?

Bawa itu keluar. Hae Sol pasti lapar.

Baik. Ayah keluarlah juga. /- Ya.

Hae Sol, ayo makan.

Kak Dae Ra, ayo makan.

Hae Sol! Han Hae Sol!

Dia tidur? /- Aku punya satu tujuan.

Alih-alih berfokus hanya pada performa,

aku mau menciptakan perusahaan tempat semua orang mau bekerja.

Jika kita bisa mewujudkan itu,

perusahaan yang manusiawi dan hangat,

keadaan pun akan menjadi lebih baik.

Ji Sup.

Tujuan pebisnis masa depan yang sudah diakui,

Kang Jae Wook, direktur utama Grup Gangin,

sungguh idealis.

Kami berharap Anda tidak hilang arah dan bisa mencapai tujuan itu.

KNC melaporkan.

Grup Gangin. Kang Jae Wook?

"Grup Gangin"

Kumohon.

Biarkan aku bertemu dengan Kang Jae Wook.

Tidak bisa.

Dia tidak bisa menemui sebarang orang.

Kenapa tidak bisa?

Aku harus memastikan sesuatu.

Tidak bisa.

Buat janji dan kembalilah.

Aku harus menanyakan sesuatu.

Aku akan cepat.

Yang benar saja.

Ji Sup.

Ji Sup! /- Hei, Nona.

Ji Sup!

Ji Sup!

Ji Sup!

Ada apa dengan Anda? /- Anda tidak bisa begini di sini.

Itu Ji Sup. Aku yakin.

Lepaskan dia.

Ikutlah denganku.

Kamu kira apa yang kamu lakukan?

Aku seharusnya mengajukan pertanyaan yang sama kepadamu.

Perilaku memalukan macam apa ini di gedung kantorku?

Ini bukan urusanmu.

Aku di sini karena harus memastikan sesuatu dengan Pak Kang Jae Wook.

Kamu mau memastikan apa? Apa?

Untuk apa kamu kuberi tahu? Jangan ikut campur.

Aku terlibat karena punya alasan.

Aku akan segera menikahi Kang Jae Wook.

Kamu mau memastikan apa dengan pasanganku?

Ini. Aku yakin ini terjatuh dari lengan baju Pak Kang.

Saat aku ditabrak motor,

Pak Kang berlari menghampiriku.

Aku mencengkeram lengan bajunya

dan ini terjatuh.

Aku yakin.

Orang yang kulihat sudah jelas suamiku,

Han Ji Sup.

Kamu bergantung pada bros lengan biasa

untuk tidak masuk akal memaksa bahwa dia suamimu?

Jangan menghamburkan waktumu.

Dari saat meninggalkan rumah sakit,

dia Kang Jae Wook, cucu Pimpinan Gangin Kang Joon Chae

dan tetap sampai sekarang.

Dia Kang Jae Wook, pria yang akan menikahiku.

Itulah alasanku harus memastikannya.

Biarkan aku menemuinya.

Aku akan menanyakannya sendiri. Aku.

Berhenti bertingkah gila dan pergi sekarang juga.

Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.

Mulai sekarang, akan kucari suamiku sendiri.

Hentikan dia!

Seret dia keluar dari sini sekarang juga!

Lepaskan! Lepaskan aku! /- Pergi.

Pergi. /- Lepaskan!

Ya, Kakek. Aku akan naik.

Lima menit sudah cukup.

Baik. /- Lepaskan aku.

Keluar. /- Lepaskan aku!

Aku harus menemui seseorang! /- Hentikan.

Yang benar saja. /- Lepaskan!

Ada apa dengan Anda? /- Lepaskan dia!

Aku akan mengurusnya,

jadi, lepaskan dia.

Ada apa ini?

Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku mengenal seseorang di perusahaan ini.

Kenapa kamu kemari?

Apa soal pembayaran kompensasi?

Aku melihat suamiku di berita kemarin.

Katanya dia bekerja di sini. Aku yakin.

Katanya dia Direktur Utama Kang Jae Wook.

Apa? Direktur Utama Kang Jae Wook

adalah suamimu?

Tampaknya mereka tidak akan membiarkanmu masuk hari ini.

Kenapa kamu tidak membuat janji temu resmi

dan kembali lain kali?

Akan kuutarakan kepentinganku, lalu pergi. Duduklah.

Ada apa?

Terima JK, apa pun yang terjadi.

Masalah itu sudah ditutup.

Ini bukan pilihan melainkan perintah.

Jangan bingung. Kamu

bukan apa-apa selain boneka Jae Wook.

Kamu mengatasi penipuan mal sebagai Han Ji Sup

dan itu kali terakhirmu.

Walaupun boneka, aku tidak bisa melakukan itu.

Aku tidak bisa melakukannya, tahu itu akan merugikan perusahaan.

Dengar.

Ini keputusan anakku, Jae Wook.

Kamu hanya harus mengikutinya.

Apakah ada kesepakatan di bawah tangan dengannya?

Kamu akan segera mengetahuinya, jadi, terima saja.

Biar kuulangi. Ini bukan pilihan, ini perintah.

Jika membangkang, kamu tahu

apa akibatnya, bukan?

Halo?

Apa? Aku terluka.

Kamu lupa nomorku juga?

Ini Han, CEO JK.

Halo, Pak Han. Lama tidak bercengkerama.

The Secret of My Love subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Secret of My Love

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left