Solo

Signore e signori, qui termina il nostro viaggio

e spero che vi sia piaciuto. Domani arriviamo a Le Havre.

Vi auguriamo un’ultima piacevole notte a bordo del Niagara.

INGROSSO CARNE

Che massacro!

Ha ancora i suoi gioielli.

Anche queste.

Pieno di contanti. Niente rubato.

I documenti delle vittime, capo.

Accidenti! Accidenti...

Non sono gente qualunque! La crème de la crème.

Vecchi porci rispettabili.

Mettilo da parte per ora. Fallo sparire!

Non aveva nemmeno 18 anni. Prelevata per la notte...

All’obitorio.

Il massacro di San Valentino non c’entrava nulla.

I bossoli, capo. Di mitragliatrici.

Si trovano ovunque.

- Sono 77. - Non hanno lesinato.

Abbiamo qualcosa di interessante in vista.

- Per la tua collezione privata? - Per i miei archivi.

Che cos’è?

La mia vita. Uno Stradivari.

Un violino.

Vedo. Fatto in America?

In Italia. Cremona, 1723.

D’accordo.

- Problemi? - Come sempre.

- Li hai? - Sì.

- Come? - A Buenos Aires, te lo dirò dopo.

Andiamo a Parigi, voglio visitare la mia cassaforte.

- Al verde? - Donne.

- Il tuo gioco non paga? - Non abbastanza.

Mi lasci guidare?

Vai pure, le chiavi sono dentro.

Di’ la verità alla stampa.

Dopotutto siamo in Francia.

Sì, ministro.

Ma sia prudente, ispettore!

Certamente. Il mio rispetto, ministro.

La verità!

- La posta, capo. - Vattene!

Anche questo può sparire?

- Quando è stato inviato? - Sabato sera.

Da dove il ritardo?

I postini erano in sciopero ieri.

In cui sono morte 18 persone.

Martedì sera si terrà una festa speciale

a Les Peupliers a Vésinet.

Per favore venite per evitare una strage.

Se lo avessimo ricevuto prima...

È firmato Virgile.

Deve essere un pazzo o un mitomane.

Potrebbe essere il suo vero nome.

Nessuno usa il proprio vero nome per queste cose.

Inoltre la firma non è stata ritagliata da un giornale.

- Piuttosto da un libro. - Sì, un libro di scuola.

Virgilio è il nome di un poeta latino.

Non tutti lo hanno nella propria libreria.

Non tutti, ma uno studente sì.

Fatelo esaminare. Carattere, carta, tutto.

- E dopo il Libano? - Città del Capo, Durban, Port Elizabeth.

Sudafrica? Lì hanno diamanti e oro!

E la massima sicurezza.

Allora lì è impossibile per te... per noi?

Vedremo.

Ancora così sospettoso?

Porto oggetti di valore.

Il massacro di Vésinet...

Riassunto: Ieri sera, durante una festa mondana

18 persone sono state brutalmente uccise con mitragliatrici.

L’ispettore capo Verdier crede che gli

indizi puntino a un’associazione studentesca.

Quegli studenti!

18 della borghesia eliminati.

Quindi 18 in meno.

Una festa mondana! Un’orgia.

Ti sembra divertente? Se non esistesse la borghesia,

da chi ruberemmo allora?

Mi vedi rovesciare il Cremlino?

Onnipotente Signore, mantenere la convivenza pacifica.

Notevole! Assolutamente notevole.

Eccezionale.

Non dobbiamo nemmeno ricortarli.

Avanti, ricontali.

Devo andare.

Casa mia è tua.

- Posso prendere la tua macchina? - Certo. Ne ho un’altra in garage.

Lascia le chiavi sul tavolo.

Non lo riconti? Non ti importa.

- Devo vedere mio fratello. - Paghi ancora i suoi studi?

Certo. Oltre a me non ha nessuno.

Non posso abbandonarlo.

Niente impronte, carta extra resistente.

Carattere tipografico?

- Di Le Monde. - Un intellettuale.

- Umanitario... - Un comunista.

E Le Fossoyeur.

Eccoci, Le Fossoyeur.

Quel lurido foglio anarchico!

Il deviazionismo putrido dei dirigenti marxisti-borghesi...

I cosiddetti creatori di frasi di sinistra e idioti...

I trotzkisti paralizzati

3.000 copie, solo su abbonamento.

Abbonamenti? Molto bene.

Molto bene. Ok, andiamo.

Il direttore, per favore.

Sono io. Sono anche il redattore. Al suo servizio, compagno.

Vedo che sei un pluralista.

Uno dei tuoi collaboratori si chiama Virgile?

No, perché lo chiedi?

Si tratta di Vésinet.

Quella resa dei conti borghese non ci riguarda.

E questo, ragazzo... non ti riguarda?

Ti proibisco di chiamarmi ragazzo!

Non sei suo padre, e anche se lo fossi...

Mostraci la lista dei tuoi abbonati.

È tutto un complotto per diffamarci. È provocazione.

E non è la prima volta.

- Sii educato. - Vaffanculo!

Non difendiamo il terrorismo contro i nostri oppressori capitalisti,

ma per l'unione della classe operaia.

Un'altra volta, sono stanco.

In questa lista compare un Virgilio Cabral, via San Giuliano 49.

Non lo conosci, vero?

Non possiamo conoscere 3.000 abbonati. E se li conoscessimo...

- Sei nei guai, lo conosci? - No, perché? Vado a prendere sigarette.

Controlliamo la facoltà di giurisprudenza.

- Quei ragazzi non ci sopportano. - Non preoccuparti, li teniamo d'occhio.

Ciao, Virgile?

Una lettera firmata da Virgile?

Ritagliato da Le Fossoyeur.

Chi l'ha scritto? Farò chiarezza.

La polizia ti sta cercando. Nasconditi!

Avviserò gli altri e vi terrò informati.

Sono io, Micheline.

Non è dentro.

Non è dentro?

Raramente è dentro. Sei un amico?

Sono suo fratello.

Vincent? Il musicista?

- Ha parlato di me? - Sì, spesso.

Entra, per favore.

Grazie per l'invito.

Quindi mio fratello ha una ragazza?

Non è quello.

Mi dispiace, ma devo andare.

Cosa fa Virgile? Studia?

Non lo so.

Prima lavorava duro.

Lavoravamo spesso insieme.

Anch'io ero studente.

A volte cucinavo. Era piacevole.

Ma ora torna tardi, esce di nuovo...

Una giostra.

- Lo visitano uomini strani. - Lui non è uno di quelli, vero?

Non è così, da dove ti viene questa idea?

Bene. Ma cosa fa con questi amici? Politica?

Non lo so. Non me lo dice mai.

Me lo dirà.

Ora sono 2. Quando torna?

Dipende. Ma tardi.

Lo aspetterò nel corridoio.

La notte sta già calando.

Vedo che i musicisti non sono timidi.

Nella mia famiglia non siamo tutti così seri come Virgile.

Virgilio Cabral, terzo anno.

- Famiglia? - Orfano.

Suo fratello è il suo tutore.

Si chiama Vincent Cabral, un musicista.

È spesso in tournée.

Puzza!

Puzza, puzza...

Quei ragazzi non ci sopportano.

Se diventano ricchi, si sistemeranno.

Ma questo Virgile è di un'altra specie.

Andiamo.

Virgile ed io siamo amici, tutto qui.

Forse volevo di più, è attraente.

Forse pensava che fossi troppo facile.

Che maleducato.

Non scherzare. È intransigente, puro.

Il mondo ha bisogno di alcuni così.

Voleva studiare magistratura.

Non me lo ha mai scritto.

Era deciso.

Diceva che nel nostro mondo marcio un uomo si salva solo con l'onore.

È chiaro che lui ed io non abbiamo esattamente la stessa mentalità.

Non farci caso.

Apri. Potrebbe essere Virgile.

Ispettore capo Verdier.

Conosce Virgile Cabral?

È successo qualcosa a lui?

Vedo che lo conosce bene.

È un amico.

Non so molto su di lui.

È obbligato ad aiutare la polizia.

È sospettato di omicidio.

Ha sentito parlare di Vésinet?

Non può essere coinvolto in questo!