The Nutcracker in 3D

كسارة البندق الحكاية الغير محكية

مساء الخير سيدي وسيدتي

دكتور فرويد

مساء الخير ومرحباً يا آنسات

- مرحباً عزيزتي - لم أراكِ منذ فترة طويلة

!آسف

...ميلاد

...مجيد...

...يا أعز...

...والد

!ماكس، ضعها مكانها

أرجوكِ ألا تخبري عني يا ماري

!أنظر لها

لقد أحرقت الفستان بالكامل

والآن جعلتني أضيع قلمي

أنا متأخر مرة أخرى

!أسرع ماري وماكس في انتظاري

!أبي، أنظر إلى فستان دميتي الجديد

- لا نستطيع الانتظار أكثر - ماذا عن خالي ألبرت؟

لا يجب أن نتأخر هذا المساء، هيا يا ماري، ماكس؟

ماكس؟

أنا عالق هنا النجدة

ماكس، ماذا أخبرتك؟

ألا تستطيع الاستماع لي مرة واحدة في حياتك؟ هيا تعال

!أخيراً! دراجة نارية

لا أعلم

حسناً. تقريباً جاهزين

أمكم في طريقها للنزول

هل وصل خالي ألبرت؟

يجب أن ننطلق يا لويز

- هل أنتم بحاجة لذلك يا أمي؟ - لقد ناقشنا هذا مسبقاً

ولكنه عيد الميلاد

،ويجب أن يكون الجميع معاً وسوف يخيب أمل الخال ألبرت

،لن يخيب أمله مثلي

لكني أخبرتكِ أنه شيء مشرف أن أدعى للغناء في حفل القصر

- ...نعم ولكن - تخيلي الضيوف الذين سأغني لهم

حاولي تهدئة نفسك يا لويز

من الأفضل أن أذهب لغرفة الفتيات الصغار

،مدينة جميلة ألا تعتقد ذلك؟

لا تشعر بالضغط للإجابة فقد كان سؤالاً بلاغياً

ولكن أتعلم، عندي شعور غريب بأننا ملاحقون

من الأفضل أن أتأكد

لا أحد يلاحقنا

الآن أملي قد خاب قليلاً

!لقد انتظرنا وانتظرنا

أنا آسف يا ماكس

!ميلاد مجيد

!ميلاد مجيد لكِ أيضاً

هل ستغادرون الآن؟

هل انتهى الميلاد؟ هل فاتني؟

لقد طلبت منك أن تكون هنا في الخامسة

لا أحمل ساعة

لأنها تدل على التماثل

لا تخدع الأطفال بقصصك الخيالية

بالحديث عن القصص الخيالية هل سيكون الدكتور فرويد في الاحتفالات؟

آمل ألا يكون هناك

ما خطبكِ يا عزيزتي؟

أردتك أن تساعدني بإقناعهم على البقاء

ولكنك لم تأتي

أشك أنه كان بإمكاني إقناعهم أفضل منك

ولكني آسف للغاية

آمل أن تجعليني أعوضك

- أين تريده يا رئيس؟ - قرب الشجرة

ولا تناديني بالرئيس

- هل هذا لنا؟ - هذا ممكن

أبعد هذا عبئاً كبيراً عني

ولا تحدث الأطفال

حسناً يا رئيس

ميلاد مجيد

أغلقوا أعينكم

أنظروا

!انتظروا، انتظروا، انتظروا

خالي، أنها جميلة

نعم، نعم

كل دمية لها قصتها

هذا أسمه جيلجد

،في مملكة بعيدة هرب من السيرك

لينظم لمحكمة أمير

- أنت تختلق ذلك - لا، لقد أخبرني بنفسه

.ولا تنادونه بالقرد لأن ذلك يجعله يغضب

- لماذا؟ لأنه شمبانزي؟ - بالضبط

ماكس، تفضل وحرك المفتاح

من هو الشخص السمين

سوف تجرح مشاعره

هذا تينكر

أنه حساس للغاية حول وزنه

أنا متأكدة أنه فقط بحاجة لشخص أن يلعب معه

نعم هذا عمله ستيكس

أنه طبال شاب ذا مستقبل واعد

،ولكنه يعزف بصخب أحياناً مما يقود تينكر للجنون

آخر مرة

- !شكراً يا خالي - العفو

!حسناً يا أطفال، وقت العشاء

انتظروا لحظة. انتظروا لحظة عندي شيء آخر لأريكم إياه

هذا يعنيك أيضاً يا بروفيسور

...ماكس وماري يقابلون

كسار البندق...

أناديه انسي

لكن انتبهوا، فهم يقولون أنها الدمية الأكثر طلباً

عند من؟

،سأخبرك ولكن بعدها سأضطر لقتلك

حسناً. لتتقدم الجماعة للمطبخ

يمين، يسار، يمين، يسار

يمين، يسار، يمين، يسار

ليس حتى تربط جميع خيوطك يا نقيب

!يالها من كعكة فواكه

هل أنتِ آتية يا ماري؟

أريد كسارة البندق أولأً

ماكس! كيف تتجرأ

ماري، ماري! دعيني أرى

لقد كسره، أنظر

كل شيء على ما يرام الكسر ليس سيئاً

ها هي القطعة

دائماً يكسر كل شيء

دائماً آتي جاهزاً

!أنه مجرد لعبة سخيفة

!لا، ليست كذلك

أخبره يا خالي

تعال للأسفل يا ماكس

ماااكس؟

ماري على حق يا ماكس

ما قد يكون لعبة لك قد يكون صديقاً لغيرك

هذا يعتمد على خيالك

في الواقع، عندي نظرية حول هذا

عندك نظرية حول كل شيء

نعم. أسمها النظرية النسبية

هل تريدون سماعها؟

تبدو صعبة

لا. أصعب شيء في العالم هو فهم ضريبة الدخل

هذه...قطعة من النسبية

# إذا كنت مع شخص طويل

# ضخم وفاشل

# سيعتقدون بأنك صغير

# لا يهم على أي حال

# ،عندما تقابل صغار قصيرين ولطيفين

# سيظنون أنك طويل

# الأعلى هو أسفل الأخذ هو العطاء

# الداخل هو الخارج الهمس، صراخ

# لا شك أن كلها نسبية

# من يقول ماذا

# يكون أو لا يكون؟

# من يكتب قصتك؟

# أنت

# كل شيء نسبي كل شيء نسبي

!بصمت

# كل شيء نسبي كل شيء نسبي

- # ...كل وجهة نظر هي - !رأي

- # ببساطة، كل شيء حولك - !أنت

- # ...كيف تتحقق أحلامك هي - !حقيقة

- # ...حقيقي مثل - من؟

# !لماذا، أنتم

# هذا هو ذاك هؤلاء هم هؤلاء

# ما هي الحقيقة ما هي المثالية

# ماذا تشعر؟ لا أحد يعرف حقاً

الخيالات تأتي وتذهب

# الأسود في الأبيض النهار هو الليل

# لذلك يمكنكم قلب إيجابياتكم لسلبيات

# إذا فكرتم بإيجابية

# أفتحوا عقلكم وستجدون

# الحياة طيبة كل شيء نسبي

- # ...ما عدا - # أن كل شيء نسبي

- # ...ماذا يجعل - # كل شيء نسبي

- # ..نحن ما - # كل شيء نسبي

# !نحن، هذا الحب #

،لماذا لا تأتي للسكن معنا

وتضعني في الفراش كل ليلة؟

أنا دائماً معكِ يا عزيزتي

إذا بدوت بعيداً فقط فكري بي

وسأكون قريباً

والآن أغلقي عينيكِ

واحلمي

هل ستخبرنا قصة كسار البندق؟

خالي؟

خالي؟

أنا آسفة بخصوص أخي

الأولاد هكذا

أنا معتاد على هذا الأمر

!أحذري لا أريد أن أنكسر مرة أخرى

- تستطيع الكلام - بالطبع استطيع

كنت متأكدة أنك لست مجرد لعبة خشبية

إذا أردت رؤية شيء مذهل

ضعيني في مكان مرتفع في الغرفة

مثل الرف الأعلى للمكتبة

!ماري

ها قد انطلقنا

للأعلى، أعلى، أعلى

!فوق! للأعلى

فوق والآن أنشري بعض الوسائد

!قفي للخلف

ممتاز

!تيمببببر

لا أصدق. لقد فعليتها

ماذا تقصد؟

أقصد أني كنت أنتظر شخصاً مؤمناً بي مثلك

أنتِ مميزة

بإمكانكِ تخيل !أني حقاً حي

أني استطيع التحرك والتفكير ...والتمثيل و

يجب أن أتصرف

!والآن

أحتاج إلى خطة