Release info

Another Oh Hae Young E07[360p;450p;720p;1080p]-NEXT
A Commentary by kayakmyak
Ep.07[360p;450p;720p;1080p]Dramafever

Tags

720p
720
1080
Published on: 2016-05-24
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

It's noisy.

It's warm. Your hand.

Open the door!

- Mom! - What is she doing here at this hour?

- What are you doing? - I need to pack lunch.

- At this hour? What for? - What should I pack it in?

And don't trespass in my place when I'm not home.

- Use this. - Won't it smell?

Dad, help me put this apron on.

You're good to go.

A rolling pin.

I'll get going.

Be careful. Make sure it doesn't get ruined. Don't shake it.

- I'll get going then. - All right.

- Hurry. You can go, sir. - Go.

Do you think it's okay to send out two wedding invitations in one year?

We'll get criticized. We should wait at least until next year.

Why are you so surprised?

This isn't a bomb. It's a lunch box.

It's for the lamp.

And for breaking your window.

Let's call it even with this.

Whatever. I'll experiment with it first.

[Episode 7: I wish I was the only woman in the world]

Take another look at what you've reviewed.

Oh my goodness.

Hey. Stop scaring me.

I'm sorry. I just didn't get a lot of sleep.

What were you doing?

Is Isadora here yet?

I'm going to get some sleep. Wake me up when she's here.

She's not here! Ouch. My throat hurts.

I'm here. Behind you.

You could tear your mouth.

I have torn it before, but it won't get torn this easily.

How do you want your coffee? Hot?

I want a cool ice Americano.

A cold one for you and a hot one for me.

By the way. Did something good happen to you yesterday?

No. Nothing happened.

But you seem to be in such a good mood.

It must be because my coffee tastes good.

Do you want some too?

Cut!

What?

Your steps were out of sync.

- I can't sync with what I can't see. - Look at how his shoulder is moving.

Let's do it again.

One, two, three. Cue!

- Cut! - What?

The airplane.

Let's please eat before we continue.

- I can't load my map. - I'll try.

- I'm dying. - What is wrong with this map?

Ow. My legs and arms.

I thought we were going to take on an erotic project.

He just picked a tiring project.

- There is one restaurant 10 km away. - That's so far away.

That's not too bad for being in the countryside. Get in.

Get in.

Why aren't you getting in?

What's wrong? Aren't you going to eat?

- Over there. - You don't want sausage soup?

In the car.

What about your car?

- In the car. - What's in your car?

I have packed lunch in my car!

- Packed lunch? - Packed lunch...

- What is this? - Hey!

What is this?

Wow. Korean kebab.

What is this? Beef tenderloin.

It's so delicious.

I thought you were busy. When did you have time to get a girlfriend?

Is it the lady we saw last time?

You know? The one he hugged and twirled around with last time.

I didn't get a good vibe from her, but she's good at cooking.

What does she do? How did you two meet?

It's nothing like that. Just shut up and eat.

You should have some with us. It's very good.

- Forget it. - There are two things he can't do.

One is wearing a party hat on his birthday.

The second one is eating a packed lunch prepared by his girlfriend.

He says it makes him sweat from embarrassment.

You're embarrassed, aren't you?

Come and have some.

She'll ask if you liked it. You need to at least taste some.

Open up before I shove it in your mouth! Here! Here!

He's so embarrassed! He doesn't know what women want!

- My goodness! You're so gross! - Hey! You're more gross!

- You made all of this by yourself? - I made it with my parents. Have some.

Wow. Were you dozing off because you had to make this in the morning?

You probably didn't make this for yourself.

I gave some to someone and brought the leftovers.

That jerk we saw last time after our dinner?

Why are you calling him a jerk? You don't even know him.

You've literally just called your wedding off. You're so easy.

He was so good-looking. What does he do for a living?

He works in the movie industry.

She said the movie industry!

Wow. What is with all this food?

- Take a seat. - Should I then?

This is from Assistant Manager Oh's parents.

Her parents are working hard to get their daughter married.

Not too many parents will pack lunch for their daughter's boyfriend.

Maybe they think she can't get married.

They must be really good at cooking. Did they used to own a restaurant?

Her packed lunches were popular when we were in school.

To give it to her warm, her mom used to wait

by the school gate during lunchtime with her food.

Her dad came pretty often too.

Let me try one too.

It's so delicious! It's so good.

Have some.

The owner should eat the last one.

- Thank you for the meal! - Thank you!

Let's hurry before it gets late.

Listen to it.

If you get married without listening to it

you'll regret it for the rest of your life.

- Hoon! - Anna!

Hoon!

My baby! How have you been?

- Did you miss me? - Of course!

Hold on.

Hold on, Do Kyung.

- Take this with you. - Bring it with you when you come in.

You need to take it to her and tell her it was good.

You didn't even send her any pictures. She must be curious.

Wash it thoroughly and give it back to her.

Wow. Do you have a girlfriend?

- Apparently he does. - Invite her! Let's go on a double date.

We should hang out together!

No. I don't want that. Get in.

But I'm curious to know who she is!

- Give it to me. I'll carry it. - Forget it.

- I'll carry it. - Forget it.

Thank you.

It was good.

Obviously. I made it.

Why is it...

so freaking beautiful? It's making me tear up.

Why are you cursing?

Because it's nice.

- What's wrong? - My sister.

It's warm.

Your hand.

It's warm. Your hand.

I thought it would be cold.

By the way, why did we hide?

Did we do something?

- Excuse me... - Oh my.

Hold on.

I was over there because I really had to pee.

Oh my goodness. Wow.

Hey. Park Do Kyung. Hey.

You're crazy. Seriously. My god.

Don't overreact to this. No need to get worked up.

- I haven't done anything. - What were you two doing back there?

- We were hiding because of my sister. - Hide? Why?

What were you doing? Why did you have to hide?

And what's with that lunch box?

Did you two hold hands and go on a picnic?

She broke my window by accident, so she paid me back by packing a lunch.

Do you think that makes any sense? Huh?

You crazy bastard.

Don't try to fool me. It's so obvious.

The ship has already sailed. You two are already on one together.

Although I mess around all the time, I don't do psychotic things like you.

Are you guys filming "Tempting Roommates"? "Forbidden Love"?

Or "Sleeping with the Enemy?"

Or is it because you feel bad for ruining her life?

So you just feel pity and sorrow for her? Is that why you keep smiling at her?

Or do you get turned on by the name "Oh Hae Young"?

- Are you crazy? - Then how can it be Oh Hae Young again?

Think about Han Tae Jin, who wants to kill you in jail.

If he finds out you not only ruined his marriage but also seduced his fiancée

he'll shred you to pieces on the spot.

That woman is so ridiculous too.

Her wedding was called off not too long ago.

How could she fall in love so quickly? Packing lunch for another man...

Stop it already!

Do you like that woman?

Oh my.

Snap out of it, Park Do Kyung.

Han Tae Jin will be acquitted.

The man she was going to marry is getting out of jail soon!

Sleep tight.

I thought you said you were going to move out?

I'm going to wait and see.

He's so cautious. When he gives me something, he says it's his old stuff.

Both the music box and the lamp.

- He's actually pretty innocent. - Yeah. I think so.

I figured he wouldn't be since he dated Oh Hae Young.

That's right. Cunning girls pick naive men

- so that they're easily manipulated. - Stop talking about Oh Hae Young.

You probably thought for a long time

about whether to open this email or not.

That's what I was like too.

I'm writing this to you after long contemplation.

More English subtitles for Another Miss Oh

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left