Right Yaaa Wrong (राइट या रॉंग)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
انا الخادمه الجديده
اخبره لو لم يرد سأذهب
اذهبى من هنا
حسنا سأذهب
انتظر دقيقه واحده
ماذا حدث سيدى؟
من انت؟
هل زوجتى هنا؟
زوجتك نعم زوجتى
انه زوجى
انتظر
اخرج من هنا
لماذا تيتى هنا
ماذا افعل لكى اجدك؟
انت تزعج الناس هنا
انا احتاج لعلاج للصداع بسببك
لماذا هذه الحقيبه ماذالت هنا؟
لماذا لم ترسليها؟
من اعطاكى هذا السارى؟
انت لديك مشكله فى ذاكرتك
اغرب عن وجهى
ماذا تفعل؟
انا بخير؟
ماذا حدث
انا لدى الكثير من العمل
لقد صنع لى شئ مزعج
اتركنى من فضلك
انا لم افعل شئ انها مجرد غلطه
لقد لقترفت خطأ وانت تقول انك لم تفعل شئ
اتركه لدقيقه واحده
تعالى هنا تعالى هنا
ما هو اسمك
منذ متى وانت تعرف بورديز؟
ماذا؟ هل تعرف بورديز ام لا؟
لا سيدى
اخبرنى الحقيقه
لقد قمت له بعمل بسيط
لقد قمت بعمل بسيط؟ انت تكذب
انا احتاج للمال
هناك خطب فى عين امى
الدكتور اخبرنى انه لو لم اجرى عمله لامى فإنها سوف تفقد عينها
لا تخبرنى قصه عن والديك
انتظر دقيقه تعالى هنا
هل تدرس؟
نعم سيدى انا ادرس
فى اى فصل؟
انا فى الصف العاشر الان
دعه يذهب ,واعطه بعض من المال ايضا
سيدى
لماذا تركته؟
هو اقترف غلطه الاولى
وذلك بسبب مشاكله
يجب ان يحظى فرصه
اذا ادخلته السجن فإنه سيخرج كمجرم
هل انت متأكد؟
اذا لم يكن كذلك فأنت جعلته كذلك
لقد اتى الصحفيون ماذا سنفعل لهم؟
يمكنك ان تذهب
انه عملك
انت لم تصنع خيرا بتركك هذا الولد
نحن يجب ان نحقق فى قضيته؟
من اجل خطأ صغير؟
انه خطأ صغير بالنسبه لك وليس بالنسبه لى؟
انت دائما تفعل هذا
انه كان يخدعك
الان سوف يقوم بجرم ثم سيمسكون به
انه مجرد طفل
لقد فعل هذا بسبب مشاكله
اذهب الى الجحيم
وما الذى يضمن انه لن يرتكب جرم اخر فى المستقبل؟
,انا اعتقد انه مجرد طفل ويجب علينا اعطائه فرصه
لهذا انا اعطيته هذه الفرصه
!!!انت فتحت محكمتك الخاصه فى قسم الشرطه
دع المحكمه تقوم بعملها
عملنا هو القبض على المجرمين والالقاء بهم الى المحكمه
والقاضى سوف يقرر اذا كان مجرما ام لا
انت غاضب جدا
الحمد لله اننا اتينا متأخرين
زوجاتنا نائمات سوف ندخل البيوت بهدوء
زوجاتكم نائمات ولكن زوجتى تنتظرنى
هل هى جالسه على الشجره؟
ماذا افعل؟
ماذا تفعل؟
لماذا انت متزوج طالما تخاف من زوجتك
عندما تزورنى سوف تعرف
و دورك فى الزواج
انا ايضا منتظره ذلك اليوم
انا مزلت احمل وثيقه الزواج
لقد قدمت الطلب
ولكنه ايضا لم يأخذ المال
لا لا
هل هذا هو وقت العوده الى المنزل؟
كل اصدقائى كانوا منتظرين حتى المساء
لكى نذهب الى النادى لكنك لم تأت
انا اعلم انك ظابط شرطه وتقبض على المجرمين
ولكن لديك مسؤليات تجاه ابنك ايضا
هل انت والدى ام انا والدك؟
لا تغير الموضوع
هل يمكننا فعل شئ اخر؟
إذا ماذا على ان افعل؟
اذا اخذتنى واصدقائى وامى الى نادى القوارب الاسبوع المقبل
حينها سوف نفكر فى العفو عنك
هذا اذا؟
والدتك ايضا فى المخيم
انت سوف تحضرها بنفسك؟
ان الوقت متأخر جدا عليك ان تذهب الى المدرسه غدا
هيا اخلد الى النوم
.لقد نسيت هذه المره انت تنسى كل مره
ماذا خططت من اجل المساء؟
نعم, داسوزا يتكلم؟
لقد اتينا بالخارج؟ اخبرنى ماذا علينا ان نفعل؟
حسنا انا قادم
انت لم تخبرنى خططك للمساء
معى مكالمه انا ذاهب الى مومباى لمده يومين
"لقد جهزت الليله حفله مفاجأه من اجل "انجو
افعلى شئ واحد اجعليها مشغوله طوال اليوم
حتى يتثنى لى اليوم بكامله لكى اجهز المنزل
اعتبرنى قد اتمت طلبك على اكمل وجه
كلكم ستأتون لكن مع زوجاتكم
!!!هو ليس لديه زوجه
انت لديك زوجه
انها لم تصنع لك مفاجأه كما تفعل
انها ليست مثلك
لا تأتى بفردك احضر احد معك
احضر زوجك
انت لم تخبرنى هذا؟
انا لا استطيع نسيان هذه الرحله
انت لم تحصل على
انت سرقتنى من اخوك
من شقيقك
مكان حفله الليله تغير
فى الثامنه مساء
احترس
باقى 5 دقائق فقط
جهزوا سياره الاسعاف انها حاله طارئه
.قودى بسرعه من فضلك .انه ينزف
كدنا ان نصل
هل لديك اى مسؤليه تجاه ابنك ام لا؟
لن يحدث شئ
ابقى هادئا
اسمعونى من فضلكم اخرجوا لبعض الوقت
انا لا اخفى عنك اى شئ
الرصاصه اصبت عمودك الفقرى
وبسبب ذلك الجزء الخلفى من جسدك
غير متوازن
الان لا يمكنك السير
هل هناك امل للتعافى
ضئيل جدا
انت دائما غيوره من حريتى
ماذا؟ انا اشعر بالغيره؟
انا صديقك
انظر, انا اخبرتك
افترض ان هذا منزلك الجميل
اين؟
انظر هناك
الباب مفتوح
شالينى هناك
وانت ذهبت امامها
هى تبتسم بالنظر اليك
ثم اصبحت سعيده
ثم اتت وعانقتك
وهناك ايضا اطفال قادمون
هناك طفلان
ما هى اسمائهم؟
ماهى اسمائهم؟
سوف نقرر لاحقا
فقط تزوجها
ماذا تقول؟
حسنا سأتزوجها ولكن بشرط واحد
انت تقف ثانيا
.خذ هذا سأقف الان
انا ثمل فقط
انت فقط تزوج وانا سوف اقف
وسارقص ايضا
عندما تقف فقط سأتزوج
وعد؟ اوعدك
اذا عانقنى
تعالى هنا
اين انت؟
كان من المفترض ان نتقابل اليوم لقد وعدتنى
من فضلك حاول ان تفهم
هل تعلم ما هو الوضع؟
الان لا يمكننى مقابلتك بمفردى
هل لو لم اكن هكذا هل كنت ستمكث معنا؟
سوف ابقى معك حتى تتعافى
كل شئ سوف يتحسن
لماذا لم تطلبى الطلاق؟
كيف يمكنك التفكير هكذا "اجاى"؟
لماذا تنظر اليهم؟
اذهب والعب معهم
سوف العب عندما تلعب معى
انا لا استطيع اللعب
اليوم انت اتيت متأخرا ايضا
لماذا انت غاضب جدا؟
غدا هو موعد افتتاح متجر جديد
يجب ان انهى المسات الاخيره
اذا لم اذهب من سيذهب اذا؟
لا يمكننى رؤيه "ياش" هكذا
لقد قررت انه لن يمكث فى هذا البيت
سوف يذهب الى بيت عمته
Right Yaaa Wrong subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.