Voice

Voice (보이스)

Download Indonesian Subtitle

Season 4

Release info

보이스-S04-Voice-S04-E14-END-NEXT-iFLIX
ㅡㆍㅡ보이스ㅡS04ㅡVoiceㅡS04ㅡE14ㅡENDㅡNEXTㅡiFLIX
A Commentary by Anangkaswandi

Tags

other
Published on: 2021-08-01
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Hiburan yang menarik selalu ada di tvN"

(Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa hanyalah fiktif)

Nona Kang.

Aku sedikit menyelidiki Dong Bang Min.

Dia dirawat di Rumah Sakit Anak F saat berusia 12 tahun.

Tapi aku tidak bisa menemukan catatan rumah sakit ini.

Mereka mengelola institusi medis secara ilegal,

tapi diketahui oleh pemerintah dan ditutup.

Kurasa izin praktik dokter itu juga palsu.

Dasar bedebah kecil.

Kenapa manusia mengeluarkan aroma khusus saat mereka ketakutan?

Sekarang. Memohonlah untuk diampuni.

Mungkin aku benar-benar akan membiarkanmu hidup.

Berhenti bicara omong kosong, Bedebah.

Aku tidak akan pernah memohon ampun kepada bedebah sepertimu lagi.

Memohonlah untuk diampuni.

Aku mungkin melepaskanmu.

Sudah kubilang aku tidak akan pernah

memohon ampun kepada bedebah sepertimu lagi!

Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.

Darah Dong Bang Hyun Yup mengalir di nadimu.

Kamu pikir temanmu akan menyelamatkanmu dengan menghambatku?

Tapi mereka tidak akan bisa menangkapku.

Karena

aku makhluk yang berbeda.

Detektif Shim!

Kwon Ju, telingamu bagus.

Mungkin itu sebabnya kamu bisa mendengar suara khusus.

Jika aku bilang ingin memiliki telingamu,

bolehkah aku memilikinya?

Siapa ini?

=Voice 4=

- Pria 44 tahun... - Setelah tabrak lari itu...

Dia menikam ayah angkatnya, dan mengatakan bahwa dia tidak akan

dipenjara karena masih di bawah umur.

=Waktu Penghakimanr= =Episode Terakhir=

(Pengalaman terindah yang kamu alami setelah lahir)

(adalah belajar cinta dari keluarga. Oleh George MacDonald)

Aku suka aroma ini.

Aku bisa menciumnya tepat sebelum manusia mati.

Ini aromanya.

Hei.

Berhenti bicara omong kosong.

Jika kamu ingin membunuhku, lakukan saja, Bedebah.

Sudah kubilang.

Kamu tidak pernah bisa

melarikan diri.

Benar.

Kamu melakukannya dengan baik.

Dasar bedebah...

Tim Lapangan Satu. Seorang polisi diserang

di gang belakang Rumah Sakit Jiwa Vimo.

Ke sana.

Detektif Shim!

Ke Sonang-chon.

Detektif Shim, kamu baik-baik saja?

Detektif Shim!

- Apa ambulans akan datang? - Ya, hampir sampai.

- Detektif! - Kapten.

Chad.

Bangun. Kamu baik-baik saja?

Kapten...

Baiklah.

Tolong bantu dia.

Baik, Pak.

Kamu baik-baik saja?

Lihat aku.

Detektif Jo.

Aku mendengar Dong Bang Hyun Yup

memberi tahu Yeon Byung Chul.

Saat mereka membunuh Shim Young Sub,

ibumu

tak sengaja menyaksikannya, dan itu sebabnya mereka membunuhnya.

Tolong jangan bunuh aku!

Kumohon!

Kami hampir gagal menangkapnya

selagi dia mengemas barang-barangnya dan kabur.

Tuan.

Tolong jangan bunuh anak-anakku.

Anak-anakku kesulitan karena mereka bertemu ibu yang buruk.

Tolong jangan sakiti anak-anakku!

Singkirkan dia tanpa ada yang tahu.

seperti biasanya.

Tuan!

Tolong jangan bunuh anak-anakku!

Tuan! Kumohon!

Tolong jangan bunuh anak-anakku!

Ibumu

mati demi menyelamatkan kamu dan adikmu.

Tidak apa-apa.

Jangan bicara lagi.

Nona Kang,

kamu memberiku kesempatan lagi.

Maaf aku berakhir seperti ini.

Tapi kali ini,

aku tidak minta diampuni.

Aku tahu. Kamu tidak perlu memberitahuku.

Detektif Shim.

Detektif Shim! Cepat!

Tetaplah bersama kami.

- Kumohon. - Detektif Shim.

Detektif Shim, bangun!

Di sini! Cepat!

Ini Direktur Pusat.

Detektif Park, Dong Bang Min menyerang dua petugas polisi dan kabur

di gang belakang Rumah Sakit Jiwa Vimo.

- Periksa semua kamera pengawas. - Baik.

Detektif Jo!

Agen Han, periksa semua kamera pengawas di belakang Rumah Sakit Jiwa Vimo.

Baiklah.

Beraninya dia mengganggu keluarga kami.

Detektif Park, aku menemukannya.

Pria berpakaian hitam ini sepertinya Dong Bang Min.

Ini Pusat.

Nona Kang, pria berpakaian hitam

naik taksi dengan pelat nomor 12B 0208

yang menuju ke Persimpangan Sinae.

Tampak seperti Dong Bang Min.

Terus lacak dan masukkan dia ke DPO sekarang.

Baik.

Ini kasus kode nol.

Dong Bang Min, pembunuh berantai keluarga,

kabur dari Rumah Sakit Jiwa Vimo.

Saat ini, dia naik taksi dengan pelat nomor 12B 0208

dan menuju Persimpangan Sinae.

Nyatakan ini darurat dan masukkan dia ke daftar buronan.

Patroli sekitar, keamanan bandara,

dan regu patroli terminal feri, tolong bantu kami.

Ke mana tujuan taksi itu sekarang?

Ke arah Hyojin-ro.

Jika terus lurus, dia akan tiba di Sonang-chon.

Tunggu. Ini polisi.

Jangan berani mendekati kami.

Kami semua akan mati!

Ayo lindungi tempat ini untuk ketua kita,

yang mendoakan desa kita!

- Ayo lindungi! - Ayo lindungi!

- Ayo lindungi! - Ayo lindungi!

Ini cara kita membalas budi kepada Kepala!

Lindungi Kepala!

- Ayo lindungi dia! - Ayo lindungi dia!

- Ayo lindungi dia! - Ayo lindungi dia!

Sadarlah, Semuanya!

Kalian semua dimanfaatkan!

Dong Bang Hyun Yup adalah penipu!

Aku bawa surat perintah penggeledahan.

Kami tidak membutuhkannya. Tinggalkan kami!

Jangan mencoba memisahkan kami!

- Pergilah, orang asing! - Pergi!

Ayo!

- Pergi! - Ayo!

- Ayo! - Tenanglah.

Hentikan! Ada apa dengan kalian?

- Pergi! - Ayo!

Ayolah.

Ada apa dengan kalian?

Letakkan saja itu dan hentikan.

Pergi!

Pergi!

Pergi!

Hentikan ini!

Apa Dae Sik dan Chad baik-baik saja?

Chad baik-baik saja,

tapi Detektif Shim dalam operasi darurat.

Aku baru ditelepon.

Di mana Dong Bang Hyun Yup?

Dia berdoa di ruangan itu.

Para penduduk Sonang-chon ini

kecanduan narkoba dan telah lama dicuci otaknya.

Dewa,

aku berdoa.

Tolong lindungi kami.

Tolong ampuni penduduk Sonang-chon.

Aku berdoa, Dewa Sugang.

Jangan pernah muncul di hadapan Min-ku lagi!

Semua orang bisa menjadi keluarga!

Aku berdoa, Dewa Sugang.

- Tolong lindungi kami. - Jangan pernah muncul

di hadapan Min-ku lagi!

Tolong ampuni penduduk Sonang-chon.

Itu bukan Dong Bang Hyun Yup.

Ini sudah diatur. Dong Bang Min juga tidak ada di sana.

Dong Bang Hyun Yup menipu semua orang lagi.

Dong Bang Min akan ke tempat persembunyian Dong Bang Hyun Yup.

Bukankah Detektif Shim bilang bahwa Dong Bang Hyun Yup

punya ruang doa sendiri di bawah museum?

Kamu benar. Ayo ke sana.

Kapten Park, kami akan pergi ke Museum Batu.

Tolong tenangkan orang-orang.

Baiklah.

Hati-hati!

Pergi!

Tunggu. Aku mencium aroma Herba Vimo.

Min!

Kamu seperti baru saja melihat hantu.

Kamu pikir aku akan terjebak di rumah sakit selamanya?

Min!

Aku tahu kamu pasti membenciku,

tapi kita keluarga!

Aku ayahmu!

More Indonesian subtitles for Voice

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left