The Prince of Tennis II: U-17 World Cup

شترولز شتراهل؟

این اوج کماله؟

فوجی‏،‏ تو درمورد اوج کمالش چیزی فهمیدی؟

آره‏.‏ این احساس با مالِ اچیزن و تویوما کون فرق داره

تکلیف بازی هنوز مشخص نیس

و‏-‏ولی من هیچوقت یه شترولز شتراهلی مثل این ندیدم

شترولز شتراهل میتونه از چند قوّه ی فکری مختلف تحریک بشه

برای کسایی که از واقعاً از ته قلب از تنیس لذت میبرن‏،‏

درخشش عشق وجود داره

برای کسایی که گذرا بودن تسلط بر قدرتشونو درک میکنن‏،‏

درخشش درد وجود داره

و آخری‏،‏ قلب قوی

اونا میگن وقتی کسی به محدودیت میرسه

و به نقاط ضعف و قدرتش افتخار میکنه|‏،‏

نوری از غرور تمام بدنشو فرا میگیره

نور اون از درخشش قلب قویه‏،‏ چون اون بخاطر دیگران قوی میشه

بخاطر کی قوی میشی؟

بخاطر کی قوی میشی؟

15‏-‏0‏.‏

اونی سنپای شگفت آوره‏!‏ اون سرویس اونقدر سریع بود که چشمم ندید‏!‏

کیو‏.‏پی هم نتونست واکنش بده

متأسفم‏،‏ ولی نمیتونم این مسابقه ی اولو ببازم

اگه ببازم‏،‏ روحیشون نابود میشه

پس سه بازی متوالی رو میبرم

30‏-‏0‏.‏

40‏-‏0‏.‏

خیلی رفته عقب وایساده

همینه‏.‏ باید اونو برگشت بدی

یه سرویس از زیر؟

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 3‏-‏1

با آروم حرکت کردن خوبی؟

عالیه‏!‏

عالیه‏،‏ اونی سان

کاملاً از حریفش برتری داره

یه مشت ترفند آماتوری؟

15‏-‏0‏.‏

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 2‏-‏3

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 3‏-‏3

آره‏،‏ اونی سنپای بی نظیره‏!‏

سریع کنترل بازیو به دست گرفته

بازیت خمیازمو دراورده

ریتم سرویسهاشو بهم زد و حالا میتونه برنده بشه؟

حمله آسونتره‏.‏ دوباره سعی کن

رفت لب تور‏!‏

چاقوی جک‏!‏

چاقوی جک طلایی‏!‏

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 4‏-‏3

آقا اونی موفق شد‏!‏

همشونو با چاقوی جک برگشت داد‏!‏

بازی رو به نفع خودش کرد

انگار داری از اینکار لذت میبری‏،‏ جوو مهارتای سطح بالاتو بیشتر به ما نشون بده

شترولز شتراهل

اگه بتونم شکستش بدم‏،‏ به کیفیت نهاییم نزدیک تر میشم

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 5‏-‏3

وای‏،‏ حالا در خلاف کیو‏.‏پی برترین شاهکار آکادمی تنیس آلمان

حیرت آوره‏!‏ تو بهش مسلط شدی‏،‏ اونی سنپای

گیم و ست دوم 6‏-‏3 به نفع ژاپن در ستها 1‏-‏1‏.‏ ست نهایی

بالاخره ست نهایی اومد

اینم برنده میشی‏،‏ اونی سنپای

همینطوری ادامه بده و ببر‏،‏ آقا‏!‏

با اوج کمال‏،‏ این مسابقه رو بردیم

نظرت چیه‏،‏ توکوگاوا؟

حس بدی درموردش دارم

اون پسر ژاپنیه خوبه حتی کیو‏.‏پی رو به دردسر انداخته

اون باید یه راهی برای برگشت دادنش پیدا کنه‏،‏ درسته‏،‏ مربی؟

لازم نیس دنبالش بگرده

یا بهتر بگم ‏.‏‏.‏‏.‏

هرچی سخت تر بهش فشار بیارن بیشتر ترقی میکنه

این تو مسیر بهش کمک میکنه به کیفیت نهایی برسه

ما روت حساب میکنیم‏،‏ اونی سنپای‏!‏

حریفش یه نابغه س برترین شاهکار آکادمی تنیس

شک داریم اینطوری تموم بشه

و اون از این واقعیت خوب آگاهه

امتیاز ستها 1‏-‏1 بیاین ست نهایی رو شروع کنیم

15‏-‏0‏.‏

30‏-‏0‏.‏

40‏-‏0‏.‏

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 1‏-‏0

عالیه‏!‏

برو‏!‏

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 2‏-‏0

آره‏!‏

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 3‏-‏0

اینم برنده شد

این مسابقه رو بردیم

که اینطور

کیو‏.‏پی هربار که با یه حریف قوی بازی کرده‏،‏ رشد کرده

اون با حریفای سختی بازی کرده که از شترولز شتراهل با درخشش عشق و درد استفاده کردن

ولی در اروپا کسی با درخشش قلب قوی نیست

با اینحال‏،‏ داره با جویئجیرو اونی یه سامورایی با روحیه ی ژاپنی بازی میکنه

مربی دقیقاً همونطوریه که پیش بینی کردی

آره‏.‏ زمانش رسید

15‏-‏0‏.‏

من خدای تنیس میشم

اون الان یه چیز ترسناک گفت

این بده‏.‏ این درست مثل وقتیه که با بیودوئین بازی کردی‏،‏ اونی

با کسب تجربه و جذب سه نوع شترولز شتراهل

اون از کیفیت کامل به کیفیت نهایی تکامل پیدا کرد

الان بی رقیبه

30‏-‏0‏.‏

حتی از وقتی نوزاد بودم بدون اینکه دلیلشو بدونم میخواستم قوی بشم

حس میکنم بدنم خیلی سبک شده و زمین کوچیکتر از حد معمول بنظر میاد

لندول‏،‏ این تنیس نهاییه که تمام مدت تلاش میکردیم بهش برسیم

40‏-‏0‏.‏

سرویسهای متوالی رو درست از بین پاهاش زد‏.‏ هر دو سرویس اِیس رو سرویس ایس‏:‏ امتیاز سرویس تنیس

مربی جوان مشهور‏:‏ کن لندول

اون نقش مهمی تو ساختنِ دفاع آهنی تیم آلمان داشت

متأسفم‏،‏ کیو‏.‏پی‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

قلب منم پر شور از عشق و هیجانه

آره‏!‏ گرفتش‏!‏

آقا‏!‏

اونی سنپای‏!‏

گیم‏،‏ آلمان‏،‏ 1‏-‏3

اونی سنپای‏!‏

بخاطر برگشت بی دقتت‏،‏ این اتفاق افتاد

اوج کمال

قدرت‏،‏ سرعت‏،‏ و تکنیک همشون از حد معمول فراتر رفته

هی‏،‏ صدای عجیبی که از مُچِ اونی سان اومد رو شنیدین؟

اونی‏!‏

اونی سنپای‏!‏

آقا‏!‏

گیم‏،‏ آلمان‏،‏ 2‏-‏3

لعنتی‏،‏ با بدبختی تا اینجا اومدم این رقت باره ولی با این وضع زود میبازم

آقا‏،‏ حالت خوبه؟

مُچ دستتو بهم نشون بده

هی‏،‏ دست راستمو به راکت بچسبون اینطور میتونم ثابت نگهش دارم

چی؟

مچ دستشو به راکتش میچسبونه؟

صبرکن‏.‏ تو اصلاً میتونی راکتتو با اون دست بگیری؟

انجامش میدم

باید انصراف بدی

یه مردی رو میشناسم علی رغم شکستن هر دو مُچش مبارزه کرد

ازش یاد گرفتم عزم راسخ چطوریه

جوو ‏.‏‏.‏‏.‏

رئیس

بیودوئین‏،‏ مگه بهم نگفتی با بی آبرویی زندگی کنم؟

پس میخوای بری خودتو به کشتن بدی‏،‏ اونی؟

اونو بده من