Knockout

Knockout

Download Indonesian Subtitle

Release info

Knockout (2011) 720p Bluray X264 800MB-Pahe in
A Commentary by Liong Sie
just resync from INDOXXI, pas untuk pahe.in version

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2018-11-22
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sync by benz1601 Tasikmalaya, 13 November 2018

Matthew, hentikan.

Hentikan, Matthew.

Matius!

Apa?

Kuku, berhenti menggigit kuku Anda

Lihatlah tempat ini.

Siapa yang tinggal disini?

Siapa yang mau tinggal di sini?

Tak ada tempat.

Dengar, aku tahu ini tidak mungkin mudah untukmu

Sekolah baru, kota baru

Rumah baru dan ayah baru yang besar.

Hei, itu tidak adil, Matt.

Yakub adalah hal terbaik yang ada terjadi padaku selamanya

Jadi, saya minta maaf karena harus melakukannya menarik Anda keluar dari sekolah swasta

Saya mendapat beasiswa!

Ya, saya tahu, dan itu membantu.

Tapi kita maxed out.

Dengar, aku ingin kau pitch masuk, oke

Begitulah adanya dan sekolah negeri adalah bagian darinya.

Ibu, aku punya kehidupan, Aku punya teman.

Tidak ada yang saya tahu memiliki bahkan mendengar tentang sekolah ini

Anda akan membuat teman-teman baru.

Bu, kamu tidak tahu apa Ini seperti menjadi anak baru.

Sebaiknya aku menendangnya saya masuk ke punggung saya

Oh sayang, kamu sedang sedikit dramatis

Anda pintar, Anda akan beradaptasi.

Sangat sedikit anak yang telah melewatinya

apa yang telah kamu alami

Kamu seorang pejuang, ya?

Dan kau akan pergi untuk melakukannya dengan baik

Tidak, aku akan membenci ini sekolah dan aku tahu itu

Lihat, sayang

Tidak ada yang perlu ditakuti.

Ingin aku ikut denganmu?

Tidak, ibu

Tidak apa-apa, saya punya ini.

Bisakah aku berpamitan?

Tidak!

Aku bukan bayi lagi, Bu!

Terima kasih untuk perjalanannya.

Baiklah, baiklah Anda memiliki hari yang menyenangkan,

dan kamu masih bayi saya

Ibu!

Selamat pagi murid-murid, Selamat Datang kembali

ke Aldergrove Sekunder.

Jadwal sekarang tersedia di kantor.

Tolong kumpulkan mereka dan pergi ke rumah

dan kelas akan dimulai segera dalam 10 menit.

Semoga harimu menyenangkan, buat ini awal tahun yang besar.

Karena kamu di SMA sekarang bisa anda harapkan

untuk mengerjakan lebih banyak pekerjaan rumah tanpa ada yang mengingatkanmu

dan lebih banyak membaca.

Inilah bacaannya daftar, itu panjang,

dan rincian dari tugas.

Aww!

Baiklah, tenanglah.

Tidak akan seburuk itu.

Tapi Anda tidak akan bisa mengapung melalui kursus ini

Hai.

Halo.

Saya Matthew Miller, saya kira Saya di kelas ini.

Ya, dan saya pikir Anda terlambat, Titik dexter

Pergilah ke kantor.

Mr. Worthlin, itu tidak bagaimana kita memperlakukan siswa baru

Anda bisa mengerjakan sopan santun Anda dalam tahanan

Cari tempat duduk, Matthew.

Ayo, aku bercanda.

Orang ini temanku, kami hanya bercanda, bro kan?

Ya, kami berteman.

Itu adalah lelucon.

Ya, lihat?

Itu tidak berhasil ada bedanya dengan saya

Saya mengharapkan standar tertentu perilaku di kelas saya

Buku pertama kami ini tahun akan menjadi Metropolis

yang dibuat menjadi film

yang tetap menjadi ikon pada pembuatan film

Novel ini pertama kali muncul,

dan itu mengeksplorasi tema perjuangan kelas

dan manipulasi genetik.

Saya ingin Anda menulis makalah yang sedang dieksplorasi isu dan manipulasi genetika ini.

Disajikan hampir 100 tahun yang lalu

dan bagaimana mereka berubah atau tidak berubah sejak saat itu.

Hari pertama sekolah, Saya mendapat penahanan.

Ada apa dengan itu?

Hei, terimakasih telah membantu saya keluar, man

Yeah, aku tidak banyak membantu.

Yeah, well, masih.

Anda menyetel dengan cepat.

Aku Nick

Aku Matthew

Jadi, bagaimana rasanya? anak baru?

Menyebalkan sekali.

Yeah, well, pastikan saja Anda melapor ke ruang makan siang

at 1:00 pm untuk yang baru anak dikalahkan

Tunggu apa?

Bung, aku bercanda

Meringankan manusia.

Lucu banget

Oh, dan Mateo, kehilangan jas pria,

Anda hanya memintanya.

Terima kasih

Hei.

Hey bagaimana kabarmu?

Baik.

Yeah, well aku benar-benar senang melihat

Anda mendapatkan kamar Anda bersama-sama.

Dapatkah saya menggunakan tac lengket?

Ya, tentu, ya.

Apapun yang kamu mau.

Ini kamarmu

Hanya ada api terbuka.

Ini saya bantu saya.

Tidak, tidak apa-apa, saya mengerti.

Baik.

Dia keren, siapa itu?

Kakekku.

Sangat?

Itu ayah ibumu

Ya.

Ibumu memberitahuku dia seorang salesman mobil

Dia, tapi sebelum itu dia adalah seorang pejuang

dan kemudian wasit.

Dia tinggal di Florida meskipun, kan?

Ya.

Hah.

Saya perlu mengerjakan beberapa pekerjaan rumah.

Sekarang.

Yeah yeah, tentu saja.

Baiklah, baiklah kalau begitu membutuhkan bantuan

Aku akan langsung ke sana.

Ya.

Lihatlah pom pom itu.

Sampai jumpa di sock hop.

Ada apa, Point Dexter?

Tidak ada.

Apakah kamu Matthew

Hai, saya Ruby

Anda ingin makan bersama kami?

Saya baik-baik saja.

Oh, ayolah, Bung.

Makan bersama kita.

Kami tidak akan menggigit.

Baiklah.

Oh, Point Dexter mencoba menabung saya dari penahanan

di kelas Mrs. Nasher kemarin.

Betapa mulia dia.

Ya.

Duduklah, Bung.

Um, oke

Jadi, Anda ingin bergabung dengan kru kami?

Kru apa

Kru Ghetto.

Kami adalah klub non-keren di sekolah.

Apa itu non-klub?

Kita seperti anti klub.

Kami lebih dingin dari pada klub.

Oh, jadi seperti klub eksklusif.

Anda tahu itu, dan tujuan kita adalah dominasi dunia epik.

Ya, kami mengambilnya kembali dari semua atlet tersebut

dan terjebak merugi.

Baik.

Aku suka, jadi apa apa yang harus saya lakukan?

Tidak ada.

Itulah keindahannya.

Sama sekali tidak

Kecuali, kau harus naik untuk gadis itu Theresa,

Yang tinggi dengan senyum lebar,

dan minta dia kencan.

Apa?

Jangan lakukan itu, Point Dexter.

Aku tidak begitu, sungguh ...

Ini penting, dia harus melakukannya

jika dia ingin masuk kru.

Dia bisa melakukannya jika dia mau untuk mendapatkan wajahnya punched.

Ya, saya ...

Apakah Anda akan melakukannya atau tidak?

Oke, kamu tahu apa, tentu.

Aku akan melakukannya.

Sempurna, tunjukkan keahlianmu.

Ya baiklah.

Hai Theresa.

Apakah kamu mengatakan namaku?

Ya, hai, saya Matthew, Aku anak baru di sini

dan saya hanya bertanya-tanya jika Anda pernah ingin

mungkin pernah mempertimbangkan nongkrong atau pergi keluar

atau sesuatu kadang

Terserah.

Oke, itu sangat bagus untuk bertemu denganmu Theresa

Orang ini mengganggu Anda, Theresa?

Tidak.

Apakah Anda memeriksa pacar saya?

Tidak, saya hanya ...

Apa yang kamu lihat sepatu jelekmu?

Aku sedang berbicara denganmu, lihat aku!

Aku hanya, aku ... aku ...

Apakah anak ini bodoh atau semacamnya?

Maafkan saya.

Oh maafkan saya.

Knockout subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left