Grand Hotel (Gran Hotel)

Previously, on "Grand Hotel"...

Maybe we should just be more open about our relationship.

We're together.

Danny: I feel like I caught a break.

No one's gonna blow my cover.

I'm checking in. My name's Heather Davis.

Your ex-husband should be in prison.

Innocent people trusted him with their money.

You stole money from Santiago!

I reached out to Santiago as a friend.

He turned me in to the feds.

I want to speak to your boss.

I talk to them. Not you.

This is the mysterious lender

you've been warning me about?

You have no idea what that woman is capable of.

Good evening, Thomas.

Did you bring me my package?

Yes, ma'am. Special delivery.

Hi, there, hon.

You comfy?

I'm sorry.

What's that?

You got my message?

Ah...

I-I'm sorry, Theresa. I'm sorry.

Do you remember the life you had before we met?

You had nothing. You were nothing.

And look at you now.

Well, not right now.

Right now, you look kind of pathetic.

But I've put a lot of time and effort

into turning you into the man

- you are today. - I know.

- And I expect your loyalty. - You have it.

- No more surprises. - Yes.

Anything happens in that hotel,

I want to know.

You work for me. Understand?

Yes. Yes, I do.

If you have any doubts,

I know about that maid you've slept with.

Be a shame if something happened to her.

Please, there's no need for that.

Drive him back to the hotel.

Take the bumpiest roads.

*GRAND HOTEL* Season 01 Episode 10

*GRAND HOTEL* Episode Title: "Suite Little Lies"

and hold your hand in front of all the guests?

I'm trying not to, but it's hard.

Have you ever been so happy

your cheeks hurt from smiling so much?

You've been grinning like that all morning.

Carolina asked me if you were drunk.

Carolina is so funny.

Okay, now I'm asking. Are you drunk?

Oh! Budget meeting with Mrs. P.

See you later?

That's two for dinner tonight.

Oh, excuse me, please.

Hi, I was wondering, could you tell me

when Danny Baron is working?

Mi vida.

Have you seen my gray suit?

You're wearing it.

Not this one.

The other gray suit.

It's missing from the closet.

I don't know, Santiago. They all look the same anyway.

Okay, ya me voy. I'll see you later.

No... no breakfast?

Well, you're picking up Javi from rehab,

so I made plans with the girls.

Mi amor,

I'm sorry I didn't tell you about the loan.

But no more keeping things from you.

Sounds like a wonderful idea.

So, I really appreciate you letting me

come back to work here, and I swear,

I'm doing a great job.

Mm, what did you do now?

Well, there's a room on my floor

that I didn't know I was supposed to clean.

Ingrid, you clean them all. It is not that hard.

But this one doesn't even have a room number.

It's where 606 would be.

Forget that room.

No one has stayed in that room in years.

I'm not so sure about that.

My name is Danny. I'll be your server.

Can I start you off with... ah...

Heather.

Well, hello to you, too.

We got 10 minutes before the shifts change

and then this place gets really busy, so...

Danny! It's been months.

Aren't you at least a little happy to see me?

Showing up here was a bad idea.

Are you trying to blow my cover?

No, I would never do that.

But I had to see you.

You broke up with me over the phone

after two years together.

I know. I'm really sorry

I had to do it that way. I...

No, you've been so crazy worried about Sky

and there I was, pressuring you to come home.

I should've been more supportive.

And I will be...

from now on.

Wait, Heather, did you come down here

to try and get back together?

I thought maybe if we saw each other face-to-face...

No.

No.

We can't just pick up where we left off.

Why not, Danny? When you love someone...

Because...

It's complicated.

I'm really sorry you came all this way, but...

you should go home.

- Javi! - Hey!

I'm so glad you're home.

And I'm proud of you, mijo,

- for getting clean. - Yeah.

Yeah, it's gonna be good to get back to normal life.

With some restrictions.

Your counselor briefed us on what to expect

from outpatient treatment.

Your sister and I want to make sure you don't slip up.

Well, this is gonna be fun already.

Oh, Javi!

- Hey! - Hey!

- Welcome home. - Thank you.

Hey, so sorry to break up this, uh,

happy family reunion...

Oh, no, please break it up.

Oh, in that case,

- a word, Santiago? - Yeah, sure.

Housekeeping has reported some...

strange activity on the sixth floor

in room 606.

So, no alcohol or drugs.

Obviously.

And no sex.

What? I think you heard me.

No, in rehab they said no relationships.

Your counselor was very specific.

Sex can trigger a relapse.

Fine.

But you are depriving the female guests

of one of the hotel's best amenities.

I think they'll manage.

Doesn't Santiago have any casual clothes?

I mean, buying a polo shirt wouldn't kill the guy.

Or would you prefer an orange jumpsuit?

You get what you get, Felix.

I think you look handsome, Dad.

Thank you.

Look at this, huh? Look at us!

I've got my family back together.

You don't.

What is your plan, exactly, Felix?

Because you know can't stay here forever.

Mami, can't we just enjoy this?

We're all finally together,

and it feels really nice.

It might feel nice, mi vida, but it's not real.

You guys remember when we went parasailing

in Hawaii?

Yes. Mom hated it.

She had her eyes closed the entire way up,

- screaming like a lunatic. - Yeah.

"Ay... Ay, no!

Ay... Ay, no, no!"

But when you got to the top, you opened your eyes.

It was magical.

It was peaceful, beautiful.

All that fear for nothing.

Gigi...

There's nothing to be afraid of, hmm?

606 has been out of service forever.

Why would I put a guest there?

I don't know.

No one's supposed to be in that room.

I'm sure it's nothing.

You're the only one with a key.

Apparently not.

Santiago.

What is that criminal doing here?

Nice to see you, too.

I didn't lie to you about Felix.

I just didn't tell you he was here.

Oh, don't play games.

You kept this from me!

You're lecturing me about keeping secrets?

That's pretty ballsy, even for you.

He is in that room, Gigi.

How could you let him stay there?

I didn't.