Jurassic Park

よし 注意しろよ！

ヌブラル島

コスタリカの西 約２百キロ

よし 交代しろ

ショック銃を構えてろ

あせるな もう１度！

よし 押せ！

そこまで 下がっていい

ゲート係！

ゲートを開けろ

射撃班！

撃て！

射殺しろ！

マノ･デ･ディオス 琥珀鉱

ドミニカ共和国

ハモンド社長は発った？

ええ

あの事故で犠牲者の家族が 訴訟を起こしてるのに？

娘さんが離婚なさるとかで

それは分かってるが 問題は保険会社が...

施設の安全性に 疑いを持ち始めてる

“もう１度 徹底的な 視察検分を行いたい”と

社長は いやがります

だが投資家が 不安を持つと大変だ

結局 ２人の学者に 査察を依頼する事にした

イアン･マルコムと アラン･グラントだ

グラントを モンタナから呼ぶ？

問題でも？

何か問題が？

彼も専門は―

掘る事でね

バッドランド

モンタナ州 スネーク･ ウォーターの近く

グラント博士 サトラー博士

コンピューターは嫌いだ

よく分かるわ

すぐ映像が？

レーダーが地中の骨にぶつ かりはね返ってくるのです

見てて下さい

すばらしいでしょう？

土を掘る必要がないんですよ

つまらん

骨格がねじれている

死後硬直のせいよ ヴェロキラプトル？

身長２メートル 体長は３メートル近くある

見ろよ

博士はコンピューターと 相性が悪いの

嫌われてる

半月状の手根骨

だから飛べたんだ

本当だよ

恐竜は爬虫類より 鳥類に近い生き物だった

鳥のように恥骨は 後ろに曲がり―

脊椎には気嚢や 空洞が たくさんある

“ラプトル”は“猛禽” の意味だ

全然 怖くないや

デカい七面鳥みたい

七面鳥？

君が白亜紀に 生きてたとしよう

ある日 あのデカい 七面鳥に出会う

歩き方も七面鳥に似てる

君は じっと動かない

恐竜の目は動くものだけを とらえると思ってる

だがラプトルは違う

君が見つめると 相手も君を見つめる

次の瞬間 君は襲われる

正面からでなく 横にひそむ２頭が襲いかかる

ヴェロキラプトルは 群れで獲物を襲う

逃げ場を失った君を―

これで料理する

15センチある鉤状の爪で 君を切り裂く

ライオンは まず獲物の首を噛むが―

そんな事もせずに ザッ！ ザッ！

裂かれた腹からは 内臓が飛び出す

つまり君は生きた状態のまま 食われてゆく

いいな 恐竜を甘く見るなよ

分かった

アラン 小さな子供を おどかすなんて

子供は苦手でね

君は？

あの子は遠慮するけど 子供は欲しいわ

なぜ苦手なの？

子供は やかましい それに手がかかる

それに臭い

赤ん坊は乳臭い

カバーをかけろ！

エンジンを切れ！

早く切れ！

そこで何してる

大切なシャンパンだぞ！

祝杯をあげるんだよ

あんたは？

ジョン･ハモンドだよ やっと君に会えた

君の研究に毎年 資金を寄付してきただろ？

あの ヘリ！

こちらは古植物学者の―

サトラーよ

ハモンド社長だ

突然 おじゃまして 申し訳ない

座ってシャンパンを飲もう

グラスは どこかな

あんたは何もしないで

単刀直入に言うが―

あんたらが気に入った

人を見る目には自信がある

私は１つの島を所有してる

コスタリカ政府からの賃貸で ある動物園を建設した

ケニアの自然動物園など 比べものにならん

世界中の子供が “アッ！”と驚く施設だ

子供が？

大好きでしょ？

大人も腰を抜かす

来年オープンの予定だが ビジネス面が面倒でな

というと？

分からんか？

投資家どもは外部の権威の 意見が欲しいというのだ

権威？

あんたが専門としてる 分野で―

あんたは間違いなく 最高の権威だ

そこで相談だが―

専門家のお墨付きを もらえれば―

予定どおりに すべてが運ぶんだよ

でも なぜ？

何の関係が？

大ありなんだよ

今週末 島へ来てくれないか

古植物学者の 意見も聞きたい

自家用ジェット機がある

残念ですが 新しい化石を 発見したところで...

発掘の資金援助を約束するよ

急に言われても...

３年間の資金だ

少しだけなら

行きます

コスタリカ サンホセ

ドジスン！

名前を呼ぶな

誰かドジスンを知ってるか？

誰も知らんよ

そんな帽子でスパイ気取りか

75万ドルだ

15種の胚１つにつき さらに５万ドル

合計で150万ドル

冷凍されて生きてる胚だぞ

どうやって持ち出す

底に仕掛けが...

冷凍保存器だ

税関の目も心配ない

冷凍状態が続くのは36時間

時間をムダにするなよ

明晩７時 島の東の桟橋に 船を寄こしてくれ

抜け出せるのか？

18分間 時間を作る

お宅の会社は 研究の遅れを解消

おれを見損なうな

ハモンドのじじいめ

君たち 恐竜の発掘屋だって？

まあね

マルコム博士に慣れてくれ

ユニークな男だが これでも数学者だ

無秩序理論学者だよ

社長には通じない理論だがね

うちの施設のどこに 無秩序が？

位相空間のシステムの話だよ

学者の話は チンプンカンプンだ

君らはカオス理論を 知ってるだろ？

いいえ

非線形方程式は？

アトラクターは？

男と女の“くっつく現象”は 知ってるだろ？

君はロックスターを 連れてきたのか？

島だ！

気流が悪い 急降下するから少しゆれるよ

グズグズしてる間に 着陸してしまうよ

“ジュラシック･パーク”

“危険！ 高圧電線 １万ボルト”

周囲80キロにフェンスが？

それに堀と 追跡センサー･システム

心配しないで くつろげ

我々は観光客じゃない

投資家の不安を 一掃するための―

施設の安全調査です

彼らが危険と判断した時は―

工事の中断を

48時間後が楽しみだ 君は私に謝罪するよ

速度を落とせ ストップ！

古代植物だわ

信じられないわ 白亜紀に絶滅した植物よ

本物の恐竜だ

信じられん 恐竜をよみがえらせたのか

やはり恐竜は変温動物 じゃない恒温動物だ

水棲でもない

首は８メートル？

９メートルだよ

こいつは金になるぞ

動く速さは？

ティラノサウルスは 時速50キロ

ティラノサウルス？

Ｔ-レックス？

もう１度