Veronica Mars

توي قسمتي از سال در مورد مادرم دنبال يک چيز مهمتر بودم

من شک دارم کلارنس ويلدمن اون شب به طور اتفاقي سر و کلش پيدا شده باشه

اون نمي دونست کجا مي تونه مادرمو پيدا کنه

اون ميدونست که بايد دنبال من بگرده

من هرگز چيزي به حيات وحش اهدا نکرده بودم

با اين حال من مداد تراش احمقي که برام فرستاده بودن رو هنوز نگه داشته بودم

وليدمن زماني که داشتم کتاب(پرواز من به بارستو) رو مي خوندم به حرفام گوش مي کرده

من بايد چپ و راست مي رقصيدم اما نمي خواستم مادرم منو ببينه

و براي اولين بار مي خواستم توي مراسم " والي گرل " فوق العاده ديده بشم

اين به نظر خيلي مهم به نظر مي رسيد

من مي دونم چه کسي دنبال مونه ، مي دونم چه کسي ما رو تهديد کرده

اون منو زير نظر داشت

اون مي دونست من باهاش تماس مي گيرم

خوبم ، خوبم ، خوبم

عسلم فقط لطفا برو ، لطفا برو ، عزيزم

من براي تو يک سال گشتم ، نمي زارم همين جوري بري

اوه ، خدا ، دلم واست خيلي تنگ شده بود

اما اين بده ، خيلي بده ، تو نبايد اينجا مي اومدي

نه براي تو

دارم سعي مي کنم ، هر چند ، دارم سعي مي کنم ازت محافظت کنم ولي نمي تونم

من نمي تونم ، خيلي سخته

مي توني برامون يه مقدار قهوه بياري اينجا ، لطفا ؟

چيزي نيست

مامان ، مامان ، همه چيز درست ميشه

کلارنس ويلدمن ديروز صبح زماني که من داشتم کتاب پرواز من به بارستو رو مي خوندم شنيده

من فقط مي تونم اميد وار باشم اون شنيده باشه

يا شايد ، من کاري کنم که گوش کنه

تا حالاش که بامزه بوده

احترام براي پرش جک ، احترام براي پرش بچه هاي رتبه بالا

از اين لذت ببر ، چون ديگه تمومه

من فضا و فرصت فقط مي خوام

اوووو ، اينا واسه من جوکه

تو مي توني برگردي پشت خودتو بوس کني ؟ چون مي تونم صبر کنم

تمرين خوب ، تمرين خوب

والاس , مرد من

سلام ، چه خبر والاس

بازيه خوبيه

چه خبر ، بازيکن ؟

اونا از تو خوششون مي آد ، واقعا ازت خوششون مي آد

سلام والاس

سلام

مشروب قاچاقي بود ؟

نادين ؟ اون توي کلاس ماست

مي بينم ، تو نياز به معاشرت بيشتري داري ، مشکل خودته

صبر کن ، مشکل من ؟

آره مي دونم . اين مدرسه هميشه باز نيست تا براي تو عالي بشه

آقايون بايد براي کتمان حقيقت بايد هديه بگيرن

من فقط مي گم ...

من ملت کمي اطراف اينجا ديدم ، اونهام خيلي باحالا

شايد اين مدرسه اونقدرام که فکر مي کني بد نباشه

بنظر دوستانه بود

ورونيکا ، دفتر من ، الان

عاشق اين مدرسه ام

زماني که ما صبح اومديم مدرسه ، متوجه شديم پلي گذاشته رفته

گمشده يا ... ؟

غيبش زده

يکي طلسم ما رو برده

خوب ، برين پيداش کنين

شما مي دونين که من نمي دونم کجاست

و الان من اخراج يا تعليق ، ناراحت شم ، بال بال بزنم

ببخشيد ؟

من پرنده رو ندارم

من تو رو متهم نکردم

دارم درخواست کمک مي کنم

من مي خوام پلي رو پيدا کني

شما مي دونين که چه رقابت خارج از کنترلي بين نپتون و پن بالا هستش

اونا دستمال توالت ها رو مي ذاشتن روي درخت اما توي اين سال ها ... پيشرفت کردن

اگر اين موضوع حل و فصل نشه به سرعت پخش ميشه

همه چيز مي تونه زشت بشه

ما واقعا نمي خوايم به يک حرفه اي پول بديم

اما من متوجه شدم که تو تا حدي ...

مهارت قابل قبولي داري ، تو براي پدرت کارايي کردي

البته

و چه چيزي تو رو براي اين مشتاق مي کنه ؟

يه چيز بزرگ

آره ، پشتي باني شما

چقدر پشتي باني ؟

من توصيه نامه شما رو مي خوام ، اون رو نوشتم ، خودتونم بايد امضاش کنين

من جاي پارک اختصاصي مي خوام و ... يک کمد متفاوت ، ترجيحا در سالن شرقي

نامه و کمد ، باشه

اما شما نمي تونين جاي پارکينگ خصوصي داشته باشين

چيز شخصي از شما مي تونم داشته باشم ؟ - نه

- چطوره چند تا از غيبت هاتو نديد بگيرم ؟ - چقدر ، حدودا يکي ؟

- فکر مي کنم 3 تا - خانم مارس ...

- شما تنها کسي هستين که پرنده گمشده دارين - باشه

دو تا

و اين بديهي هست که بايد محرمانه باشه

يک راز کوچيک بين ما

بازيت خوبه ، والاس

هي ، والاس ، شنيدي بعضي از بچه هاي پن بالا طوطي مون رو دزديدن ؟

اين دروغ نيستش

- پلي رو دزديدن ؟ - نيستش

حدس مي زنم رازمون لورفتش

و اين مسئله براي تو ؟

من وقت آزادمو بعنوان دستيار دفتر با پلي ميگذروندم ، منو پلي به هم پيوند خورده بوديم

درست از دست من غذا مي خورد

چه خبر والاس ؟

من بايد بگم ، يه لمس کوچولو هم کردم . تو بايد کمد منو ور ميداشتي

اين اولين املاک و مستغلاته ، همسايه ديوار به ديوار ولاس فنله

از ما گفتن بود ، اين مدرسه از مدرسه قبلي من خيلي بهتره ، اين و نگاه کن

واووو ، کولوچه هاي مال تو ؟

اسنيکدودلس و اونا فقط گذاشتنش توي کمد من ، ازش خوشم مياد

کمدمو باز مي کني ، بوم ، کلوچه هاي خونگي

اين همه ش نيست

انگور دون شده ؟

برو والاس ، دوست داريم ، تو سنگي

واوو ، يک ميان وعده و يک سکته مغزي ، آرزو مي کردم منم دست به توپ مي شدم

يک بازي عالي يه شب ديگه ، مرد

18امتياز , 8 پاس

توي خيابونا ، ما اونو ديمس صدا مي کنيم

خيابونا ! تو بايد گوشه پلزنت ، والي و مريگلد زندگي کني

هي ، مو هاتو کوتاه کردي ؟

نه ، در حال رشدم

خوب ، به هر حال عالي به نظر مياي

ممنون

با ما مي خواي بياي بريم پن يه گرد و خاکي کنيم - مرد ؟ روي من حساب کن -

مي تونم چيزي ازت بخوام ؟

چرا همه واسه تو اين کارا رو مي کنن ؟

واقعا ، مثل اين اينکه کلاه نمدي چيزي برات درست کردن

والاس ، مي ياي يا نه ؟

من مي خوام برم با بعضي از بچه هاي تيم ناهار بخورم

اون وقت قداست ناهار دو نفري چي ميشه؟

مي دوني که منو با گريه مي فرستي حموم

بيا آويزون ما شو

سر ميز سربازاي اسکتلندي بي روح ؟ من ؟ jock : سرباز اسکاتلندي

بيخيال ، اونا خوبن

ممنون ، اما من نقشه هاي ديگه اي دارم

پن بالا ، منطقه نپتون . فقط 15 مايل از اينجا فاصله داره ، اما زماني که اين مايل ها عنوان داخلي هستند

اونجا هيچ باشگاه قايق راني يا 5$ ميليون خونه با منظره ساحلي وجود نداره

پارکينگ ها پر شده از ماشين هاي آمريکايي دهه 90

و دستگاه هاي سکه اي کار نمي کنند

مردم اينجاي نپتون از اونا نفرت دارن

بريد به به دبيرستان هاي ديگه ي آمريکا و زنگ بزنين به افرادي که بچه هاي محبوبي دارن

اون کيه ؟

اونا با تور سفر مي کنن توي بسته هايي بزگتر ، درخشان تر و زيبا تر

و خيلي شبيه به گرگا هستن اونا هميشه دنبال طعمه جديدن

اينجا جا هست

يک کسي گفت مرد هاي جهان هيچ ايده اي ندارن که بعضي وقت ها يک دختر چقدر راحت بدست مياد

من روز اول بايد پيش آهنگ مي شدم و اونجا ميشستم ، نه اينجا

انتخاب خوبي بود ، قول مي دم

ريچ هستم

اوو اوه ، 13 ، امروز بد شانسيه ؟

بعيد مي دونم ، روز اول تو ـه و اومدي سر ميز بچه باحالا

- اين کرتيس ـه - حالت چطوره

- و اونم زک - سلام

سلام ... من

بتي

شما بچه ها بسکتبال بازي مي کنين ؟

کرتيس و من

من سرپرست تيمم ، که انگار توي تيمم

که انگار کنار تيمه

من عاشق بسکتبالم

من دم دمي مزاجم هر وقت ورزشي مي آد دوست دارم برم توش ، ولي مطمئنم توي اين يکي برم

آيا داري در مورد رنگ صورتمون حرف مي زني ؟

نقاشي صورت ، رنگ خطي موي . توي مدرسه قبلي خيلي شهوت داشتم

ما راينوس بوديم

ما طلسم شده بوديم

و اون مدرسه ؟

ريور دل

تا حالا اسمشو نشنيدم

اوه ، اما هي ، شما بچه ها شنيدين ؟ يکي طوطي اي رو تو نپتون دزديده

طوطي ؟ و تو فکر مي کني کرگدن عجيب و غريب بود ؟

خوب ، اونا دزداي دريايين

پس ، مي دوني ، اين طلسم طوطيه ، اون ...

آره

کسي که اونو دزديده قهرمان منه ، نپتون مزخرفه

باور کن

اوه مي دونم

ما هر سال مي زنيم لهشو مي کنيم

اين از اون ، اينم از اين ، من بهت ميگم ، فنل فوق العاده ست

اون ، واقعا ؟

ما نمي تونين ببازيم ، تضمين مي دم ، درسته ؟

ما يک چيز خاصي توي آستينمون براي نپتونيا داريم

هي ريچي ، مي خواي باور نکن

- چي و ؟ - نپتون ، مرد ، بيلي اونو دزديده

پس اينطور

روزي از زندگي انسان گوگلي

هميشه در حال جست و جو

يک لحظه تعقيب پوچ ، طوطي ها و بزها

به اسطلاح براي مدرسه اصلا خوب نيست ، يکي يا دو ساعت بعد

رفتم سراغ اتفاق هولناک بعدي ، سراغ قتل يکي از دختراي نوجون

کلانتر لامب طبق هر سال مراسم ماهيگيري رو برگزار مي کنه

نمي تونم اجازه بدم اين موقيت از بين بره

من فقط بمن اجازه بديد ، مي دونم شما به يک سري چيزا نياز دارين

چطوره آرايش کنم ؟

من توي آرزومم اين لحظه رو نمي ديدم

تو بايد آخر وقت ديشب منو مي ديدي ، سايه چشم آبي زده بودم

ما توي مدرسه به سبک ده هشتاد رقصيديم

اوه ، به نظر جالب مي آد ، خوش گذشت ؟

خوب ، حدس مي زنم هيچ چيز متوقف نمي شه ، اونا انجام ميدن

اونها توي رقصها و جشن تولد ها هنوزم وجود دارن

و کريسمس

نه ,

اونها واقعي نيستن

يادت مي آد وقتي که مي خواستي موهاتو مثل سيندي لاپر بتراشي ؟

من در مورد تو و جَک کين مي دونم

من مي خوام بدونم بين شما دوتا چي بوده

تو خيلي مصممي ، پدر براي قاتل ليلي دنبال جيک نرفت

بخاطر اينکه تو هنوز به اون احساساتي داري ؟

- اوه ورونيکا - بهم بگو