The Ghost Beyond
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
نه بابایی
فقط میخواستم با این عروسکا بازی کنم
نه بابایی نه
مامانی
کابوس دیدی؟
یه مرد عجیبی رو دیدم
میتونی با من بخوابی؟
اونروز راجب خوابیدن با مامان و بابا چی گفتیم؟
فقط وقتایی که طوفان میاد
درسته چون الان پسر بزرگی شدی
باشه؟
هی مامان زیر تخت رو چک میکنی ببینی هیولا هست یا نه؟
اره
فکر کنم یکی رو تختمه
اوه هی
تو که صاحب خونه نیستی؟
اوه نه نه نه
اسمم یوهانسه یا یوهان
بچه ها منو جو صدا میکنن
من کارم اینجا تعمیراته
سلام یوهان
سلام جو
مسئول خونه هنوز داخله؟
اره اره برید تو یه نگاه بندازید
اینجا جای خاصیه
ولی فراموش نکنین شما خونه بخرید منم میخرم
چون میام همین طرفا
همیشه اینجام.
باشه
میبینم
خیلی خب
عاشق این نگاه قدیمیم
واقعا؟ اره
سلام
شما باید کری باشی درسته؟
امیدوارم مشکلی نباشه یوهان بیرون بهمون گفت که بیایم تو
اوه یوهان داره یه چیزایی رو درست میکنه
شماها باید خانواده بارو باشید
و دیر کردین میخواستم ببندم دیگه
اوه اره متاسفم هواپیما تاخیر داشت
هنوز یکم وقت هست
میتونم خونه رو نشونتون بدم اگه میخواید
اره دوست داریم همچین کاری رو
تو چی فکر میکنی؟
میخوای بقیه خونه رو ببینی جانی؟
اوه هاه
باشه بیا بریم انجامش بدیم
خیلی خب یالا
واقعا متاسفم دیر کردیم
مشکلی نیست همیشه اتفاق میفته
نه حس وحشتناکی دارم
خیلی گیج کننده بود
و اگه دنبال من بیاید از این طرف
اها
این سالن پذیرایی اصلیمونه
این اتاق اواخر 1700 ساخته شده
واو خیلی قدیمیه
اره همه ی چوب هاش اصله
میتونین ببینین سقف معلق هم داره
قشنگه
اره و
شومینه هم اینجا
اره و این اورگان ،کار میکنه؟
درواقع با خونه اومد
اورگان 200 سالست
تو نمایش های اپرا
بوده!ممکنه به یاد بیارین
میتونیم یاد بگیریم با هم پیانو بزنیم
باحال میشه
کسی از شماها میزنه؟
نه نه
ما قبلا راجب کلاس رفتن حرف زدیم
خیلی وقت پیش
اوه الان یه موقعیته واسه شما
پسرتون چطور؟
پسرتون ورزشی چیزی میره؟
واسه سن اون هم عالیه که یاد بگیره
دقیقا
دقیقا
الان دقیقا چند سالشه؟
هشت سال
اوه اون هشت سالشه
اره واقعا زمان خوبیه
که بچتون رو ببرید تو یه هنری
اره زمان عالی اییه
اون مثل یه اسفنج کوچیه
اره
این اتاق رو ببینید
اها تو اینجایی
کجا بودی؟
این واسه کارم عالیه
درواقع این اتاق قبلا دفتر بوده
گفتی کارت چیه اقای باروس؟
اوه من یه نویسندم
ولی همسر قشنگم اینجا عصبشناسه
اون جراح مغزه
نه نه اون همیشه بهم انگیزه میده
من مدرک ام دی ندارم!فقط پی اچ دی
جراحی مغز کار من نیست
اوه واو
واو عزیزم؟
بله؟
واو
جن این یه نشونست
این کاملا یه نشونست
درسته خب؟
واو این خیلی خوبه یه نشونست
جانی رفیق اینو ببین
یه ماشین تحریر قدیمیه هاه؟
نه استنلی فقط یه قرارداد نویسندگی گرفته
و دلیلش هم همینه که
ما نیویورک رو سریع ترک کردیم
و واسه یه چیز سنتی درخواست دادیم
اوه خب اینجا واسه خونوادت عالیه
پسرت عاشقش میشه
فکر کنم هممون عاشقش میشیم
این تو چیه؟
اون کابینت رو
مستاجر های اصلی گذاشتن بمونه
انتیک خیلی قدیمی ای هستش با یه داستان کامل
وحشتناکه
و عروسک های وحشتناک هاه؟
خوبه
بدجنس
اوه پسر
همچنین مستاجر های دیگه همینجا گذاشتن
خب میدونی چیه متونی بری و اینجا نباشی
میتونم همیشه از یکم الهام واسه کارم استفاده کنم
استنلی داستان های ترسناک مینویسه
اوه
سلام رفیق
خب رفقا حدس میزنم اینجا جاییه که ما میگیم
قانون اجازه میده که بهتون بگم
خونه از نظر روانشناختی تحت تاثیر قرار گرفته
ببخشید منظورت اینه نفرین شده؟
خب بیشتر از نظر احساسی تاثیر گذاشته
اوه هاه
اینجا چی شد؟
خیلی وقت پیش یه دختر جوون اینجا مرد
داستان رسمی اینه که باباش دیوونه شد
و اونو داخل یه جعبه عروسک ول کرد که از گرسنگی بمیره
اسمش الیسون سالیوان بود
داخل یه جعبه عروسک؟
باباش مجرد و الکلی بود
حدس میزنم فحاش و غفلت کار بود
و ولش کرد از گرسنگی بمیره
مسئولین اونو داخل جعبه عروسک پیدا کردن
که عروسک هاش رو خورده بود که زنده بمونه
اوه خدای من
نمیخوام بترسونمتون
خب داره دیر میشه
و باید اینجا رو ببندم
بابت داستان متاسفم
ولی قانون لازم دونست که بهتون بگم
عاشقشم
عاشقشیم
عاشقشیم عاشقشیم
فروختن همچین جایی سخته
با اون داستان
یه سری فکرایی که با تاریخ میان
هیچ فکر دومی اینجا نیست
و میدونم هیچی واسه جن نیست
مهمتر ،بعد از اون داستان
تصور میکنیم داریم یه معامله خوبی انجام میدیم
درسته دقیقا
خانوم باروس !میخوای این کجا باشه؟
اون باید بره بالا تو اتاق خواب اصلی
مرسی
اره دارم میگم...سلام عزیزم
مامان میتونم بیرون بازی کنم؟
اره فقط همین نزدیکیا باشه؟
من واسه حساب جدید زنگ زدم
میخوام حساب جدید درست کنم
اقامت جدید
جانی پسر
هی رفیق من میخوام یکم برم ورزش کنم
و وقتی برگشتم من و تو میریم گشت و گذار میکنیم
خوبه؟
خیلی خب
برمیگردم خدافظ
خدافظ
اره اره من یه نگاهی بهش انداختم
و فکر نکنم اون کاندید خوبی باشه
من درخواست حذف میدم
از مرکز پینئال
فکر کنم خوب باشه
تو این اتفاق اسکیزوفرنی ای
فکر میکنی اون به درمان نیاز داره؟
نه نه نه
استنلی عقلش رو از دست نمیده
میدونم فکر میکنه یه چیزایی میبینه
ولی میتونم اطمینان بدم که اون دیوونه نیست
استنلی اسکیزوفرنی نداره!استنلی فقط استرس داره
ممنون که پرسیدی
باهاش حرف میزنم خدافظ
باشه
خانوم باروس میدونم استرس زیادی داری
بیا یه چای یخ با نعنا تازه بخور
خیلی عالیه ممنون ممنون
سلام
The Ghost Beyond subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.