Secret Forest (Stranger / Forest of Secrets / Bimilui Soop / 비밀의 숲)

[Karakter, lembaga, nama, dan kasus dalam drama ini adalah fiktif belaka.]

Ya.

Tapi, bagaimana bisa...

...pelakunya orang kejaksaan?

Yah kurasa mudah kelupaan apa yang tepat ada di depan kita.

Kalian itu 'kan kerja dekat dengannya. Kenapa kalian tak menyadarinya?

Kepolisian malah yang kerja susah, sedangkan mereka berlagak jadi sok penting.

Apalagi mereka sering makan malam tim.

Karena kalian itu terlalu dekat, makanya kalian tak bisa menangkap pelaku.

Yang Kapten bilang itu benar.

Tiap orang harus menjaga jarak satu sama lain.

Apa dia memang tinggal disini?

Jaksa Hwang.

Ya.

Ya, aku mengakuinya.

Kenapa kau membunuhnya ?

Aku membunuhnya...

...karena dia pantas dibunuh...

...dengan tanganku sendiri.

Tiap hari aku merenungkannya.

Aku merenungkan bagaimana cara membunuhnya...

Bagaimana cara terbaik buat membunuhnya..

...agar dia bisa merasakan rasa sakitku.

Rasa sakit apa?

Sakit akibat kebakaran.

Apa kau tahu kenapa ada istilah "api neraka"?

Kudengar rasa sakit akibat bara api adalah yang terparah.

Itulah yang harus ditahan oleh tubuh nan mungil itu.

Kulit halus itu...

Dia benar-benar terbakar.

Lalu dia kembali...

...dalam bentuk tubuh menghitam yang hangus.

Yang kumaksud itu putraku.

Waktu itu dia berumur enam tahun.

Tangannya begitu lembut.

Pagi itu, aku memegang tangannya dan mengantar dia ke TK.

Aku mengantarnya ke bus.

Aku menyuruhnya mengikuti teman-temannya naik bus.

Selamat bersenang-senang.

Jangan berkelahi sama temanmu.

Ya, busnya sudah mau berangkat.

Ini Ibu. Ibu telepon.

Ya.

Nanti kutelepon lagi.

Dah!

Dah!

Busnya barusan berangkat. Ya.

Ya, nanti malam dia kujemput.

Baiklah.

Aku sudah janji ke dia, aku akan menjemputnya.

Telah dilaporkan bahwa hal tersebut akan ditindaklanjuti./ Berita terkini.

Hari ini sekitar pukul 16:10, bus wisata Incheon-bound...

...terbakar di dekat Persimpangan Yeongjong.

Bus meledak setelah jatuh ke pagar pembatas...,

...dan puluhan penumpang bus termasuk anak-anak TK beserta guru tewas...

...dan mengalami luka-luka.

Itu bukan kecelakaan.

Bukan kecelakaan.

Ada perangkat stabilizer saat itu.

Fungsinya menjaga keseimbangan kendaraan, tapi perusahaan bus...

...tersebut tak memasangnya untuk menghemat biaya.

Malah bus-nya pakai ban bekas yang ditambal.

Sopir pun sempat dipecat dulu karena melihat ponsel sembari mengemudi.

Namun, putusan hakim...

Putusannya malah menyalahkan pembangunan pagar pembatas yang bermasalah.

Pagar pembatas.

Pagar pembatas?

Tapi bukan itu permasalahannya.

Aku ambil cuti setahun dan menyelidiki semuanya kenapa anakku meninggal.

Aku ingin tahu kenapa anakku...

...harus mati karena pagar pembatas itu...,

...karena semua rekaman baik CCTV atau kamera dasbor menghilang.

Anakku mati karena dibunuh.

Pembunuhan.

Orang-orang perusahaan bus itulah yang membunuh semua penumpang.

Tapi hanya si sopir yang dihukum tiga tahun.

Sedangkan bos perusahaannya?

Terus pejabat publik yang menerima suap dan mengizinkan perusahaan bus itu beroperasi?

Total, ada 14 anak berusia 4 sampai 5 tahun meninggal karena mereka...,

...namun orang-orang itu tak mendekam barang satu tahun pun di penjara.

Apa ada orang yang melindungi mereka?

Broker. (perantara)

Broker itu meminta pejabat publik untuk ikut campur tangan dalam kasus tersebut..,

...dan sebelum itu...

Bus itu seharusnya tidak diijinkan beroperasi.

Karena anak-anak mau ada acara kunjungan lapang hari itu....,

...makanya bus bisa beroperasi hari itu.

Karena si broker itu.

Apa si broker itu Park Moo Sung?

Aku punya harapan.

Aku berharap anakku...

...pada saat itu...

...langsung meninggal...

...pada saat kejadian...

...saat bis terbalik.

Tepat pada saat itu...,

...sebelum bus meledak.

Aku berharap dia tidak kesakitan...

...dan langsung...

Kuharap dia mati seketika.

Tapi tubuhnya...

Tubuhnya terbakar..,

...tapi kuharap itu terjadi setelah dia meninggal.

Setiap hari aku berdoa.

Barang sehari pun, aku tak pernah melupakan putraku.

Baiklah.

Baguslah. Kau sudah kembali kerja.

Orang yang hidup haruslah tetap melanjutkan hidup.

Kenanglah putramu dalam hatimu...

...dan lupakan apa yang terjadi.

Baiklah.

Lantas siapa pejabat publik yang menangani...

...kasus itu atas permintaan Park Moo Sung?

Kepala kejaksaan kantor ini.

Kepala kejaksaan distrik barat.

Tapi kejadian itu dua tahun lalu. Jadi maksudmu...

...Kepala Kejaksaan Baek Sang Woo?

Dia menekan Kantor Kejaksaan Incheon.

Kau baru saja mengakui motif pembunuhanmu.

Bagaimana kau membunuhnya?

Memang aku.

Sangat lama aku merencanakan pembunuhan itu.

Ini dengan pusat layanan pelanggan? TV-ku rusak. Aku harus bagaimana?

Dimana 75-3?

Lantas bagaimana dengan Kang Jin Seop?

Dia hanyalah bagian dari rencanaku.

Maaf.

Apa aku juga bagian dari rencanamu?

Ya./ Kalau kematian Kang Jin Seop?

Kalau itu, aku tak menyangka jadinya seperti itu.

Jadi maksudmu...

...kau merencanakan semuanya?

Kenapa? Menurutmu aku tak bisa?

Aku sudah lama menata rencanaku...

...sejak saat kutahu Park Moo Sung-lah si broker itu.

Tapi kenapa kau tak berbuat apapun terhadap mantan Kepala Kejaksaan Bae?

Bajingan itu...

Bahkan setelah apa yang dia perbuat, dia malah ingin menjadi anggota dewan...

Dan aku bertekad aku pasti akan membuatnya berdiri di meja hijau.

Dia akan diseret ke pengadilan seperti anjing dan...

...berhadapan dengan hukum yang dia remehkan...,

...dan setiap perbuatan korup dan dosanya akan terungkap.

Aku pasti akan melihatnya mengalami hal itu.

Terus kenapa kau menyakiti Kim Ga Young?

Untuk membiarkan orang tahu...

...bagaimana busuknya pemimpin masyarakat kita...

...yang mau disuap dan membahayakan nyawa orang lain.

Kupikir kalau Kim Ga Young siuman, dia akan...

...mengungkapkan semua pria yang dia layani.

Kau tidak mengira kalau cuma Kapolres Yongsan saja 'kan pria yang dilayaninya?

Ahjussi.

Semua pria tentu menghabiskan uang untuk main wanita.

Terus bagaimana?

Haruskah aku pakai seragam SMA terus menemui istri Anda?

Kim Ga Young masih sangat muda, tapi dia tak ada bedanya dengan Park Moo Sung.

Kalau si Park Moo Sung, memanfaatkan uang...,

...sedangkan Kim Ga Young, memanfaatkan tubuhnya. Hanya itu perbedaan mereka.

Kedengarannya kau seperti membodohi diri sendiri.

Entah mereka menjadi broker seseorang atau memanfaatkan tubuh mereka...,

...bukankah menurutmu kau tidak berhak menghukum mereka?

Terus orang yang berhak menghukum mereka, apa ada yang mereka lakukan?

Apa karena itu kau juga membunuh Young Eun Soo?

Kalau Jaksa Young...

Bukan aku yang membunuhnya.

Kenapa kau membunuhnya?

Aku tidak peduli apapun yang terjadi padaku mulai sekarang.

Karena saat aku memulai ini semua, masa depanku sudah kubuang jauh-jauh.

Tapi pembunuhan Jaksa Young...

Aku...

Bukan aku pelakunya.

Kau tadi bilang kau tidak peduli apapun yang terjadi.

Tapi kenapa kau kabur ke bandara?

Bukannya kau mencoba kabur keluar negeri karena tahu kau akan tertangkap?

Tak ada lagi yang harus kukatakan.

Kenapa kau membunuh Young Eun Soo?

Kutanya sekali lagi.

Kenapa kau membunuhnya?

Apa membunuhnya (Park Moo Sung)...

...membuat perasaanmu lebih baik?

Perasanku...

...sudah sepenuhnya hampa...

...sedari anakku meninggal.

Tapi kehampaan itu..

...telah dipenuhi dengan ketakutan...,

...dengan cara dia menatapku.

Cara dia menggeliat kesakitan saat di ambang kematian.

Dan darahnya.

Dia menolak anaknya diotopsi saat itu.

Dia takut jelaga bisa ditemukan di paru-paru anaknya...

...yang menandakan anaknya mati karena terbakar.

Dia mengalami kejang akut di mobilnya tadi.

Dia mengalami kejang-kejang?

Saat dia bersembunyi di tempat parkir bawah tanah.

Kurasa itu karena dia belum pernah keluar dari bangsal sebelumnya.

Seharusnya aku sudah tahu dari awal.

Ya, ini Kang Won Chul. Maaf karena menelepon malam-malam.

Ya, begitulah yang terjadi.

Tapi, kami akan mengajukan dua surat perintah penggeledahan.

Tolong segera setujui.

Anggota Dewan Bae Sang Woo.