Marry Him If You Dare (미래의 선택)

Επεισόδιο 1ο

Μάλιστα αγαπητέ πελάτη. Ίσως σας φαίνεται φορτικό,

όμως θα μπορούσατε σας παρακαλώ να πατήσετε το κόκκινο κουμπί;

Μάλιστα.

Σας ευχαριστώ. Τηλεφωνείστε μου αν χρειαστείτε κάτι.

Μάλιστα, μιλούσατε στην σύμβουλο για μια ευτυχισμένη ζωή, Να Μι-Ράε. Ναι.

-Μι-Ράε, είναι αυτός ο τύπος πάλι. Τι να κάνω;

-Η γυναίκα από το Σιν Γκιλ Ντονγκ;

'Οχι. Ο Τζιν-Σεόνγκ που του αρέσει το"Κόκκινο ηλιοβασίλεμα"!

-Πέρνα τη γραμμή σε μένα. -Σ' ευχαριστώ Μι-Ράε.

Γεια σας. Είμαι η σύμβουλος για μια ευτυχισμένη ζωή...

"Kόκκινο ηλιoβασίλεμα".

Ναι. Εννοείτε το "Κόκκινο ηλιοβασίλεμα" του Λι Μουν-Σαέ;

Κατάλαβα.

Αν κοιτάξω στο κόκκινο ηλιοβασίλεμα,

Θυμάμαι το πρόσωπό σου όταν είμαι στεναχωρημένος

Βάλε κι άλλα ηχητικά!

Χαμηλώνω το κεφάλι μου, και δάκρυα πέφτουν.

Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

Αν κλείσεις εσύ πρώτη, θα διαμαρτυρηθεί γραπτώς.

Κάνε καλή δουλειά.

-Τι κάνεις;! Τι κάνεις;! -Είσαι η μοναδική στον κόσμο αυτό.

Δεν υπάρχει συναίσθημα σ' αυτό! Δεν έχει συναίσθημα!

Φωνάζω δυνατά όμως μόνο το κόκκινο ηλιοβασίλεμα είναι εκεί χωρίς μία απάντηση.

Δε θα τραγουδήσεις;!

Το σκέφτομαι κ. πελάτη.

Τι είναι αυτό; Δε θα κάνεις το "Δώστα Όλα";

Σ' ολόκληρη τη χώρα ο καιρός θα είναι φθινοπωρινός...

οπότε μπορείτε να κάνετε κάποιες δραστηριότητες τις μέρες αυτές.

Η θερμοκρασία στη Σεούλ θα φτάσει τους 26 βαθμούς, στη Ντάε Γκου 20 βαθμούς...

Ξέρεις ότι όταν τελειώσει ο καιρός έχουμε κλείσιμο, έτσι;

Ας προσπαθήσουμε για το καλύτερο αφού είναι οι τελευταίες σου ειδήσεις.

Ο κακομαθημένος αλαζόνας ούτε που απαντά στον σκηνοθέτη.

"Είμαι θυμωμένος". Αυτό εννοεί.

Απολύθηκε ως παρουσιαστής ειδήσεων και είναι αναγκασμένος να κάνει τέτοιου είδους πρόγραμμα.

Έι! Για το Πρωινό Σόου του Κιμ Σιν,

είναι ένα καινούργιο πρόγραμμα με τ' όνομά του. Είναι υποβιβασμός αυτό;

Θα το έκανε αν δεν του άρεσε;

Ωστόσο, είναι ικανός, άρα θα τα πάει περίφημα.

Είναι κορυφαίος παρουσιαστής ειδήσεων, όμως θα πρέπει...

να περιμένουμε να δούμε αν είναι καλός και στα πρωινά προγράμματα.

Η Εθνική Ημέρα Ανεξαρτησίας είναι την επόμενη εβδομάδα, σωστά;

Είναι η αρχή της γιορτινής βδομάδας, αλλά δεν πρέπει να ξεχνάμε...

ότι είναι και η ημέρα που ανακτήσαμε την ελευθερία μας.

Επίσης, Παρουσιαστή Κιμ Σιν, σήμερα είναι η τελευταία σας μετάδοση, έτσι δεν είναι;

Όχι, δεν είναι η τελευταία.

Δεν είναι όλοι οι εκφωνητές το ίδιο.

Υπάρχουν κάποιοι που θέλουν να κάνουν μόνο ψυχαγωγικές εκπομπές, άλλοι που θέλουν μόνο ραδιοφωνικές εκπομπές,

και άλλοι που το μόνο που θέλουν είναι να παντρευτούν με κάποιον μεγιστάνα. Είμαστε όλοι διαφορετικοί.

Εγώ θέλω να είμαι ένας αληθινός δημοσιογράφος, που σημαίνει πως θέλω να είμαι μόνο παρουσιαστής ειδήσεων.

Ο κακομαθημένος αλαζόνας! Ως την τελευταία στιγμή!

Κλείσ' το!! Κλείσ' το!!.

Είναι ζωντανή μετάδοση!

Είπε ότι θέλει να είναι εκφωνητής. Πόσο άνετος.

Θα ξαναγυρίσω οπωσδήποτε σ' αυτή τη θέση.

Γι' αυτό η αληθινή και τελευταία μου δήλωση είναι...

Όχι.

Θα ζήσω για πάντα ως ο εκφωνητής που λέει την αλήθεια,

μέχρι να πάθω Αλζχάιμερ. Οπότε θα το πω.

Παρακαλώ περιμένετέ με. Θα επιστρέψω.

Τι κάνεις; Δε θα συνεχίσεις να τραγουδάς!;

Ευχαριστώ που περιμένατε. Θα το ξανακούσετε.

Τραγούδησέ το γρήγορα!

Πού έχεις πάει; Το πρόσωπό σου που αγάπησα τόσο,

θέλω να το δω.

Παντρέψου τον Αν Τολμάς Επεισόδιο 01

Συγνώμη αγάπη μου.

Όμως, δεν υπάρχει άλλος τρόπος εκτός από αυτόν.

10-6-2014

Μόλις τώρα ο πελάτης έχασε το ταξί οπότε...

Συγνώμη, ποια εκπομπή είναι αυτή;

-Είναι μια πρωινή εκπομπή ποικίλης ύλης. -Πρωινή εκπομπή ποικίλης ύλης...

Ε, δε θα σταματήσεις το αυτοκίνητο;

Μήπως να σταματήσουμε το γύρισμα;

Πού είναι ο συντονιστής; Έφυγε;

Πήγε για τα σκηνικά. Απλά κάν' το.

Δεν μπορούμε να ακούσουμε τίποτα από τον θόρυβο των αυτοκινήτων.

Έι! Ωχ, Θεέ μου.

Τι, πήγε να τα κάνει τα σκηνικά;

Θα σταματήσω εγώ τα αυτοκίνητα!

Φύγετε!

Α, ναι. Ευχαριστώ!

Τι γίνεται εδώ;

Σας παρακαλώ κάντε στην άκρη.

Γρήγορα! Γρήγορα!

Συγγραφέα Να, έλα εδώ για ένα λεπτό.

Τι συμβαίνει;

Δε νομίζεις ότι σ' αυτή την ατάκα υπάρχει ένα πρόβλημα;

Υπάρχει πρόβλημα εδώ, στη ροή των συναισθημάτων

Σωστά. Το πρόβλημα είναι στη ροή των συναισθημάτων.

Δικό μου λάθος.

Ευχαριστώ συγγραφέα Να.

Όπως ήταν αναμενόμενο, η συγγραφέας Να είναι υπέροχη.

Είσαι η ψυχή της ομάδας μας.

Eντάξει. Αυτό είναι αρκετό.

Το δεύτερο βάλ' το μπροστά.

Τι συμβαίνει με τη δεσποινίδα;

Γιατί με κοιτάζει εδώ και ώρα μ' αυτόν τον τρόπο, και χαμογελάει έτσι;

Eυχαριστούμε πολύ για τη βοήθεια.

Τελείωσε κιόλας;

Χάρη σε σας, ναι.

Θα βγεί στον αέρα αύριο το πρωί. Στο YBS στο Πρωινό Σόου του Κιμ Σιν.

Εκεί είναι κι ο αδ...

Φαίνεσαι να είσαι συγγραφέας.

Σε ζηλεύω τόσο πολύ.

Τότε, γίνε κι εσύ.

Μπορώ να γίνω κι εγώ;

Είναι εντάξει που είμαι 32 χρονών;

Χμ... Είναι λίγο...

Τι δουλειά κάνεις τώρα;

Αν κοιτάξω το κόκκινο ηλιοβασίλεμα, Πώς να γίνεις ραδιοτηλεοπτικος...

θυμάμαι το λυπημένο σου πρόσωπο.

χαμηλώνω το κεφάλι μου και πέφτουν δάκρυα.

Τι κάνεις;!

Συγνώμη, αγαπητέ πελάτη.

Θα το τραγουδήσω πάλι.

Ηλίθια ****. Τραγουδάς στα αλήθεια όταν σου λέω;

Συγνώμη;

Δε μου ζητήσατε να τραγουδήσω;

Για μια ευτυχισμένη ζωή, καθοδηγούμε και συμβουλεύουμε τους σεβαστούς παλάτες μας,

συνοδεύοντάς σας σαν βασιλιάδες... -Ζεις πολύ κουραστική ζωή.

Ξέρουν οι γονείς σου ότι ζεις έτσι;

Νομίζεις πως κάνοντας εσύ αυτή τη δουλειά, μ΄ αυτά τα λεφτά,

μπορεί να τους κατέβει μπουκιά;

Τώρα απλά λες βλακείες για να ζήσεις.

"Κόκκινο ηλιοβασίλεμα".

Aν δω το κόκκινο ηλιοβασίλεμα,

θυμάμαι το λυπημένο σου πρόσωπο.

Μι-Ράε, εντάξει είναι.

Ούτως ή άλλως δεν είναι η πρώτη φορά. Είναι εντάξει.

Οππά;

Έφτιαξες το αυτοκίνητό μου;

Το έχω στο συνεργείο.

Είναι ένα συνεργείο κοντά στο γραφείο μου, αλλά εκτός αυτού, Οππά...

Καλή δουλειά, Καλή δουλειά. Τελειώσατε με τα πάντα;

Ναι, ναι. Τα περισσότερα.

Έι, ο Τζάε-χιουλ δεν βγήκε αγροτικός, ε;

Το τράβηξα καλό.

Οππά, θα το πάρω όταν τελειώσω απ' τη δουλειά.

Πήρα πριν και μου είπαν ότι το έχουν στο πάρκινγκ της εταιρείας μου...

Οπότε...

Σοβαρά...

Ποια είστε;

Θα 'πρεπε να έχεις βγάλει τουλάχιστον τη στολή σου.

Θέλεις να επιδεικνύεις τη δουλειά που κάνεις;

Μια απλή θέση συμβασιούχου έχεις.

Μήπως είστε συγγραφέας;

Λες βλακείες.

Ήρθατε εξαιτίας της καθυστέρησης στην εξυπηρέτηση πελατών, σωστά;

Συγνώμη.

΄Οπως είπα και πριν, η εταιρεία μας το μόνο που κάνει είναι να σας συνδέει με την εξυπηρέτηση πελατών...

Το να έρθετε εδώ να με βρείτε...

Λες γι' αυτή την τρελή από τη Σιν Γκιλ-Ντονγκ που ερχόταν εδώ κάθε μέρα κι έκανε φασαρία;

Θυμάμαι,

όμως δεν μένω στη Σιν Γκιλ Ντονγκ. Μένω στο Χουά Γκο Ντονγκ.

Στο σπίτι σου.

-Ορίστε, κυρία πελάτισσα; -Σταμάτα να με αποκαλείς πελάτισσα.

Εγώ, είμαι εσύ.

Ήρθα από το μέλλον.

Είμαι εσύ, από το μέλλον.

Να Μι-Ράε

Να Μι-Ράε.

Πρέπει να είναι τρελή...

Κατάλαβα.

Ακόμη κι αν δεν έχω χρόνο θα πάω η ίδια στη Σιν Γκιλ Ντογκ για να το διορθώσω.

Ξέρω πως είναι τρελό.

Μα αυτό που πρέπει να διορθώσεις δεν είναι το πρόβλημα της οδού Σιν Γκιλ Ντογκ

αλλά η ζωή σου.

Σήμερα, δεν μπορείς να πάρεις το αυτοκίνητο, οπότε....

-έλα με το λεωφορείο μαζί μου και... -Κατάλαβα...

Όμως δεν είναι περίεργα παρκαρισμένο το αυτοκίνητο;

Θα το παρκάρω ίσια και θα έρθω μαζί σας.

Αν τολμήσεις να το σκάσεις...

-Όχι, δεν μπορείς να πας. -Δε θα σας πατήσω.

Αν φύγεις τώρα θα έχεις μπλεξίματα.

Πήγαινε σε έναν γιατρό!

Στη Γέφυρα Σεόνγκσαν, μην πας απ' την τρίτη λωρίδα!

Μην πάρεις την τρίτη λωρίδα!

Μην οδηγήσεις στην τρίτη λωρίδα!

Έι!

Έι!!

Δε γίνεται.

Αυτή τη φορά δε γίνεται να συναντηθούν.

Γιατί το ντουμπλάρισμα δεν έχει ηχογραφηθεί σωστά;

Ποιος φταίει γι' αυτό;

Είναι ώρα να το ρωτάς αυτό τώρα;

Τώρα, χθες, ο ήχος έχει χαλάσει οπότε πρέπει να έρθεις γρήγορα να το φροντίσεις.

Τότε γιατί δεν ηχογραφούμε πάλι αύριο το πρωί;

Γιατί να φωνάξεις κάποιον που πρέπει να κοιμηθεί σε τρεις ώρες;

Ε, κωλόπαιδο, αυτό είναι που θα έπρεπε να λες τώρα;

Τι, κωλόπαιδο;

Με αποκάλεσες κωλόπαιδο μόλις τώρα;

Αν και είμαστε στην ίδια ηλικία, κάνουμε διαφορετική δουλειά...

και δεν είμαστε καν φίλοι, το να με αποκαλείς κωλόπαιδο ***

Έι, ******. Πώς ζητάς χάρη βρε ******.

Το έκλεισε;!

Α, αυτός ο ***** ********!

Δεν είστε παρουσιαστής;

Ένα λεπτό.

Κι ο παρουσιαστής είναι άνθρωπος.