House

-Jeg ventet for lenge. -Vær så snill, gjør noe!

Det er ditt valg om du vil ta medisiner igjen.

-Kan jeg lege meg selv? -Jeg må bare vite om vi kan fungere.

Få se.

Det går bra.

Det kommer til å bli betent.

Du har vel ikke tenkt å...?

Jo.

-Ikke... -Det går bra.

Jeg elsker deg.

Hva nå?

Alt er i orden. Vi trenger ikke snakke om det.

Nei, bokstavlig talt. Hva nå?

Skal vi lage frokost, spille bowling...?

Vi kan bli her.

Jeg må hjem, kle på meg og gå på jobben.

Så det var det?

Jeg håper at det var begynnelsen.

Ja.

Assistenten din er ny. Han finner kanskje ikke lysbryteren.

Hallo? Dette er dr Cuddys barnepike.

Hun føler seg litt dårlig og kommer ikke i dag.

Jeg håper det går bra. Kan du spørre henne...

Nei, dessverre. Hun er på badet. Omgangssyke. Hva er problemet?

Beklager, men dr Richardson kastet opp i operasjonsstua.

-Jeg vet ikke hva hun vil at jeg... -Vent litt.

Dr Cuddy ber deg sende ham hjem,?

-sterilisere operasjonsstua og bruke din egen hjerne. Vi snakkes.

Det gjaldt oppkast. Det var det som var så viktig. Oppkast.

Da trenger jeg ikke skynde meg.

Men hva vi enn skal gjøre, må du bade først.

En 25 år gammel mann med numne bein og taleforstyrrelser. Tre...

-Har noen sett House? -Klokken er bare ti. 25-åringen...

-Han var langt nede i går. -Han har mistet pasienter før.

-Du så ham ikke. -Han trenger en ny utfordring.

-Tilbake til 25-åringen... -Du er den eneste uten en journal.

-Jeg har ikke funnet noe. -Fordi du søker om permisjon?

- og ikke kan delta uansett? -Jeg sa ingenting.

Jeg så en konvolutt med navnet ditt, så jeg dampet den åpen.

-Det gjør man jo for å skjule det. -Derfor rev jeg den bare opp.

Har du tenkt å fortelle oss hvor du skal?

Det høres ut som et nei.

Det er glass overalt. Hvorfor satte du ikke speilet pent ned?

Jeg var i dårlig humør.

-Straks tilbake. -Ikke ta den.

-Det kan være viktig. -Dette er viktig.

Akkurat nå er vi viktigere enn sykehuset.

Så jeg synes vi skal slå av mobilene og ha morgenen for oss selv.

-Og. Jeg går og slår den av. -Takk.

-Du er urolig. -Nei.

Du lurer fortsatt på hva det var.

"Hva kan rasere hele sykehuset mens jeg tar meg fri?"

Beklager. Klinikken kan få redusert statsstøtte.

Jeffrey har levert sin tolvte klage.

Richardson truer med å si opp siden han er fanget på sykehuset.

Nevrokirurgen. Han må være der til enhver tid,?

-ellers er vi ikke et nivå 1-akuttsykehus lenger.

-Da må jeg stenge akutten... -Kutt ut. Snu deg.

-Hvorfor? -Du må slappe av.

-Hvor skal vi? -Du skal få et magisk bad.

Det blir bobler, krydder fra Østen,?

-blå diamanter, kløver og transformative krefter.

Men jeg må være alene for å konsentrere kreftene mine.

-Hallo? -Hvis vi ikke har en nevrokirurg,?

-vil alle verdens valper sette alle babyene i halsen.

-Her er en lapp fra Thirteen. -Hvorfor har vi ikke fem av dem?

Vi hadde tre, men Kapur pensjonerte seg og Nichols er borte.

Gode nyheter: De neste 16 timene er du nevrokirurg.

-Jeg er ikke nevrokirurg. -Du trenger ikke operere.

Dette er et sykehus. Operasjoner er ganske vanlige her.

Hvis noen ringer inn en hjerneskade, send dem til nærmeste sykehus.

Du må bare holde akutten åpen.

-House, hvor er du? -Flott at du tar deg av det.

Klart!

Hvorfor skal du til Roma? Jeg fant billettene i skapet ditt.

Hvorfor synes alle det er barnslig å forvente litt privatliv?

Du flyr i morgen. Hva er det som haster?

Colosseum skal bli karaokebar.

En klinikk der gjør en studie på Huntington-pasienter.

Pasientene deres har økt risiko for intrakranielle blødninger.

Det er på forsøksstadiet. Sykdommen din også.

Du leser brevet mitt, snoker i skapet og kritiserer livsvalgene mine?

-Jeg er urolig for deg. -Da er det jo greit.

Hva er dette? Det kan være åpent og uforpliktende, om du vil.

Åpent? Tror du jeg vil treffe andre?

Det var en følelsesladet kveld for deg.

Vi mistet begge den pasienten.

Jeg ville ta piller, og du dumpet forloveden din og kom hit.

Det angrer jeg ikke på.

Jeg sier bare at det var impulsivt.

Ikke gjør dette. Ikke analyser alt i hjel. Kan du ikke bare nyte det?

Du har rett. Slikt gjør man ikke i et hemmelig bad.

-House? -Ja?

Det hemmelige badet brenner de kvinnelige delene mine.

Hvordan tror du anusen min føles?

Når det brenner, fungerer det.

-Kan vi gå ut? -Jeg ventet på det.

Kan jeg snakke med dr Jankowski?

Nei, jeg vil ikke forstyrre ham på Bermuda.

Cuddys mobil går rett til svareren,?

-og jeg trenger en nevrokirurg, ellers ligger hun tynt an.

Jeg er nevrokirurg.

-Nei. -Jeg har operert flere...

Du har hatt turnus i det, men du har ikke autorisasjon.

Cuddy ba meg finne ut alt om Houses team og ikke tro på noe de sier.

Jeg er ikke nevrokirurg?

Voilà.

Forretten er flakede, møre maiskorn?

-med eksotisk frokostkjøtt og en reduksjonssaus med chili.

-Og hovedretten? -En drue. For å rense ganen.

Helt unødvendig, for det blir ikke dessert.

Jeg er glad vi ble hjemme. Dette er fantisk ganske godt.

Jeg merker alltid at du lyver. Alltid.

-Jeg lå med romkameraten min. -Løgn. Du røper deg.

-Innrøm at du løy. -Greit, jeg løy.

Sexhistorien min er kjedelig. Hva avslører meg?

Hvis jeg sier det, slutter du å gjøre det.

-Fortell meg noe jeg ikke vet om deg. -Du gjorde ikke det.

Ikke vær så logisk. Bare fortell.

Jeg hadde et intimt forhold til et bilde av deg.

-Faktisk en sokk og et bilde. -Jeg vet.

-Jeg løy. -Bildet du tok av meg på Halloween.

Jeg må tisse.

Du skjønte det ikke! Jeg må faktisk bæsje.

-Hva? -Cuddys assistent har tenkt selv.

-Hvem gav ham den ideen? -Gjør det samme du.

Han har meldt fra om at vi mangler nevrokirurg. Han måtte.

-Du har visst kontroll. -Nei.

Det vet du. De kan stenge akutten.

-Det finnes ingen løsning. -Jeg stoler på at du ordner opp.

-Jeg har ringt alle nevrokirurger. -Tror dere House tester oss?

-Det er uansett et problem. -Hvorfor er det Houses problem?

Hvor er Cuddy? Enten blir akutten stengt, eller så skjuler vi det?

og risikerer at alt blir stengt.

Vi kan få inn Richardson. Vi er leger. Vi gjør folk friske.

Stein, saks, papir?

-Kan jeg se nå? -Straks.

Frem med hånden.

Jeg har alltid drømt om å åpne champagne slik. Stå bak meg.

Ok...

Jeg tror jeg gjorde det litt feil.

Heldigvis har jeg en hel kasse.

House? Åpne. Vi må snakke.

-Slipp ham inn. -Nei.

Hvis vi ignorerer ham, går han.

House?

Jeg tror han har gått.

Men hvis ikke, hva kan vi gjøre som ikke innebærer prating?

Du slo på lyden!

Jeg hører mobilen din!

-Slipp ham inn. -Nei.

Han bare spiser meg ut av huset, røyter overalt og bæsjer på gulvet.

Dette er Gregory House. Legg igjen en beskjed.

Hvis det er Wilson, har jeg det bra. Jeg tar ikke piller?

-og tenker ikke på pasienten jeg mistet, så ikke vær urolig.

House? Du kan ikke bare skulke jobben. Hva vil Cuddy si?

Hvis det fortsatt er Wilson, så gav hun meg fri i dag. Og i morgen.

Kanskje ikke i morgen. Men jeg har det bra. Gå.

Piiiiip.

Er du ikke på jobb i morgen, kommer jeg tilbake.

Du er den eneste vi har. Bit det i deg og dra tilbake.

Vi ber deg bare om å være der.

Jeg drar ikke uten toalettet.

-Jeg henter en bøtte. -Jeg spiste dårlig sushi. Gå.

-Du kan få medisin mot kvalmen. -Jeg har tatt to.

-Det er kanskje ikke matforgiftning. -Det har skadet magesekken hans.

Vi må behandle både det og kvalmen. Vi gir ondansetron og prostaglandin.

Ingen av dem behandler selve sykdommen.

-Det er sykehuset som er pasienten. -Jeg hører dere.

Du er ganske dårlig hva? Er du villig til å ta en ganske risikabel medisin?

hvis den gjør deg bra?

Hvorfor slapp du ham ikke inn?

Tenkte du på Wilson mens vi hadde sex?

Det gjorde jeg også!

Du gjemte meg for ham.

Hvorfor?

Det gjorde jeg ikke. Jeg beskyttet privatlivet ditt.

Jeg visste ikke om du ville offentliggjøre oss ennå.

Jeg ville ikke gjort dette hvis jeg ville holde det privat.

Jeg spurte ikke engang...

Kanskje du ikke er klar for det.

Medisinene kan forstyrre blodtrykket.

-Han spyr visst i stillhet. -Vi gjør ham kanskje verre.

Vi gjør sykehuset bedre.

Vi kan teste ham når han er stabil. Og slutte å nøle og flytt.

Har du tenkt å si noe om Huntington-studien?

Nei, men det er en ting jeg lurer på.

-Vil du ha sex med meg? -Hva?