Uglymug, Epicfighter (ブサメンガチファイター)

Aiuto!

Mia sorella! Mia sorella...

Se non sbaglio sei...

il fratello di quella ragazzina?

Un uomo con una cicatrice sulla faccia ha portato via mia sorella.

Sarebbe lui

l'uomo in questione?

Sì, è lui.

Per favore, aiutate mia sorella!

Leah, cosa intendi fare?

Radunerò qualcuno in azienda.

Non essere avventata.

Leah?

Sì, forse hai ragione.

Ma questa volta devo essere io a risolvere la situazione.

Sciocca.

È-È sparita?!

Le sue Caratteristiche Speciali?

Shigeru!

È successo qualcosa?

Leah è andata a salvare una ragazza rapita da un ricercato.

Li seguo!

Vengo anch'io!

Leah.

Q-Questo è... Another Gape?

Karina.

Shigeru. Come promesso, macchierò il tuo fazzoletto bianco.

Porterò via Leah da Seika!

Cos...

Non mi metterai i bastoni tra le ruote.

A quanto pare, poi, Leah e io abbiamo dei trascorsi.

Maledizione!

Ci ha portati fuori dal castello.

Shigeru, chi era quella donna?

Reeze... in verità esiste un altro Dio Onnipotente nella Lancia di Ordnung.

La Dea Onnipotente, Karina.

Shigeru, lei non si chiama Karina.

Cosa?

Si chiama Reiko Shiratori.

È la sorella gemella della donna che ti ha incastrato.

Missione 11: La disperazione di una divinità epica

Kato, hai informazioni sul ricercato che Leah è andata a cercare?

S-Sì!

Kaido. È un membro della Lancia di Ordnung.

Vado a raggiungere Leah.

Seika?

Perché lei è... una mia cara amica!

Hai ragione.

È anche un membro importante della nostra azienda.

Posso affidare questo bambino a voi due?

Certo!

Naturalmente.

Andiamo a salvare la nostra preziosa amica!

Sì!

Il vero nome di Karina è Reiko Shiratori.

È la gemella della donna che mi ha incastrato, Kyoko Shiratori?

Esatto.

Leah Kikuna ha ucciso Kyoko Shiratori nel nostro mondo di origine.

Che Karina voglia...

Comunque sia, andiamo da Kaido e troveremo Leah.

È possibile che sia tutta opera di Karina.

Già.

Leah, sei qui.

Kaido, perché non hai mantenuto la promessa?

Credevo di aver comprato quella ragazza.

Scusa, ho ricevuto un'offerta migliore.

Chi poteva resistere?

Se vuoi fare una contro offerta, potrei prenderla in considerazione.

Chi sei?!

Kaido, ottimo lavoro.

Tutto qui?!

Basta e avanza per della feccia come te.

Con te ho chiuso, sparisci.

Sciò, sciò.

Dimmi un po'!

Ti chiami Leah Kikuna, giusto?

E-E con questo?

Aha, ho fatto centro!

Be', oggi è il tuo giorno fortunato!

Avrai l'onore di morire per mano mia.

Perché io?

Non so nemmeno chi tu sia!

Tu puoi anche non conoscermi, ma io so chi sei tu.

Va' via!

Tuo fratello ti aspetta in azienda, la Vis Bridge!

M-Ma...

Sbrigati! Vuoi davvero che ti venda?!

Che gentile.

Del resto sei amica di Seika.

Seika?

Che relazione hai con lei?

Non mi piace che le ragazzine innocenti come lei siano guidate da un dio.

Per questo la macchierò e sporcherò, così non potrà più credere negli dèi.

A proposito del casinò, sei sicuro che Kajita sia stato ucciso?

Sì, ufficialmente è rimasto sepolto vivo.

Nessuno a parte quella donna avrebbe potuto uccidere Kajita.

Non so perché l'abbia fatto,

ma nulla ci garantisce che non faremo quella fine anche noi.

E non ci ha nemmeno pagati per intero.

Questa situazione... è la volta buona che diventiamo ricchi.

Ti ucciderò, perché sei sua amica, così lei mi odierà

e questo lascerà una macchia nel suo animo tale per cui non crederà più negli dèi.

Non credi?

Che idiozia.

Pensi davvero di potermi manipolare con una ragione così distorta?

Proprio no.

In realtà c'è un altro motivo per cui ti ho presa di mira.

Ricordi Kyoko Shiratori?

Ti ricordi di lei, vero?

Quegli occhi.

Sei Kyoko?

Eh? No.

A-Allora chi sei?

Hai paura?

Ma non ti preoccupare.

Farà male solo un istante.

N-No!

Io non credo negli dei!

Kaido?!

Eh? Le forze mi stanno abbandonando?

Ehi, che significa questo?

Karina.

Hai fatto fuori Kajita nel trambusto dell'incidente al casinò.

Una Dea Onnipotente? Guardia del corpo dell'organizzazione?

Ma per favore!

Io credo nel potere del denaro, non in quello della Dea Onnipotente.

È la mia occasione!

Sciocca.

Se chiama i rinforzi sono guai.

Con quella abilità non sarà andata lontano.

Trovatela, svelti!

Sì!

In quello stato non riuscirai a muoverti per un po'.

Dopo Leah, verrò ad ammazzarti.

Farò ancora più soldi, se potrò provare di aver ucciso la Dea Onnipotente.

La Lancia di Ordnung è fatta così.

Prenditela con te stessa per non avermi pagato tutto il dovuto.

Che umiliazione.

Leah!

C-Chi sei?

Io... so... no...

l'Eroe Viaggiatore, Aldean!

Sono qui per distruggere il male!

Eh? Va bene...

Leah, puoi fidarti dell'eroe!

Lasciamo fare a lu—

N-Non posso!

Leah?

Sarà pure un eroe, ma non può nulla contro quella donna, la Dea Onnipotente.

Dea Onnipotente?

Seika, devi scappare subito.

È te che vuole.

Andrà tutto bene.

Non so cosa stia succedendo, ma mi sono ripromessa di non piangere più.

Se una mia amica è nei guai, voglio aiutarla!

Seika.

Eccoli.

Aldean! Sono qui per aiutare!

C-Chi sei?!

Uno specchio?

Chi è questo?

Sono... io?!

Che schifo!

D-Devi essere...

Ti prego...

Forse puoi travestirti da principe su un cavallo bianco...

Il mio principe! Che bello vederti!

È colpa delle tue Caratteristiche Speciali?!

Alla fine è tutta una questione di apparenza?!

Demonietta, lui chi è?

Ecco... è-è dalla nostra parte?!

Sai che sono Aldean.

E tu chi saresti?

I-Io sono...

Non voglio far sapere che sono io.

Sono la luce della luna che va alla deriva...

Sieg Schneider!

Ecco Leah! Laggiù!

Oh, il tipo alato...

È lui che ha fatto crollare il casinò di Kajita!

Cosa?!

È colpa sua se non possiamo più lavorare in città.

Distruggiamoli!

Sì!

Aldean! Anche io sono nemico della Lancia di Ordnung.

Combattiamo assieme!

Va bene!

Fendente Vortice!

Calcio del Vento Vacuo!

Questi qua non sono poi granché!

Hanno solo un bel faccino!

Maledizione, di solito basta un colpo.