Eureka!

Lasst die Steine rollen!

Der Geschichte nach ist diese Höhle so alt,

dass sie Millionen Jahre alte Kristalle in sich hat.

Aber keiner ist seit langer Zeit darin gewesen.

Niemand weiß noch genau, wo sie sich befindet.

Halt. Es gibt eine geheime Höhle, die wir noch nicht gefunden haben?

Aber ich habe euch noch nicht den wundersamsten Teil erzählt.

Nicht nur gibt es Kristalle,

sondern auch am Ende der Höhle eine Biolumineszenz.

-Wow! -Ich weiß nicht, wo sie ist,

-aber ich liebe sie. -Ich auch. Was ist das?

Biolumineszenz ist, wenn lebende Kreaturen

ihr eigenes Licht produzieren.

Und das, meine Kleinen, war die heutige Stunde.

-Tschüss, Ohm. -Danke.

-Bis morgen. -Tschüss!

Wenn es eine Höhle hier gäbe, meint ihr nicht, wir hätten sie gefunden?

-Nicht, wenn sie geheim ist. -Ich habe sie nie gesehen.

Ja! Wenn Bog sie nie gesehen hat, existiert sie nicht.

Das ist sicher nur ein altes Märchen.

Aber wie sollen wir das wissen, wenn wir nicht suchen?

Peps, Barry, sollen wir die Höhle suchen mit dem glühenden Leben?

-Ja! -Klar! Warte. Ist es da dunkel?

Also, wenn man etwas darin glühen sieht,

muss es ziemlich dunkel sein.

Vielleicht sollten wir es sein lassen.

Was, wenn es ein schwerer Weg ist oder mit viel Klettern?

Oder gefährlich?

Du liebst Klettern und Gefahr. Das sind deine Lieblingsdinge.

Okay, schon. Aber was, wenn es nur ein Märchen ist?

-Vielleicht hat Bog recht. -Das ist nicht wahrscheinlich.

Komm, Pepper. Das wird ein Abenteuer.

Ich kann Abenteuern nicht widerstehen.

Was meinst du, wie dunkel wird es wirklich darin sein?

Weiß nicht, aber je dunkler, desto besser ist es für das Glühen.

Ich hoffe, es wird völlig dunkel.

Hey, Leute. Aufpassen! Seht mal da drüben!

-Wo? -Was ist denn?

Eine Herde Säbelzahnhamster! Sie sehen ziemlich wild aus.

Kehrt besser um.

-Säbelzahnhamster sind harmlos. -Und niedlich.

Und niedlich.

Und da scheint es viele Dornmelonen zu geben.

Wir könnten auf eine treten.

Pepper, warum bist du so vorsichtig?

Du willst sonst wilde Tiere umarmen und Melonen zerquetschen.

-Ist alles okay? -Klar, mir geht's gut.

Ich dachte nur, ein noch tolleres Abenteuer wäre es,

umzukehren und heimzugehen.

-Oh nein! Pepper! -Ich bin okay!

Hey, das könnte die Höhle sein.

Wir haben sie gefunden! Besser du hast sie gefunden, Pepper.

Toll.

Junge, ist das dunkel.

Komm, Pepper. Du hast sie gefunden, du gehst zuerst.

Schon gut. Ihr könnt vorgehen.

Du lässt uns als vor bei einem Abenteuer?

Ja. Ich bin sehr höflich, wisst ihr. Nach dir, Sir.

Hallo?

Cool, ein Echo.

Was meint ihr, wo sind die glühenden Kreaturen?

Sicher am tiefsten, dunkelsten Ort der Höhle.

Ich kann nicht!

-Was? -Pepper, was kannst du nicht?

-Reingehen. -Warum nicht?

-Weil ich Angst habe. -Moment, du hast Angst?

-Du bist am wenigsten ängstlich. -Du bist die Mutigste von uns.

Ich bin nicht so mutig, weil...

Ich habe Angst vor der Dunkelheit.

Oh, das wusste ich nicht.

Das hättest du uns sagen sollen.

Ich dachte, ich könnte durch die Dunkelheit gehen,

weil ich echt mit euch auf dieses Abenteuer gehen

und die glühenden Kreaturen sehen wollte.

Aber wo ich jetzt hier bin, geht es nicht.

Ihr geht. Ohne mich. Ich brauche kein Abenteuer.

Ich muss keine schönen Dinge sehen.

-Pepper, ohne dich gehen wir nicht. -Wir helfen dir.

Vielleicht kann ich etwas erfinden, was es heller macht.

-Echt? -Klar doch.

Wartet. Ich muss schnell grübeln.

Was machst du sonst zu Hause, wenn es dunkel wird?

Die Augen schließen und so tun, als wäre es nicht dunkel.

Das ist mein Trick. So.

-Pepper... -Und ja, das hilft.

-Schau, was ich gefunden hab! -Oh! Ich habe Meerschnecken!

Sie sind wie kleine Reflektoren.

Damit können wir das Licht von außerhalb der Höhle

ins Innere reflektieren. Und dann...

-Gute Nachrichten! -Wow!

-Wir haben Licht in der Höhle. -Cool!

Das ist viel besser als mit geschlossenen Augen zu laufen.

-Gern. Bereit fürs Abenteuer? -Ja, legen wir los!

Mach eine da dran.

Brauchen mehr Licht! Muschel, Muschel, Muschel.

-Verstanden! -Muschel!

Weißt du, Pepper? Vielleicht kann ich auch helfen.

Ich kenne mich mit Angst aus, weil ich vor vielen Dingen Angst habe.

Schieß los, Barry.

Wenn ich Angst habe, denke ich das, vor dem ich keine Angst habe.

Um mich abzulenken.

Pepper, kannst du da hochklettern und eine Muschel genau

-dort hinlegen? -Ja.

Du willst mich auf andere Gedanken bringen, oder?

-Ja! -Gefällt mir. Was hast du sonst noch?

Ich weiß, Dunkelheit ist gruselig Aber das muss nicht sein

Du wirst sehen Es gibt nichts zu fürchten

Zusammen heitern wir dich auf Hör auf Eureka und Barry

Du hast all deine Freunde Sie stehen dir zur Seite

Lenk dich ab vom Dunkel Und mach etwas Licht

Licht! Licht! Licht!

Denk an Spaß haben Dann geht es dir gut

Richtig! Richtig! Richtig!

Es ist okay nicht super mutig zu sein

Doch wenn du tief im Innern Der dunkelsten Höhle bist

Mach etwas Li-li-li-li-li-li-li-li Licht

Mach etwas Li-li-li-li-li-li-li-li Licht

Fehlt dir die helle Sonne Konzentrier...

Dich einfach auf den Spaß Mit deinen Freunden

Und mach etwas Li-li-li-li Licht

Lenk dich ab vom Dunkel Und mach etwas Licht

Licht! Licht! Licht!

Denk an Spaß haben Dann geht es dir gut

Richtig! Richtig! Richtig!

Es ist okay nicht super mutig zu sein

Doch wenn du tief im Innern Der dunkelsten Höhle bist

Mach etwas Li-li-li-li-li-li-li-li Licht

Mach etwas Li-li-li-li-li-li-li-li Licht

Okay, wenn ich nicht das Ende seh Denn ich habe meine Freunde hier

Und wir machen etwas Li-li-li-Licht

-Bist du okay, Barry? -Ich habe die Wand angestoßen.

Kein Problem. Leute, haben wir noch Meerschnecken?

Wir brauchen etwas mehr Licht, um den nächsten Ganz zu finden.

Eureka, ich sehe etwas glänzen. Vielleicht eine Meerschnecke. Oder...

Oder ein Glitzerwürmchen mit Glitzerwürmchen-Augen.

Okay, ich hebe es auf.

Es ist einer der Kristalle.

Daraus können wir was machen.

Sammelt Strahlen, man dreht ihn, hält ihn hoch und dann...

Kommt mehr Licht heraus. Ich hab's!

-Barry, halt ihn bitte ruhig... -Verstanden.

-Pepper, mach das da dran. -Bin dabei!

Wenn das Zick-Zack-Licht den Kristall trifft,

kommt mehr Licht raus!

-Wir haben's! -Dank dir, Peps.

-Du findest all das Gute. -Das stimmt echt.

Wo ist die nächste Passage? Hm, es ist wohl das Ende der Höhle.

-Was? -Das kann nicht sein.

Ja, hier gibt es keine glühenden Kreaturen.

-Ist das die falsche Höhle? -Keine Ahnung.

Dann bin ich den ganzen Weg durch die Dunkelheit für nichts?

Ich habe mich so sehr abgelenkt für nichts?

-Vielleicht? -Wir sind besser richtig hier.

Und besser gibt es hier geheime Kreaturen.

Glitzer, Glanz ein leuchtender Fisch. Irgendwas!

-Whoa! -Pepper!

-Pepper? Bist du okay? -Irgendwie.

Kannst du uns sehen? Ich scheine das Licht.

Nein. Ich habe die Augen zu. Das ist mein einziger Trick.

Warte, nein. Du musst sie öffnen.

Du musst uns sehen können, um uns zu finden.

Nein, danke. Ich halte sie zu.

Okay. Dann kommen wir zu dir.

Mach etwas Li-li-li-li Licht Mach etwas Li-li-li-li Licht

-Du machst das toll, Pepper. -Echt?

Ja, wirklich. Du bist ziemlich mutig.

-Das stimmt. -Ja.

Nur noch etwas mehr Dunkelheit. Nichts ist neu oder anders.

Du schaffst das locker.

Wirklich. Okay.

Ich denke, ich kann die Augen öffnen, um euch zu finden.

Eureka? Barry? Ich glaube, ich habe die glühenden Kreaturen!

Und ich glaube, ich habe die Muschel.

-Wow! -Das ist Biolumineszenz.

So etwas habe ich nie gesehen.

Es ist das Schönste, was ich je gesehen hab.

-Ja! -Ja!