Ashkal

"THE GARDENS OF CARTHAGE" ADALAH KAWASAN DI UTARA TUNISIA

PERTAMA KALI DIBANGUN UNTUK ORANG-ORANG TERKEMUKA DI REZIM LAMA

DITUJUKAN UNTUK MENJADI KOTA MODERN, ENTERPRISING DAN ELIT

PADA DESEMBER 2010, DEMONSTRASI MEMICU REVOLUSI TUNISIA

DAN RUNTUHNYA KEKUASAAN BEN ALI

PEMBANGUNAN TERSEBUT SEGERA DIHENTIKAN

SEKARANG, PEKERJAAN KONSTRUKSI DILANJUTKAN SEDIKIT DEMI SEDIKIT

Keluar.

Bubarkan semua orang.

Pergi!

Dia punya keluarga?

Kukira dia punya dua anak, tapi mereka berada di Eropa.

Dia tidak punya masalah dengan para pekerja?

Tidak...

Ada yang dia hina atau berutang uang?

Tidak, tidak ada sama sekali. Tidak ada yang seperti itu.

Dia mandiri,

dan dia takut akan Tuhan.

Dia tidak dalam masalah.

Dia tidak pernah menyebutkan bakar diri atau bunuh diri?

Tidak, tidak pernah.

Tidak, tidak pernah. Dia hampir tidak pernah meninggalkan gedung yang dia jaga.

Dia orang yang saleh. Dia tidak mungkin bunuh diri.

Ketika kami mendengar beritanya... Kami tidak percaya.

Ini mengejutkan.

Semoga Tuhan mengampuni dia.

Betapa bergunanya pemukul ini!

Itu untuk melawan anjing-anjing

liar yang berkeliaran di malam hari.

Selain itu, lokasi pembangunan selalu sepi.

Kau melihat laki-laki yang

tidak biasa kau lihat baru-baru ini?

Tidak, tidak ada yang datang ke sini...

Hanya ada pekerja yang

datang pagi dan pulang sore.

Bagaimana dengan Gadour?

Dia pergi? Kembali ke desa asalnya?

Tidak. Dia tidak pernah pergi lebih jauh dari kafe untuk minum teh.

Atau dia akan membeli roti dan harissa.

Lalu dia akan kembali. Ini tempat perlindungannya.

- Tempat perlindungannya? - Ya, rumahnya.

- Ambil ini kembali. - Terima kasih.

Semoga Tuhan menolongmu.

Jangan terlalu dipikirkan.

Laki-laki itu depresi. Dia baru saja bunuh diri.

Ada ketegangan antara pekerja Tunisia dan sub-Sahara?

Jarang.

Hanya perselisihan mabuk. Itu saja.

Tidak ada yang serius.

Jadi?

Para pekerja tidak mengira dia bunuh diri.

Kau pikir dia membakar dirinya sendiri?

Laki-laki seusianya...

Mengapa bakar diri di luar pandangan publik

tidak seperti yang lain, melakukannya di kota atau di depan semua orang?

Mungkin juga gantung diri.

Jika itu bunuh diri, seseorang pasti sudah memanipulasinya.

Maka itu pasti sudah difilmkan. Itu akan berakhir di media sosial.

Bagaimanapun, dia tidak menyenangkan seperti biasanya.

Bouhlel? kau kenal dia... Dia mencintaimu!

Tidak, dia marah. Komisi sudah memanggilnya.

Mereka ingin menginterogasinya.

Mengapa kau tidak mengambil cuti? Sampai ini berhembus.

Lupakan saja, Batal.

Aku tidak ke mana-mana.

Kau ingin datang dan melihat perempuan-perempuan itu?

- Tidak, lain kali. - Sampai jumpa besok.

Semoga harimu tidak terlalu melelahkan.

Tidak apa-apa.

Itu akan menempel.

Halo.

Ya apa kabar?

Bisakah kau mengantarkan makanan untukku?

Jangan lupa makan.

Sama-sama, Pak Jilani.

Selamat malam.

Kami tidak melihatmu di sini lagi. Kau tidak berdoa?

Aku berdoa, tapi aku belum sempat datang karena pekerjaan.

Bagaimana dengan penjaga yang membakar dirinya sendiri?

Kami sedang menyelidikinya.

Tidak jelas. Kami tidak berpikir dia sendirian.

Selesaikan dengan cepat.

Jika sampai keluar, KPU akan menjadikannya syahid.

Omong-omong, Bouhlel sudah dipanggil.

Laki-laki lapar itu...

Kami akan melindunginya.

Dan Fatma?

Bagaimana dengan Fatma? Dia ada di pihak kita.

Sementara ayahnya tidak bisa...

Jangan sampai terseret.

Jika kau merasa jadi terlalu kacau...

Menjauhlah.

Jelas?

Ya pak.

ASHKAL

Dia menggunakan bensin untuk membakar dirinya sendiri.

Tapi tidak ada bekas memar. Aneh.

Apa maksudmu?

Orang yang terbakar selalu bergumul dan menabrak benda.

Itu naluriah.

Itu untuk menjauh dari rasa sakit.

Tapi dia tetap diam, seolah-olah dia menyerah pada api.

Dia dibius?

Tidak ada jejak obat dalam darahnya.

Dan tidak ada bekas kain di kulitnya.

- Ya, pakaiannya ada di sebelahnya. - Apa lagi?

Aku tidak bisa mengatakannya, karena keadaan tubuh.

Itu bunuh diri, tidak lebih.

Dengarkan. Kau tidak perlu ikut denganku.

Mengapa?

Aku tahu bagaimana berbicara dengan Bouhlel. Kami akan bisa menutup kasus ini.

Berapa lama kau akan menyembunyikanku, Batal?

Sampai urusan dengan KPU selesai.

Hai kawan.

Baiklah.

Terima kasih.

Namanya Hajer Mahjoub.

Dia berusia 18 tahun.

Cerita yang sama. Ditemukan telanjang. Dibakar hidup-hidup dengan bensin.

Ada juga jaket laki-laki di samping tubuhnya.

- Ayo kita pergi dan melihat tubuhnya. - Tidak bisa.

- Mengapa? - Dia sudah dimakamkan.

Apa?

Bouhlel membawa tubuhnya ke Ben Younés.

Pengembang real estat.

Hajer salah satu pelayannya.

Mengapa tidak ada yang memberi tahu?

Forensik akan mengirimkan laporan dan fotonya.

Apa menurutmu itu normal?

Jangan bicara padanya.

- Kau bisa memberi tahunya. - Pergi dr sini.

Ini lingkunganku.

Aku melakukan penyelidikan sebelum aku memberitahumu.

Dan?

Kami mencari dua pekerja yang

menghilang pada malam pembunuhan itu.

Kami tahu mereka mabuk dan memperkosa perempuan itu.

Kemudian mereka membakarnya agar tidak meninggalkan bukti.

Koroner mengatakan tidak ada tanda-tanda pemerkosaan atau penyerangan.

Kau tahu dia melihat seseorang?

Seorang pekerja lokal, misalnya?

Kau tahu, pada usia itu... anak-anak sangat tertutup.

Dia tidak diizinkan mengundang orang.

Dia tidak melihat tukang kebun, suamiku yang mengurusnya.

Dia sudah meninggalkan kekosongan besar...

Untung Fanta masih bekerja di sini.

Hajer bebas melakukan apa yang diinginkannya.

Kami tidak mengikutinya kemana-mana.

Apa kau punya anak?

Putri sulung kami tinggal di Paris.

Putra kami Younés sedang menyelesaikan sekolah menengah.

Dia menghabiskan banyak waktu sendirian di kamarnya.

Dia sangat terpengaruh.

Jika dia tidak keluar atau melihat siapa pun...

dia tampak depresi?

Kami tidak pernah merasakan dia depresi.

Justru sebaliknya, dia tampak senang.

Kami menemukan penjaga ini dibakar sampai mati di lingkungan itu.

Kau mengenalnya?

Mungkin dia kenal Hajer?

Aku agak mengenalnya.

Aku bermaksud membeli bangunannya.

Tapi kurasa dia tidak mengenal Hajer, tidak.

Kukira insiden ini tidak baik untuk bisnismu.

Itukah sebabnya kau merahasiakan kematiannya?

Batal? Dengarkan.

Ini bukan cara kerjanya.

Itu tidak pantas.

Dia meningkatkan ekonomi di sini dan

kau menuduhnya seperti itu?

Mengapa kau menyembunyikan ini dari kami?

Apa masalahmu?

Kedua kasus tidak terhubung.

Saat kita menangkap para tersangka, mereka akan mengakui sudah memperkosa dan membunuhnya.

Penjaga itu bunuh diri!

Dua pembakaran, area yang sama, dan kurang dari seminggu.

Tidak ada koneksi?

Akui. Dia memberimu uang.

Apa masalahmu? kau pikir kau bisa berbicara denganku seperti itu?

Kau mendengar itu, Batal?

Ayahnya ingin memenjarakan kita semua.

Dan kau menerima untuk bekerja dengan perempuan jalang ini?

Kau tahu apa?

- Kau dan ayahmu bisa kacau. - Cukup!

Apa yang kau mainkan?

Apa yang aku mainkan?

Kau mendengar dia?

Dia melindungi Ben Younés!

Ok. Terus?

Atas nama Tuhan Yang Maha Esa.

Selamat datang semuanya.

Ayo kita buka sesi pertama

Komisi "Kebenaran dan Martabat".

Dalam beberapa bulan mendatang,

kami akan mendengarkan para korban dan keluarga dari orang-orang tak berdosa yang

terbunuh, dan kami akan mengidentifikasi pelanggaran yang dilakukan Polisi dan negara

dengan tujuan membawa sebanyak mungkin kasus

ke pengadilan sehingga pelakunya bisa diadili,

sudah kabur atau masih menjabat.

Inilah saatnya menebus masa lalu dan