Killjoys

Tập trước của Killjoys.

Alvis.

Chào mừng đến với SpringHill, một công ty nhỏ nhỏ về công nghệ sinh thái.

Tôi đã sắp xếp bên ngoài Old Town.

Illenor Seyah Simms.

Thật là vinh dự.

Giờ cô ta là khách của Tổ chức.

Nếu cô cần tôi,

chúng tôi sẽ ở đó.

Vị cứu tinh của các người giờ đang ở đâu?

Không!

Ngươi là thứ gì vậy?

Ta là Cấp 6.

Turin, ông muốn cái khỉ gì vậy?

Ta muốn mấy người nhận vài công việc phi pháp.

Hãy gọi chúng là những Chỉ dụ trái phép.

Vậy thỏa thuận là.

Các người lợi dung ta và ta cũng lợi dụng các ngươi.

Vì cho đến khi chúng ta biết kết trò chơi của Khlyen là gì

thì chúng ta đều đang bị lợi dụng cả thôi.

Dutch?

Dutch, cô nghe thấy tôi không?

Tại sao ngươi lại ở đây?

Đó không phải là câu hỏi, chim nhỏ ạ.

Mà câu hỏi là tại sao cô lại ở đây.

Đã đến lúc cô trở lại Arkyn.

Đó có phải là điều ngươi muốn?

Đặt một con nhện bò lên cổ ta.

và khiến ta cởi chiếc áo màu xanh lục.

đến khi ta trở thành thứ vô cảm, vô hồn như ngươi sao?

Yala tội nghiệp.

cô thực sự không nhớ gì cả, phải không?

Nhớ cái gì?

Thứ mà đã được hoàn tất từ lâu.

Cô là Cấp 6, Yala

Không đâu!

Ừm, Tôi có thể chỉ cho cô thấy.

Okay, ông đưa chúng tôi đến đây vậy nhiệm vụ là gì?

Khoảng một tuần trước,

ba trong bốn chúng tôi đã bị hạ, ở tận cùng phía Bắc của Badlands

trong khi chạy trốn khỏi cơn "Bão Đen".

Đó là Paolo.

Anh biết anh ta sao?

Tôi đã nghe nói về anh ta.

Và làm việc với vợ anh ta , Tanya?

Họ đã gây chiến với chị gái cô ta, Deena.

Khi mà họ đang thực hiện Chỉ Dụ sao?

Cấp 2, giải cứu.

Mọi thứ sẽ được làm sáng tỏ.

Phía Bắc Badlands, đó chỉ là... một vùng đất bỏ hoang.

Chả có thứ gì ở đó để mà giải cứu cả.

Kỳ lạ hơn rồi đấy.

Khi đội được lệnh di tản,

Khlyen đã chặn thông điệp

và che đậy nó.

Không đội giải cứu nào được gửi đi.

Tôi muốn biết rằng liệu người của tôi còn sống không.

Nếu họ còn sống, hãy mang họ trở về nhà.

Và tìm xem Khlyen đang cố che đậy điều gì.

Tọa độ nằm ở đây.

Giờ thì biến khỏi đây đi và

quên hết những gì các người từng thấy ở nơi này.

Ta sẽ đi bắt vài con cá.

Cố gắng đừng làm hỏng chuyện đấy

Củ cái nhá.

Này, Lucy, có gì phía trên không?

Tôi đã định vị được con tàu.

Đang gửi tọa độ.

Quào,con tàu lớn thật.

Có gì chưa?

Tôi đã gọi nhưng không thấy ai trả lời cả.

Không có gì xuất hiện trên máy quét hồng ngoại.

Theo những gì tôi có thể thấy thì họ không có ở đây.

Ừ, nhưng tại sao họ lại bỏ tàu?

Chả có gì quanh đây trong vòng 100 cây số hết.

Và ở bên trong thì có vẻ an toàn hơn.

Hình như cái cửa nối bị kẹt rồi.

Cố lên nào.

Tôi không thích những gì họ làm với nơi này.

Cái khỉ gì đây?

Um, tôi sẽ chạy ra một cái cây ở đây

và nói "nó là rêu".

Trong còn tàu? Hay trong sa mạc?

Họ đã được lệnh di tản một tuần trước.

Thứ này từ đâu đến vậy, Johnny?

Sao nó có thể phát triển nhanh đến thế?

Nghiêm túc sao, mấy người nghĩ gì vậy, rằng tôi là một nhà rêu học sao?

Chỗ này chắc hẳn phải ẩm ướt.

Điện đã bị cắt

Không thể qua được cái cửa khí chết tiệt này.

Ừ, điều đó có nghĩa là cách lệnh và bộ điều khiển đã bị hỏng.

Cô ta bị mắc kẹt rồi.

Um, vậy nếu họ không ở đây thì họ đang ở đâu.

Đi tìm hiểu thôi.

Lấy cái đèn đi.

Chừng nào ta thoát khỏi cái bóng của Qresh

ta sẽ có thêm ánh sáng.

Lucy, cô có thể mang bản đồ địa hình của khu vực này ra đây được chứ.

Đang khởi tạo các mô hình tìm kiếm hình xoắn ốc.

Cô là tuyệt nhất đấy

Tôi chưa tìm thấy bất kỳ sự dị thường về địa hình nào

đủ rộng cho con người trú ẩn cả

Nhưng tôi đã phân tích các mẫu đất

Anh có muốn nghe nó không?

Cảm ơn, Lucy nhưng tôi sẽ để dành nó cho lúc đi ngủ.

Cô có thể kết nối với Fawter được không?

Được thôi. Đang kết nối với Spring Hill.

Pawter?

Johnny.

Em quên mất rằng anh đã cài thứ này vào tai em.

- Anh vừa mới kiểm tra - Em chỉ đang..

pha chút trà.

Không

File truyền đã sẵn sàng Vui lòng cắm jắc dữ liệu

- Khỉ thật. - Vâng, uh, anh vẫn .

nghĩ rằng bọn anh không nên để em lại đó.

Đó là lựa chọn của em .

Em có cơ hội để làm điều gì đó tốt đẹp.

Tại sao em lại huýt sáo?

Chả có lý do gì cả.

Phân tích DNA

Đó không phải là vì em đang làm gì đó nguy hiểm sao?

Không.

Có lẽ thế.

Chắc chắn là không.

Em phải đi đây. Em sẽ gọi anh sau.

Trà đã sẵn sàng.

Giúp một chàng trai nhặt con dao của anh ta sao?

Lần đầu tôi thấy anh không mặc áo choàng đấy.

Um, cũng không hẳn là lần đâu.

Đến ngày giặt ủi rồi à?

Tôi tìm thấy cái áo này trong phòng của Davin.

khi tôi đang đi qua phòng của anh ấy.

Nếu anh thực sự muốn làm anh ta bực mình,

Thì tôi có thể thuê anh đấy.

Đó là một đề nghị sao?

Vì tôi có thể làm công việc đó.

Anh không nghiêm túc.

Khoan đã, đây không phải về những gì đã xảy ra ở dưới Spring Hill đấy chứ?

Alvis, anh không thể nghĩ về chuyện rời khỏi Scarbacks được.

Niềm tin luôn là tất cả mọi thứ với anh mà.

Niềm tin gần như đã biến tôi thành kẻ sát nhân điên cuồng.

Đó không phải là niềm tin. Đó là sự căm ghét thôi.

Tin tôi đi, tôi rất quen thuộc với những sự khác biệt.

Thật vậy sao?

Vậy cô tin vào điều gì?

The RAC sao?

Nói chuyện với tôi là một sai lầm của anh.

Giờ tôi cũng không biết nên tin vào cái gì nữa.

Con dao của tôi.

Có thể nó sẽ khiến cô trở thành một người đúng đắn.

Vậy là...

Alvis?

Vâng.

Cô nghĩ bao lâu nữa anh ấy sẽ đi cùng chúng ta?

Chỉ tự hỏi rằng liệu chúng ta sẽ được sắp xếp

một lễ xưng tội ở căn cứ hay gì đó.

Tôi không muốn thấy anh ta tự hại mình

trước khi tôi có bữa cafe sáng.

Ta đã lén đưa anh ấy ra khỏi Old Town.

vậy cho đến khi anh ấy tìm được nơi để đi,

ta có trách nhiệm với anh ấy.

Vậy đó là những gì ta cảm nhận sao.

Trách nhiệm.

Kẻ địch!

Đợi đã.

Chúng tôi đang thi hành lệnh.

Giờ tay lên, bỏ vũ khí xuống.

Vậy mấy người tới đây để cứu hay giết chúng tôi?

Cô là Tanya, phải không?

Có thể.

Cái đó tuỳ thuộc vào ai đang hỏi.

Tôi là Dutch.

Và chúng tôi là đặc vụ của RAC,

trả lời cho lệnh của cô.

Chúng tôi đã gửi lệnh đó một tuần trước rồi.

Vậy cái tên Khlyen có ý nghĩa gì đối với cô không?

Hắn ta là sĩ quan của RAC; Hắn ta là người đã hủy lệnh giải cứu cô.

Chúng tôi muốn biết tại sao.

Nói tôi nghe thử tại sao tôi phải tin cô.

Bởi vì cô đã làm đúng công việc của cô.

Và những người đáng lẽ phải bảo vệ cô.

đã phản bội cô.

Chúng tôi cũng đã ở đó.

Chúng tôi nghĩ cô đã vướng vào thứ gì đó.

mà đáng ra cô không nên thấy.

Chúng tôi nói đúng chứ?

Nếu tôi kể với các người,

các người sẽ đi xuống đây với tôi để đón Deena chứ?

Xuống đâu?

Vào trong hầm mỏ.

Hầm mỏ nào?

Cái này.

Chúng ta sẽ cần Alvis đấy.

Những thứ sáng lấp lánh chết tiệt này là gì?

Những tinh thể quang.

Chúng hấp thụ ánh sáng.

Mấy người có vài món đồ chơi đẹp đấy.

Đi cùng với công việc

Như những cái áo khoác hấp dẫn và những cái chết bất ngờ hả.