Bazaar (बाजार)

"I've turned into a public thing."

"Just like the market place. I've turned into a public thing."

"Just like the market place. Every eye laughs at me.."

Wonderful! Whom are you planning to kill?

Today again a rift took place in the house early morning.

Discussed about me? - You're the reason of every rift.

My father told me..

..Marry the cement trader's daughter. you'll be rich.

I told him that I will marry with my own wish.

When are we getting married?

If I've to rebel against the family..

..first I'll have to become independent.

Look, Shakir Ali Khan is coming.

If I'm settled in business, then it's done.

For my sake.

Arrange Shakir's stay somewhere else.

Love, you know that this flat is given by him.

How can I refuse to him?

This letter has come today?

Yes.

You won't read this also?

No.

Twenty.

Won't you reply?

When they'll be twenty-one, I will go to shrine.

I will plead.

O' saint..

Please accept it.

This means that..

..you've not forgiven your family yet.

6 years have passed.

If it was a crime, the burden would be lightened.

If it was kindness, I would have forgot it.

But Akhtar, this is an experience.

Where should I forsake it?

Your foster brother Sajid?

Brother Sajju.

My family members asked them to write a letter. He writes it.

Then why do you send money home every month?

So that they are able to write the 21 st letter.

'Mother, I can't do this? '

'If you say, I'll do some other work.'

I will take up slavery.

Will you degrade yourself by taking up a job?

What will people say? They will asperse.

No, dear. In our family, we keep servants.

We don't take up jobs.

Lowly people do jobs.

Agree, dear.

Nobody will come to know.

And our honour will be saved.

Won't you lose your honour if I become a prostitute?

Nobody will get even a hint.

You think I like all this?

The ways of the world have changed.

And he does not do any work.

After all he is a Nawab. He is honourable, isn't it?

Dear, you are only our support.

I will die!

But I will not do all this!

You've come again! Wasn't yesterday's wound enough?

I've come because I am wounded.

I'll say one thing if you won't beat me.

Okay, go ahead.

I like you lot.

I've read this dialogue in fictions several times.

Najma, I've come to take you along.

Really? - Yes.

Will you marry me?

Yes, Najma. We will get married as soon as we get a chance.

Will you be able to come with me?

I will elope.

Akhatar!

You? - I've not set out to see this beautiful city.

I've come meet you.

Akhtar might not be with you.

He just comes to spend the night, right?

That is why I've purposely come at this time.

Will you've tea?

I might after I've finished saying. Or I might not.

Tell me.

Then firstly I'll tell you I spent the night in the office.

Congratulations!

And I drank liquor all night.

That's not new.

And I kept thinking all night.

That is your profession.

I kept thinking about you.

Only a habit.

That's where you go wrong. It is not a habit.

This..

This is my life.

I've heard it. Perhaps I don't believe.

Six years have passed, Najma.

Six years have passed..

..since I'm in love with you.

And seeing you with Akhtar.

I used to love you six years ago.

I couldn't marry you.

Now I love you and I can bear this responsibility too.

You're leading an illusive life.

He will never marry you.

I'll leave.

Tea?

No. I won't have tea.

And anyway, you don't make nice tea.

And I'm angry even now.

Hasn't Akhtar woken up yet?

He left at night.

He stays with you at night, doesn't he?

He leaves by 12.50 p.m. Bus.

Najma, I worry about you.

As you know, Shakir, I love him a lot.

How long will be my life?

But he was eagerly waiting for you.

He says that I've a great support of Shakir.

You don't think like that.

Whatever I am doing for him only because of him.

I want you to get settled.

If you too wish the same, then it won't take time.

I think even I should marry a girl like you.

I've returned to my country after several days.

Invite some people for dinner.

Don't worry about money. - Alright.

Hello. - Hello.

Can I talk to Mr.Salim? - Hold on, I'll call him.

Mr. Salim, a call for you!

Hello? - Mister, where were you lost?

I had gone downstairs to have tea.

You're managing with tea? - My job is important, madam.

Was the night spent properly?

Who has got the guts to stay restless every night?

Today, I'll encourage you.

Did you hear? I'll serve you free liquor and food.

Is it? But on what occasion is this feast?

Is Akhtar getting married to you?

I'm destined to wait for that.

The day he will marry me, there will surely be a feast.

But I will not invite you. - Reason?

I don't wish bad for you either.

You should understand, Akhtar.

I've to take the trouble.

You live in your house with your parents.

You get home cooked food.

Everybody is there to share the joy and sorrow.

Then you've Najma.

You express your feelings, listen to them.

And I? After toiling hard in the markets of..

..Dubai, Muscat, Beirut.. when I reach the empty hotel room..

I swear by God, I feel like committing suicide.

Even you've a home, Shakir.

Today you're being very wise.

The four walls are not called home.

Father!

Father, go back!

But why are you getting married?

You can buy the most beautiful girls.

Can I buy Najma? - Brother, Shakir!

This is what I want to say?

The girl who can be bought, is a cheap girl.

She can entertain me for sometime. She can't make a home.

My honour...

I'm a religious man.

Without marriage, it is a sin.

If you wish, Najma can help me.

She can find me a bride like herself from Hyderabad.

You want to marry to Najma.

You want to become independent too.

You're badly in need of money too.

You don't find it right? Then forget it.

Even I'll go and stay in the house at Rampur.

People are waiting outside.

You took very late?

We're simply panting.

Mr. Shakir, meet him.

Very glad to meet you.

Please sit. - Thank you.

Mr. Shakir, consider Salim as our family member.

He is trying to woo Najma since many years.

But Najma isn't giving him a chance.

She serves him liquor and says 'good night'.

Right, Najma? - I respect Mr. Salim a lot.

You aren't saying anything, Mr. Salim?

Who knows, Najma might start loving me some day.

You mean to say when will Najma leave Akhtar..

..and become yours.

I mean to say it would be better..

..if this miracle happens as soon as possible.

That heart-breaking cry.. He cried out for me!

If we don't listen to Shakir Ali Khan..

..he won't give us commission.

Which will be 5-6 lakhs a year.

In fact, the little earning we have, will also stop.

And we will have to vacate this flat as well.

He has threatened me so.

You didn't reply?

Love, you're not doing a good thing.

It is my job to think whether I'm doing good or bad.

It is mine too.

Najma, remember one thing.