Men on a Mission (아는 형님)

"Meski kita melewatkan begitu banyak peluang untuk bertemu"

"Aku akan menunggumu"

"Lagu pembuka hari ini, 'Don't Know Men' oleh Buzz"

"Mereka langsung menyanyi begitu tiba di sekolah"

Kamu harus menyanyi juga. - "Kamu tidak tahu Kyung Hoon"

Aku sadar kamu memiliki banyak julukan.

Ada satu lagi. - Apa?

Paeng Hyun Sook. Kenapa?

Saat masih SD, temanku membuat julukan itu untukku.

Saat itu kamu mirip dia? - Kenapa?

Waktu itu aku memakai kacamata. - Dia memang mirip.

Kamu memang mirip. - Waktu itu aku memakai kacamata.

Menyenangkan memiliki julukan

meski itu Paeng Hyun Sook atau Ssamja.

Itu membuktikan bahwa kamu teman yang baik.

"Ho Dong"

"Aku yang terbaik"

Itu julukan dari "New Journey to the West".

Kamu harus pakai julukan yang kamu dapat di acara ini.

Berdiri. - Kenapa?

"Berdiri"

"Dia kembali sebagai anak angin"

"Aku peri pasir"

Benar. Dia memiliki julukan ini juga.

Itu cukup mengharukan.

Yang kumaksud bukan julukannya.

Pekan lalu kita melakukan upacara penutupan untuk bersenang-senang

dan dia memenangkan dua anugerah.

Ibunya meneleponnya.

"Selamat, Ho Dong."

"Putraku memenangkan anugerah."

"Selamat."

Dia sangat bahagia untuknya.

Aku tidak mengatakan yang sebenarnya.

"Ini semua berkat Ibu."

"Putraku mendapat dua anugerah."

Kita harus bertepuk tangan untuknya.

Dia satu-satunya - Hanya dia...

yang mendapat dua anugerah di Anugerah Hiburan di antara kita.

Sang Min.

Dia memenangkan Anugerah Unggulan di SBS

dan Anugerah Penghibur Terbaik di MBC.

Selamat.

Tadi kita membicarakan julukan.

Karena sekarang masih dalam suasana tahun baru,

mari kita membuat julukan untuk satu sama lain.

Setuju. Aku tahu julukan apa yang harus kuberi pada Sang Min.

Apa? - RAL.

Dia Raja di Acara Lainnya.

Dia benar.

Dia Raja di Acara Lainnya.

Aku akan membuat panggilan untuk Jang Hoon.

Dia selalu menjawab benar semua kuis.

Dia Mesin Penjawab.

Mesin Penjawab. - Bagus.

Dia menjawab benar semua pertanyaan.

Hai, Mesin Penjawab.

Karena Hee Chul mirip pamanku,

aku harus memanggilmu dengan namanya. Paman Yong Duk.

Tidak adil.

Paman Yong Duk.

Dia terlihat seperti pamanku, bukan?

Kamu harus dipanggil sebagai paman Soo Ji.

Seharusnya Ji Soo. - Ji Soo.

"Dia menyebutkan namanya secara acak di depan EXO"

"Dia sepupuku. Dia memintaku menyebut namanya di depan mereka"

"Ini momen manis baginya"

Aku sudah melakukannya.

Dia mengirimiku pesan teks sesudahnya.

"Terima kasih banyak."

"Aku akan memberi hormat padamu tanggal 1 Januari nanti

untuk Tahun Baru."

Apa kamu tahu yang dia katakan setelah itu?

"Jika kamu tidak di rumah hari itu,

aku akan memberi hormat di sisi rumahmu."

Dia penggemar berat EXO.

Berapa usianya?

Dia masih SMP.

Kamu menyebutkan namanya di depan EXO.

Dia sangat populer di sekolahnya sekarang.

Namanya disebutkan di acara kita.

Hari ini aku menyebutkan namamu.

Paman Yong Duk, aku menyebutkan namamu.

Kamu sangat mirip dia.

Kita harus bertemu dengan siswa pindahan.

Mereka pasti sudah menunggu.

Masuklah, Kwang Hee.

Kwang Hee.

Kenapa?

"Si boneka kertas sudah kembali. Hwang Kwang Hee"

Kami sedang bersiap-siap. Kenapa kamu memanggilku?

P.O.

P.O.

"Dia langsung menyapa Ho Dong begitu masuk"

"Kamu manis sekali, P.O"

Kwang Hee ragu-ragu.

Aku sempat berpikir kamu Jin Kyung.

Aku juga berpikir begitu. - Hentikan.

Kami baru saja memulainya. Kenapa sudah harus berhenti?

Tenanglah, Teman-teman.

Sepertinya kalian gugup bertemu megabintang di tahun baru ini.

Sungguh? - Anggota staf memohon

dan terus memohon padaku bergabung di acara ini,

karena itulah aku di sini hari ini.

Aku sang megabintang, Kwang Hee.

Apa benar kamu megabintang?

Kenapa kamu menulis Han Min Kwan sebagai panutanmu?

Apa? Kenapa kamu mengada-ada?

Aku hanya bercanda.

Aku tidak mirip dia.

Dia memang mirip Min Kwan. - Dia meniru Min Kwan.

Tidak. - Kamu mirip dengannya.

Aku menurunkan berat badan bukan agar mirip dengannya.

"Aku benar."

Kamu senang dipanggil Min Kwan.

Dia juga mirip Bae Young Man.

Aku merindukan mereka.

Dia hebat.

Mari kita diam dahulu agar P.O bisa memperkenalkan dirinya.

Dia akrab dengan Ho Dong.

Anggaplah rumah sendiri.

Santai saja.

Aku JDTBE.

Aku P.O dari Block B.

Apa itu JDTBE? - Apa kepanjangannya?

Jelas Di Tahun Babi Emas.

Aku Adik Favorit Ho Dong.

"Itulah aku"

"Itulah kamu"

Ho Dong. - P.O.

Cross.

Apa?

Dia seharusnya bekerja untuk tvN.

Sudah tiga tahun, bukan?

Dia tidak pernah memperlakukan kita seperti itu.

Begitu dia mulai

bekerja di "New Journey to the West"...

Aku tidak mengerti. Aku paham dia tidak suka tvN,

tapi aku tidak mengerti kenapa dia tidak menyukai Na Young Seok.

Apa maksudmu? - Lihat Jang Hoon.

Benarkah? - Aku tidak tahu.

Aku tidak suka dia karena dia tidak pernah mengundangku.

Kenapa kamu tidak suka staf acara ini?

Aku benci semua anggota staf.

Kenapa kamu membenci mereka?

Aku benci semua anggota staf.

Orang-orang sangat menyukaimu.

Aku mencintaimu, Young Seok. - Lihat dia.

Kamu sekarang hanya mendukung P.O.

Kamu membuat Kwang Hee malu. - Kamu membuatnya sedih.

Aku cukup takut.

Aku hanya takut melihat Ho Dong duduk di depanku.

Kenapa kamu takut padaku? - Kenapa?

Kudengar episode hari ini akan menjadi episode khusus.

Episode khusus untuk Ho Dong. - Hari ini?

Kita akan membicarakan orang yang mengkhianati Ho Dong.

Kita akan membahas orang yang bekerja untuk Ho Dong.

Kwang Hee dan P.O.

Kamu mengkhianati Ho Dong, Kwang Hee?

Aku memanggil Ho Dong dengan hormat.

Aku hanya akan memanggilmu dengan namamu. Tolong jangan marah.

Tentu saja. Kita ini teman. - Ho Dong menatapku

seolah akan membunuhku saat kamera tidak merekam.

Benar.

Jangan mematikan kamera hari ini.

Biarkan semua menyala. Aku takut mati.

Dia jauh lebih baik sekarang.

Kedengarannya sangat nyata. - Jika tidak tetap menyalakannya,

dia mungkin terbunuh. - Benar.

Ho Dong akan melakukan ini.

Kenapa kamu takut padaku?

Aku waktu itu ada di "Star King" untuk waktu yang lama

dan berkesempatan tampil di "Infinite Challenge",

karena itu akhirnya aku bekerja di sana.

Setelah bergabung dengan "Infinite Challenge",

aku sama sekali tidak menghubungi Ho Dong.

Itu tidak baik. - Aku memahaminya.

Aku bahkan tidak bisa menghubunginya sesudah bebas wajib militer.

Aku melihatmu langsung menghubungi Jae Seok.

Dengar, Kwang Hee.

Kamu yang lebih dahulu menghubungi Ho Dong, bukan?

Begitu bergabung dengan "Infinite Challenge", kamu tidak lagi lakukan.

Kamu masih punya nomor Ho Dong?

Kamu tidak menghubunginya meski masih punya nomornya?

Aku masih punya nomor ponselnya.

Dimulai dengan 011? - Tidak.

"Persahabatan mereka berakhir sejak lama"

011.

Orang bilang kamu harus menghapus nomor Ho Dong

begitu kamu mulai bekerja dengan Jae Seok?

Tidak. - Apa maksudmu?

Itu berlebihan. - Tidak mungkin.

Itu hanya imajinasimu.

Kamu akan menyakiti Jae Seok juga?

Karena itu dia memenangkan dua anugerah.

Dia memenangkan Anugerah Unggulan.

Maksudku bukan begitu. - Jangan serang Jae Seok.

Aku masih memiliki nomornya. - Semoga berhasil.

Aku hanya merasa ragu.

Aku tidak tahu harus bicara apa.