Dangerous Minds

À vâng tôi sẽ kiểm tra lại lịch.

Cảm ơn. Ừ, được. Để tôi viết lại.

Carla? Bạn của tôi Louanne Johnson đến gặp cô.

Ôi trời, không phải hôm nay chứ? Hal, không phải lúc.

Thì cô ấy đến rồi.

Được rồi, tôi sẽ gọi lại cho cô sau. Cảm ơn.

Louanne, tôi muốn cô gặp cô Carla Nichols, hiệu phó của chúng tôi.

- Xin chào. - Carla, đây là Louanne Johnson.

Tôi sẽ chờ bên ngoài.

À ừ làm ơn, mời ngồi.

- Cảm ơn đã gặp tôi. - Ừ.

Ông Griffith HaI đã cho tôi biết rất nhiều về cô.

- Tôi mong là không phải mọi thứ. - À

À chỉ là những điều tốt.

Tôi phải nói là không phải thường xuyên chúng tôi có đơn xin việc...

kỹ càng và đa kinh nghiệm như cô.

Đây, cử nhân văn học và nghệ thuật, quan hệ công chúng, tiếp thị qua điện thoại.

- Thủy quân lục chiến. - À

- Cô trông không giống thủy quân lục chiến lắm. - À cái đó.

Thì đồ kín che đi hình xăm rồi.

Tất cả đều được xác nhận, trừ một cái là bằng đứng lớp.

Tại sao cô lại dừng khi đã gần được chứng nhận?

Tôi lấy chồng và đã bắt đầu làm việc cho công ty của anh ấy.

Chúng tôi đã ly dị.

À vậy thì chẳng có vấn đề gì để đòi ngay bằng chứng nhận của cô cả.

- Khi nào cô có thể bắt đầu? - Bắt đầu sao?

Dạy học.

Cô Johnson, tôi sẽ không lòng vòng nữa.

1 trong số chúng tôi, giáo viên bổ sung , cô Shepherd đã nghỉ,

trước đó chúng tôi có 3 giáo viên bổ sung.

Người cuối cùng là cô Gingrich, bị ốm vào sáng nay.

Vì thế chúng tôi có 1 vị trí toàn thời gian, cần lấp vào ngay.

- Hả..toàn thời gian. - Vâng.

Tôi xin lỗi tôi đã nghĩ đây là cuộc phỏng vấn, để xin dạy học sinh.

- À thì - Ừ ừ cái... à

Cái việc giáo viên bổ sung này là sao?

À ừ, bổ sung là..

Nó giống như 1 loại lớp nhỏ trong 1 trường vậy.

Những đứa trẻ đặc biệt nóng nảy, hiếu động, đầy thách thức.

Mức lương là 24,700 đô 1 năm. Cô thấy sao?

Có, tôi tham gia.

Thật tuyệt, Quá tuyệt.

Được, vậy chúng là của cô đấy.

Đây giáo trình và khóa biểu không thiếu gì.

Cô chỉ cần đi theo tôi.

- Chúng ta có giáo viên mới rồi. - Tuyệt!

- Chúc mừng! - Toàn thời gian nhé.

- Hả? - Ừ bắt đầu vào ngày mai.

Cô Johnson sẽ dạy 1 trong những lớp bổ sung của chúng ta.

Tôi e rằng cô Gingrich sẽ không ở lại cùng chúng ta nữa.

- Carla, nhưng chúng... - Lớp của ông Griffith ngay cạnh lớp cô.

Vậy ông gặp cô ấy và chỉ cho cô phòng 107 nhé?

- Được. - Cảm ơn.

- Tôi cho là phải tập luyện đấy. - Cảm ơn cô nhiều.

Cảm ơn.

- Toàn thời gian đấy. - Louanne--

-Hal! -Louanne,cổ có nói với cô về chương trình bổ sung đó không?

Ừ có, cổ nói hết về cái đó.

Cổ nói những đứa trẻ đặc biệt gì đó

- Ôi, Louanne, --- - Tôi muốn dạy học, Hal!

- Nếu có thắc mắc, tôi biết cần hỏi ai phải không? - Ừ, bao gồm cả tôi.

Ở bên phải cô.

Tôi đoán bài giảng của cô Shepherd sẽ ở trên bàn.

Có thể lắm.

Đây là lớp của cô.

- Chúng khá ồn, phải không? - Ừ nhưng nếu cô đứng đó đủ lâu,

chúng thường thì sẽ im lặng

Đừng thử hét vào mặt chúng nhé.

Được rồi, cảm ơn.

Louanne.

- Tôi ở ngay bên. Tôi viết về đời tôi,bởi đó là đống cứt mà em chưa từng nghe

- Tại sao em không sống trong thế giới của tôi Đó chính là điều em đang tìm kiếm

Anh biết em cần trấn tĩnh cần một sự hỗ trợ

quá khứ của cái chính phủ này--

là ngăn chặn thể lực và suy nghĩ của em

cùng cảm xúc và tiềm thức

- Nhìn kìa! - Không không, không phải của mày.

- Da trắng. - Ngón tay búng tách khi tôi thốt ra

Em nhận lấy rồi tôi đưa mic, cho con em tôi yo

Giờ em lại thấy anh bỏ chạy Em đến đây, boom,choáng chưa

Nhanh như em bước Giờ thì hãy nhận lại

Săn lại người anh em như săn hưu Bật bia và chụm đầu vào

Sau đó tìm 1 tên khốn khổ khác để em nhốt vào lồng trong 1 đêm

Thua và chạy đi kẻ ngốc Bởi em mới chỉ xong phần mở đầu

- Các em làm ơn tập trung được không? - Chúng ta đã ở bên nhau bao lâu?

Anh chạy, em sẽ bắn bởi vì người anh em dám chế giễu em

Cuộc đời anh là 1 vở kịch hài Được nhuộm từ A đến K

Khi anh lếch vào giường tia hồng ngoại đã đánh dấu vị trí

- Giả ngu hay là bị bắn vào mông - Chuyện gì đã xảy ra với cô Shepherd?

- Tốt hơn là đừng như thế. - Cái gì?

- Chuyện gì đã xảy ra với cô Shepherd? - Ôi không, không phải bà đang hỏi về bà Shepherd chứ.

Bà tự làm khó mình đấy nhé. Tự làm khó mình.

Yo, yo, yo, yo, yo! Nghe này! Yo, nghe này!

Bà da trắng muốn biết chuyện gì xảy ra với bà Shepherd.

Chúng tôi đã giết con mụ đó.

Bình tĩnh, bình tĩnh đi nào!

Tôi bắt đầu thích con mẹ này rồi đấy!

Ôi! Không. Ê mọi người, mọi người. Thằng Emilio chén mẹ ấy rồi.

Bậy bạ.

- Mụ đó quá xấu xí để chén. - À há!

Đem mụ cho đàn của tôi ăn rồi.

Nhưng tôi sẽ chén cô.

Tên cậu là gì?

Emilio Ramirez.

- Làm đi, Emilio! - Emilio, mày gặp rắc rối rồi!

Emilio! Emilio! Emilio! Emilio! Emilio!

- Emilio! Emilio! Emilio! Emilio! - Ôi trời, cái gì thế.

Thôi, thôi , thôi nào. Mấy đứa biết bọn chúng thế nào mà.

Emilio! Emilio! Emilio! Emilio! Emilio! Emilio! Emilio! Emilio!

Madison đã nhượng bộ vì dân tộc.

Chính Hamilton có thể đã soạn ra thông điệp rằng đường lối....

Donna. Donna, viết hết lên bảng.

Im lặng đi!

Chuyện gì đã xảy ra với cô Shepherd?

- À cô ấy nghỉ. - Tại sao?

Cá nhân cô ấy thuộc người dễ bị xúc động.

Sao, cô ấy bị suy sụp tinh thần hả?

Không, cổ nghỉ trước khi bị.

Đó là 1 trong những giáo viên bổ sung bị suy sụp.

- Đó là cách chúng loại trừ họ. - Bọn trẻ đó là gì, từ địa ngục tống lên quá?

Không chúng là những đứa lanh lợi nhưng có rất ít kĩ năng giáo dục...

và chúng tôi gọi lịch sự là có nhiều vấn đề về nhận thức xã hội.

Chết tiệt, Griffith, Anh nên cảnh báo trước cho tôi!

Này, Louanne, cô đã nói là cô muốn dạy học.

- Giờ, chuyện này toàn là tầm xàm à? - Không!

- Vậy dạy đi. - Tôi không...

Tôi không thể dạy được chúng !

Có, cô có thể. Tất cả điều cô cần là gây được sự chú ý đến chúng.

Hoặc bỏ cuộc đi.

Thầy quay lại đây!

"Cô đưa ra lựa chọn, nếu Brian không tuân theo thì cô sẽ đưa ra hình phạt:

Lần đầu phạm lỗi thì tên của nó sẽ bị ghi lên bảng."

Được rồi bọn ranh con.

Cô khỏe chứ, ôi.

Này mọi người nhìn đi ! Một tay cao bồi !

Mày đừng có nói cái giọng đó.

"Tôi là.."

- Im mồm, giọng mày như đứa lên 5 ấy ! - Mày mới im mồm !

"Có... ai...

biết--"

-"ka-ra-ti" là gì? - Karate, thằng óc lợn này.

- Có mày mới ngu ấy. - Cô là thủy quân lục chiến? Thứ thiệt?

- Đúng nhưng đã giải ngũ. - Thật đần độn.

Để tôi thử vài ngón karate với cô, cô Johnson.

Tôi rất tiếc, nhưng tôi không được đụng vào học sinh nào.

Nhưng nếu cậu thực sự biết cậu làm gì được thì lên đây.

Này nghe như lời thách thức ấy. Tốt hơn là mày lếch lên trển đi

Tôi biết tôi làm được. Không lý nào lại tôi lại làm khi cô không được đụng vào tôi.

Được rồi, còn ai khác biết về karate không? Em thì sao?

- Durrell Chang Chang. - Tôi biết về món karate này.