LTNS

LTNS

Download English Subtitle

Specials

Release info

LTNS SE01 COMPLETE TVING WEB-VIU
A Commentary by YoungJedi

Tags

web
Published on: 2024-02-04
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 196 lines.

- Bye. - What?

Thanks for dropping me off.

Right.

I should go.

Go home safely.

I should go, right?

Yes.

Okay.

Bye.

- Bye. - Bye.

- Sleep tight. - Bye.

- Hey. - What?

What?

Are you really leaving?

No.

Take off your pants.

Right now? Here?

You wanted a deep and serious relationship.

Then you need to come in deep.

You better brace yourself.

I want to be shocked.

Hi.

It's so excited.

I love it.

Do it.

- Aren't you coming in? - What?

Yes. I should.

Bye.

What?

Woo Jin. What is going on?

What are you doing?

Why are you doing this? Woo Jin.

- Your underwear is about to burst. - What?

When did it begin?

Just now. It just started.

I won't open unless you're honest with me.

It grew back at the movie theater...

when we first held hands.

Did it stay that way the entire time or did it grow back again?

It shrank then got bigger again...

when we held hands on the street.

Should I open the door or not?

Someone... Someone is coming.

- What? - A delivery guy.

- There's a delivery guy. - A delivery guy?

- Say hello. - Please open the door.

They will investigate further.

Next story.

The housing prices in Korea have been skyrocketing,

so they will slowly go down eventually.

This IMF report seems grounded...

given that the prices of houses...

and apartments decreased by 14 percent...

and 17 percent respectively.

The commoners...

The prices were skyrocketing when we bought one,

so why are they plummeting now?

The interest rate...

They'll bounce back up again.

People are worried about the economy...

Just pick one.

Why is the interest rate going up?

How could the interest increase by 500 dollars?

I can't believe it either.

You drank coffee again.

Why do you keep drinking coffee when you have trouble sleeping?

I was afraid of dozing off behind the wheel.

We have coffee at home.

Drink some before you leave, okay?

Okay.

We need to help each other out at times like this.

I don't enjoy always having stir-fried kimchi and rice.

I understand.

All done.

Give it to me.

Thanks.

My house has become a headache for me.

I pay 1,000 dollars a month in interest.

But I'm barely able to do that...

with my current job.

It's not like I'm responsible for the pandemic.

I'm just working hard...

Gosh.

Change the channel. I'm going to get indigestion.

- Okay. - I'm so frustrated.

There's no solution to this.

Cry!

I'm going to wash up now.

Don't spray too much water.

Okay.

- Good luck. - Good luck.

I can smell it.

Hello, ma'am. Do you have a reservation?

No, I don't.

Can I not rent a room for a few hours?

For a few hours?

I'm sorry, but our hotel doesn't provide such services.

Goodness. What a strict hotel this is.

Right?

Then can we book a room for tonight?

One moment, ma'am. Let me check.

Please get lost. Just leave already.

We have one twin room left. Would you like to book it?

How much is it?

The price of the room is 180 dollars.

Gosh, that's insane. What if I paid in cash?

That's the fixed price for cash, credit card,

and online booking.

That much for just one night is insane. Gosh.

Motels only charge us 50 dollars per night.

Then have sex there instead.

There's no room?

No, that's not it.

We were just chatting.

Can you wait back there for a bit? I'm almost done.

Let's just go.

It's almost time...

for everyone to wake up at the funeral home.

Gosh. I know.

Let's just have one more drink.

- Okay? - All right then.

Can you give it to me for 150 dollars if I paid in cash?

I'm sorry, ma'am. The price is 180 dollars.

Gosh, you're so inflexible. Goodness.

Help me out, will you?

It really wasn't easy to make him come here.

I'm sorry, ma'am.

Then can you lend me 30 dollars?

I'll pay you back in cash on my way out.

Can you do that?

Then you can give me 30 dollars when you check out.

I'll just give up. Darn it.

You'll live a long life, seeing how persistent you are.

Thank you.

You gave me 150 dollars.

Please fill this in.

Hey.

Here's your key. The elevator is to your right.

What a nuisance. I'm so sick of the likes of her.

Park Se Ri. Hiker who's having an affair.

That's it.

Gosh, I'm craving something sweet.

- Seocho-dong! Taxi! - Here!

- Taxi! - Taxi!

- Hey! - Taxi!

- Here! - Over here!

- Here! - Why do you just drive away?

- Hello, there. - Hey.

I'm on my break now.

Could you just help me out here? You would be saving my life.

- What? - I can feel it.

I'll hit it big today.

Where are you trying to go?

- Kangwon Land. - Kangwon Land?

Sabuk-Ri, Sabuk-eup, Jeongseon-gun, Gangwon Province.

Gangwon Province?

- I can't drive you there right now. - Wait.

One, two, three, four, five.

That's 400 dollars in cash. Let's go.

- That's 400 dollars? - Yes. It's 400 dollars.

Four big ones.

Four big ones? I don't think I can drive you there.

I have to come back to Seoul.

- How about 500 dollars? - That's 500 dollars?

- Five hundred. - Five hundred.

Come on.

I'm in.

Thank you.

I knew it. No wonder why I was feeling lucky today.

Gosh.

Jeongseon is pretty far.

- I'll start driving now. - Okay.

Hey, Mr. Park.

Yes. So everyone came to work?

Gosh. Everyone is working so diligently, aren't they?

You know what?

As it so happens,

I have some chips too.

I'll go and fill up some more. So keep an eye on my spot.

Okay.

No.

Hey, you have no way of knowing if I'll end up losing...

or winning chips.

Keep working hard there. Bye.

Sir.

Can we make a pit stop?

- Where? - Gwangju, Gyeonggi Province.

Gwangju, Gyeonggi Province? Now?

Yes. Now.

Gosh. It's too late.

It's on the way anyway. Can you do it as a favour?

A favour for your customer?

Please, sir.

People get extra minutes at karaoke bars as a favour.

Gosh, I can't.

Sir, this is the place.

More English subtitles for LTNS

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left