Be My Boyfriend (Contract Love From Today / Oneulbuteo Gyeyagyeonae / 오늘부터 계약연애)

Por que não atendeu minhas ligações?

Acha que eu estava à toa?

Está difícil te ver, né?

Você falou que queria me ver e eu vim.

Está me vendo? Olha à vontade.

Credo, quase me convenceu!

O que é tão interessante?

É a Wu Zhina.

A gente ri só de olhar para cara dela.

Irmão você está bem?

Deve estar ocupado, né?

Pois é.

Hum.

Por que seu namorado não veio com você?

É mesmo.

Chama ele.

Seu namorado famoso.

Apresenta pra gente.

O Li Shengmin?

O que ele tem de famoso?

Eu que sou famosa!

Ei.

Ele está famoso agora que namora você.

Com Xian Hao foi a mesma coisa, não?

E ultimamente Jin Yandou está com mais fama ainda!

Ah é?

Então ele devia me agradecer!

Se é algo de se agradecer ou de se lamentar,

ainda temos que ver, né?

Então,

que relação vocês têm afinal?

Os dois.

Nós dois

temos uma relação contratual.

Relação contratual?

Você ficou louca?!

Vou te contar alguma coisa ainda mais assustador.

Eu fico até sem palavras quando penso nisso.

Eu...

gosto dele.

E ele?

Ele fala que gosta de você?

Você tem que fazer esse tipo de pergunta?

Não está mais que claro?!

Então qual o problema?

Não tem problema algum.

Estou pensando em me declarar.

Quando o contrato acabar.

Você é mesma minha irmã.

É assim mais direta com o rapaz que gosta.

Ah, ah.

E a Hanna, como está?

Você.

Sabe aqueles dez milhões seus,

nós vamos te devolver.

Por favor traz a Zhina de volta.

Vão me devolver?

Por quê?

Como assim "por quê"?

A Zhina saiu por causa disso.

E assim, para nós

a Zhina é o carro-chefe.

O representante até já disse, sem a Zhina vocês não estreiam.

Claro que eu posso ir atrás dela pessoalmente.

Mas de qualquer maneira,

a Zhina foi embora depois de peitar você.

Se você convencer ela a voltar,

de toda forma vai ser melhor, não vai?

Eu apaguei o número dela.

Como é que é?

Vocês não são superamigas?

Não somos mais.

Eh...

Eu peguei ontem o vídeo que você fez

e carreguei para o YouTube.

Sério?

Uau.

100.000 acessos já.

Arrasou, hein?

Isso tudo

foi graças a mim mesma!

Que foi?

Você ajudou um pouco também.

Tá bom, chega. Eu preciso concentrar.

Não vai soltar?

Matemática é uma luta contra o tempo.

É.

Assim não.

Concentra, vai.

Ahn?

Já estou concentrado.

O tanto que eu já estudo, né?

O que é isso?

Minzhi is beautiful.

Beautiful

Ei, bobo, não é assim que se escreve.

Se escreve assim, ó.

Tem que tirar o "E" e o "U"!

Sabe por quê?

Porque faltou "EU"!

Bonita!

Ai, ai! Tenha dó!

Você é fogo, Wu Balv!

Por que você é assim? Aném!

Dá pra quietar?

Dá sim.

Aqui,

o Ju Xingzhuo acabou de fazer três home runs!

Sério?

Arrasou.

Eu quero ver a gravação.

Ahn?

Acho que ele vai ser entrevistado!

Tá falando sério?

Cadê?