Street Flow (Banlieusards)

‎…今天法国非常炎热

‎2018年6月已经是有史以来 ‎第二热的月份

‎是否会打破2017年6月创下的 ‎最热记录呢？

‎雷阵雨预计会在法国大部分地区持续

‎至少有31个地区 ‎已经发布了极端天气预警

‎从比利牛斯山到法国中部高原

‎中部地区、上诺曼底及庇卡底地区

‎努姆克

‎努姆克！

‎醒醒

‎醒醒 努姆克 该起床了 你要迟到了 ‎快醒醒！

‎-我在做梦呢 ‎-我不会再重复一遍！

‎瞧瞧你的房间！

‎我要出门 我要你在我出门前 ‎起床并穿戴整齐

‎否则的话…给你五分钟！

‎早上好

‎早上好 米拉布先生

‎妈妈 别管这个了 让我来 我会处理

‎我的儿子…

‎-一切都会顺利的 上帝保佑 ‎-好的

‎请你去叫醒你弟弟

‎-好的 祝你今天愉快 妈妈 ‎-谢谢 你也是 儿子

‎-给你五分钟时间 ‎-别烦我

‎不行 坐后座

‎要搭便车吗？

‎不用

‎能让我开吗？

‎所以呢？

‎嘿 别看他了 你们这些蠢蛋

‎我他妈才不在乎努姆克和他哥哥呢

‎他没什么大不了的 ‎我叔叔也有辆那样的车

‎所以呢？

‎你踩刹车踩得太用力了

‎你想要什么？

‎没什么 先生

‎-你姓费图希吧？ ‎-是的

‎你看起来和付慈亚长得一模一样

‎-她是你妈妈吧？ ‎-不是 我是她侄女

‎你是拉美亚的女儿？

‎不 我是她侄女

‎-萨米娅的？ ‎-不是 她侄女

‎别管了

‎你笑什么？

‎你是哈奇玛的女儿

‎是的 先生 完全正确

‎你为什么要叫我“先生”？

‎是的 丹巴

‎谁允许你叫我丹巴了？ ‎我又不是你的朋友

‎他故意逗你的

‎给

‎和你朋友一起花

‎你好吗？你看起来很不错

‎七年了…

‎如果我每次犯事都被抓到的话

‎我肯定会把牢底坐穿

‎索尼娅和我说了你的拘捕令

‎我第一次赚大钱就是跟着你 ‎我不会忘记这一点的

‎我八个月前戒了

‎祝贺你

‎你现在打算干什么？

‎马赛那边的一个熟人 ‎下周要带100公斤可卡因过来

‎这样算回答了你的问题吗？

‎你加入吗？

‎我现在直接在源头进货了 阿布戴尔

‎但如果我需要什么 我会找你的

‎这是什么？

‎我不是来乞讨的

‎里面有1万欧元

‎如果你坚持的话

‎有弗兰西斯的消息吗？

‎如果他没告密 ‎警察就不会抓到我们任何把柄

‎你永远不会听到关于他的消息了

‎你从来没杀过人？

‎他们说第一次是最困难的 ‎因为你别无选择

‎但我会说 最难的是第二次

‎因为你意识到你有这个胆识

‎我必须要警告你 萨里快到了

‎那我走了

‎见到你很高兴 阿布戴尔

‎让他进来

‎-你以为自己要去哪儿？ ‎-放他进来

‎-你要什么？ ‎-一个街区

‎-一个街区？ ‎-对

‎那个老师的口臭好严重！

‎你的意思是他很善良吧！

‎就像他嘴里有只被压死的动物！

‎他上课的时候不停地靠近我 ‎给我提建议

‎是的 他靠近我的时候 ‎我直接就切换成水肺潜水模式了

‎哟 臭死了！

‎滚开！

‎我要告密了

‎好了 你想好了没有？

‎-想好了 没门 ‎-你怕了？

‎你在说什么？再说 你要怎么进去？

‎把门踹开 ‎你以为我会找他们要钥匙？

‎放弃吧 要是被抓 ‎会导致我哥哥和萨里之间的麻烦的

‎我们不会被抓的！再说了 ‎你哥哥丹巴会揍得萨里屁滚尿流

‎你想整个夏天都待在这儿吗？

‎我可不想在这儿无聊死 ‎我们必须要逃离

‎-你好 ‎-你好

‎请坐

‎非常高兴能欢迎你们来到这个会议厅

‎它对于我们律师来说特别有共鸣

‎你们将会在这里辩护、控告 ‎并试图说服对方

‎根据规则

‎我现在将公布演讲比赛决赛中

‎你们将要辩论的题目

‎国家是否

‎要为法国郊区的现状负全责？

‎你将辩论正方 克雷福柯小姐

‎阐明国家在郊区问题上的

‎责任

‎谢谢你 先生

‎而你呢 特拉奥雷先生 你将辩论反方

‎谢谢

‎你们不仅需要坚信自己的观点 ‎还需要说服他人 口才流利

‎这两项将是评判你们的标准

‎你们自己四处看看吧

‎两周后见

‎谢谢 先生

‎-祝你们好运 ‎-谢谢

‎通过给人留下深刻印象 ‎而不用将观点强加于人

‎完全正确

‎你见过他辩护吗？

‎从没见过

‎你应该见识见识的 你会学到很多的

‎毫无疑问

‎你对辩题怎么看？

‎挺振奋人心的 我有很多想说的

‎你不介意为国家辩护吗？

‎因为我在郊区长大 ‎所以就应该反对国家？

‎有点老套 我承认

‎那你觉得国家 ‎要为郊区的所有问题负责吗？

‎的确如此 先生

‎证明你的观点吧 女士

‎-什么 现在吗？ ‎-对啊

‎控方！

‎先生 问题在于 国家是谁？

‎国家并不是人民

‎国家是统治我们的人

‎他们经常是富有的白人

‎那些统治我们的人

‎他们对于郊区人民灾难性的政策

‎以及嘲弄的言语

‎将法国一分为二

‎辩方！

‎你告诉我们说 国家是统治我们的人

‎但统治我们的人 ‎是由被统治的人通过投票

‎或不投票的方式选举出来的

‎如果前者要负责

‎后者为什么能被豁免？

‎对不起

‎听证会将继续进行了 谢谢

‎留点精力给决赛吧 你会需要的

‎那是你的想法

‎-专横 ‎-现实

‎国际刑事法院是什么时候创建的？

‎-1998年 ‎-不对 是2002年

‎-《国际刑事法院罗马规约》是在… ‎-1998年7月17日采纳的

‎但是2002年才获批准生效的

‎完全正确

‎问题在于 自从创建以来 ‎国际刑事法庭只针对过

‎非洲领导人提起过诉讼 ‎使其自身名誉扫地

‎嘿 小心点！

‎不是你的手机 你的书！

‎你们继续 我得去照看孩子了 行吗？

‎-难以置信！ ‎-不是我的错

‎我等火车等了40分钟

‎-当然了 是… ‎-是国家的错 完全正确

‎我没和你开玩笑 苏雷曼

‎老实说 我一个人做不到

‎这是这个月第三次了

‎-我这不是来了吗？微笑吧 ‎-别着急

‎没有其他志愿者 我们撑不下去的

‎我希望你能准时到 好吗？ ‎去带法语组

‎乐意效劳

‎-孩子们好 ‎-你好

‎你好

‎苏雷曼 我有个问题

‎-我的铅笔用不了 ‎-我给你换一根

‎玛拉克 把要用的东西拿出来吧

‎-你们在做什么？ ‎-阅读

‎阅读？

‎你们需要找到缺失的元音 ‎然后把这些词给写出来

‎-什么是元音？ ‎-你都二年级了 还不知道？

‎什么是元音 孩子们？

‎-哦 我知道！ ‎-法图

‎A、E、I、O、U、Y

‎嗨 妈妈

‎我来帮你

‎别管我 你认识我吗？

‎别来烦我

‎我告诉过你了 别来烦我

‎滚出我的生活！

‎我不想和你有任何关系

‎就这样！

‎很好吃 妈妈

‎-你知道这都几点了吗？ ‎-拜托 8点还没到

‎说话注意点！

‎你有时间在外面玩 没时间写作业？