Gintama.: Shirogane no Tamashii hen 2

!!!را در اتاقی روشن و فاصله‌ای مناسب از تلویزیون مشاهده فرماییییید آرک روح نقره‌ای

.بگیرش

.قوی‌ترین سلاح رو براتون آووردیم

.تا جایی که ما می‌دونیم این قوی‌ترین سلاحه

هـــه؟ !پس این، اون یکی خونه‌ی مامان، زمینه

...دختر کاگورا

.کانا ـست

!عجیبه

.تو خاطرات من، همچین چیزی اینجا نبود

.فقط یه شبح می‌تونه دست یه شبح دیگه رو بگیره

یا نکنه.. تو هم.. دلت می‌خواد بیای اینور؟

چی شد؟

ازشون خواسته بودم یه سلاح واسه کشتن ...نخست وزیر واسم آماده کنن

.نه یه چیزی که باید بکشم

تا وقتی که از سلاح استفاده نکردی .نمی‌فهمی چند مرده حلاجه

...نشونم بده

.این دو سال خودتون رو.. یوروزویا

!او.. اوکیتا سان؟

!!هوی اوکیتا سان

!یه لحظه

!تایم اوت! تایم اوت

.وای من! یکم بهتر شدی انگاری

.اوکیتا سان، اگه دعوا داری بریم یه جای دیگه

!شماها

مگه شین‌سنگومی منحل نشده بود؟

مگه اوکیتا سان رو مجبور به سپوکو نکرده بودن؟

.آره، من و شین‌سنگومی مردیم

.تو اون دنیای گل و بل‌بل اصلا به ما نیازی نبود

اما هنوز توی این کشور یه عده آفت وجود دارن ،که می‌خوان این اوضاع گل و بل‌بل رو به جا بدن

پس ما دوباره متولد شدیم تا توی دولت جدید .این آفتا رو قلع و قمع کنیم

...با اسم دپارتمان کنترل محیطی امنیت ملی ژاپن

!عمتو با این اسم طولانی

!همون مافیا خوبه

آخرش مافیا؟

هوی.. تا کی می‌خوای مسخره‌بازی دربیاری؟

!اینا خطری‌اند کانا چان! جلو نیا

اون کجاش خطرناکه؟

جرات آدم‌کشی نداره و !حملاتش هم آهسته ـن

.ضربه‌‌هاشم بعد هم ضعیف‌تر می‌شن

!کانا چان؟

.انگاری بالاخره جدی شدی

!جووون

نویسنده

سوراچی هیده‌آکی

گین‌تاما

آرک روح نقره‌ای

2‌سال دخترا 10‌سال پسراست

همم... یه رونین یه چشم؟

رونین: سامورایی ولگرد و بی صاحاب

.شرمنده، ندیدم همچین کسی

...گمونم یه جایی

.لطفا به کسی نگید ما بهتون گفتیم

.هه؟ نگو زهره ترک شدم

چی شده؟ این یارو کار بدی کرده؟

.قشنگ بهش میاد یه جانی باشه

قتل؟ مواد مخدر؟ و غیره؟

.پس واقعا و غیره بوده .قشنگ بهش میاد که و غیره کار باشه

میگم شماها... این رونین رو جایی ندیدین؟

.و غیره کرده پدرسگ

.نمووودونم .روحمم از همچین قیافه‌ای خبر نداره

.ولی اگه یه رونین ـه چن دیقه پیش یکی دیدم

.گمونم از اون مسیر رفت

...آهاای

.خوب تخم داری اینورا آفتابی میشی و خودتو معرفی نمی‌کنی

.ببین چه قیافه صاحب عجبی هم به خودش گرفته

!اون سوزنی که بستی به کمرت رو بِکِش بینم

!از کون خودش می‌ترسه

تو بمیری اون با اون زپرتی نمی‌تونه .زنش رو هم ارضا کنه

،متاسفانه

هدف من به خوشبختی رسیدن تمام زن‌ها .چه پیر چه جوون ـه

-یک فمنیست واقعی فقط برای این شمشیرش رو

.هـ.. هوی دادا، اون یارو رو ما می‌خواستیم ترتیبشو بدیم

!چیزه.. شرمنده‌ها، دیگه یکم زیادی زاد می‌کنی

!ا.. این جنده با خودش تفنگ داره

!توف.. فلنگو ببندین

!بالاخره یه سرنخ پیدا کردیم

...شیرو یاشا

شینسوکه ساما زنده ـست؟

...پس، شینسوکه ساما

!نمرده

.فقط نمی‌دونم به اون میشه گفت زنده یا نه

.اونش دیگه مهم نیست

...هر شکلی که باشه، همین که فهمیدم زنده ـست

،خب؟ حالا تاکاسوگی رو پیدا کردید می‌خواین چیکارش کنین؟

.کیهیتای هنوز تموم نشده

.فقط می‌خوایم بهش کمک کنیم به هدفش برسه

.نیازی نیست از این گوها بخوری

.اون احتمالا الان داره سی دل خودش دس به عمل می‌زنه

.اگه شماها جلوش سبز بشید، باعث توقفش میشین

.غیر از این بود، ولتون نمی‌کرد به امون خدا

.حالا دیگه خود دانین

.واقعا اون یکی کار درستیه

!خیر پیش

...هوی پیرمرد

.هوس یه قولوپ نوشیدنی کردم .یه ساکه بگیر بزنیم به رگ

!شیرو یاشا

اون دیگه...؟

!شیرو یاشااااا

!سر جاتون بمونین

!یا ننه قمر! به دادم برسین

په ننه قمر بود گفت «سر جاتون بمونین»؟

!در افسانه‌های قدیم خوندمش .ضعف شیرو یاشا

در دوران طفولیت با نفرین خودن میوه‌ی ممنوعه .قدرت شنا کردن خودش رو از دست داد

هوان؟ این ته داستانی بهش مشخصات جدیدی اضافه شد؟

...نگو که اون میوه

!دقیقا

او می‌خواست فقط با بو کشیدن شیرینی ،هندوانه آن‌را بپاچاند

به مرز غرقیدن رسید، قدرت شنای خود را از دست داد و .تبدیل به یک شخصیت شلخته پلخته گردید

!عمت! اینکه اصلا ربطی به میوه نداشت .فقط یه مشت چرت و پرت بود

!لعنتی! تلف شدم

...یووو

!هوش سیاه

عین هوش سیاها اومدی از بالا یه نگاه بندازی و نقشه بکشی؟

ولی احیانا یکم به زمین نزدیک نشدی؟

میگم بهتر نیست یه پاشنه بلندی چیزی بپوشی، هیکوسوگی کون؟

نکته: اگه خواسته باشیم با کلمات بازی کنیم تاکاسوگی به معنی «زیادی بلند» میشه .«و هیکوسوگی به معنی «زیادی کوتاه

اگه من هوش سیاه بودم انقدر .بی‌گدار به آب نمی‌زدم

.بی‌گدار به آب نمی‌زنم تا تاکاسوگی شینسوکه بَده بشم

.اون چیزی که تو لباست قایم کردی رو بده

.فکرشم نمی‌کردم دست تو باشه

.تعجبی نداره که اینا انقده درمونده شدن

تا وقتی که این دستت باشه .هر گوری بری میان سراغت

.از اینجا به بعدش کار ما اشباحه

!شینسوکه ساماااااا

چطوره به اون بدبختا هم یه چیزی بگی؟

یه چیزی مثل «دیگه دنبالم نیاین» یا .«منو فراموش کنین»

یا نکنه تویی که نمی‌تونی اونا رو فراموش کنی؟

...فکرشم نمی‌کردم دیگه انقده بدبخت بشی

چه گوهی می‌خوری دیوث؟

،وقتی که گین سان با قیافه‌ی جدی رفته سر منبر

!هیچ احدی وسط حرفش جفتک نمی‌ندازه مگه قوانین نانوشته رو بلد نیستی؟

،اگر خدایی ناکرده ردش نکنی بیاد .بعد غرق شدنت خودم ورش می‌دارم

واسا ببینم! رد کنم؟ چی رو؟

همون؟ پورنایی که زمون بچگی بهم دادی؟

.پس میدم ارواح عمم

اروتوپیا بود؟ یا بچه‌های معبد؟

ها.. یا نکنه از اون چیزای آماتوری دوس داشتی؟

.نه یادم میاد همچین چیزی قرض داده باشم و نه قرض گرفته باشم

عه؟ دادیش واسه خودم؟

.آخه از اون بچه خرپولا بودی

...پس، اون نوارای میکرو بود، گمشون کردم

!پرونده‌ی قاتل سریالی پورتوپیا»ـمو پس بده»

!پورتوپیا رو مگه بهم قرض داده بودی؟

!مگه پورتوپیا بازی می‌کردی تو؟

.دیگه دیر شده.. گینتوکی

ظاهرا دیگه نمی‌تونیم به گذشته برگردیم .در مورد پس گرفتن حرف بزنیم

.نه، حتی اگه برگردیم هم چیزی نداریم که بگیم

!شینسوکه ساماااا

!!تاکاسوگی کونـــــی

.خیالت راحت! حتی اگر بمیرم هم نمی‌ذارم دست اینا بهش برسه

.از توی گوزو خیلی بهتر مراقبشم

!مراقب؟

یه یاروی شیرین مغز که چرت‌وپرتایی در مورد نابود کردن دنیا نشخوار می‌کنه

.تو خوابم نمی‌تونه از پورتوپیا مراقبت کنه

مگه دارم در مورد پورتوپیا حرف می‌زنم؟

...حالا یکم بلدی شنا کنی !واسه ما دور ور ندار

،با اون توانایی فرو رفتن تو آب ـم .عین آب خوردن می‌تونم تو رو هم غرق کنم

به چی می‌نازی؟

!وای دده! آب رفت تو دماخم

!گوه اضافی نخور

!یالا بدش بهم

!به سوی پیش

!جوخه‌ی سوم، منطقه رو تخلیه کنین

!چوخه‌های یک و دو هم برین سراغ صحنه جرم. یالا

!معاون

یامازاکی، وضعیت؟

.خسارات زیادی به شهر وارد نشده

!شرافتا تو خودت از همه بیشتر داری خسارت وارد می‌کنی

.تمام اجساد ظاهرا از ناراکو هستن

.احتمالا هم توسط دو رونین مذکور کشته شدن

دو رونین؟

!شک ندارم. خودشونن

!انگاری اوضاع واسمون بد پیچیده

.اینجاست که باید پشتت به یه آدم قابل اعتماد گرم باشه

.ولی پشت دوتامون غیرقابل اعتمادترین آدمای دنیا واسادن

.خیالت تخت گینتوکی

.من هر لحظه آماده تغییر برنامه ام

.برامم فرقی نداره که تو رو واسه راحتی خودم بکشم

بنظرت الان بخاطر این اینجا نیستیم که نه من نه تو اهل پشت هم وایسادن نیستیم؟

ولی متاسفانه الاناست که سگای .واق واق کن سرمون خراب بشن