SEVENTEEN: OUR CHAPTER

Menurutmu, di mana posisimu saat ini, sebagai sebuah tim?

Di dalam hidupku atau SEVENTEEN?

Tak apa

Aku bisa.

Aku harus sejujur apa?

Kami bisa sampai sejauh mana?

Sampai kapan kami bisa begini?

Aku tak yakin.

Bagaimana 13 orang bisa tetap bersama selama sepuluh tahun,

dan bagaimana cara mereka membangun kerja sama tim

dengan segala kesulitan yang dialami.

Kurasa penting untuk menampilkannya secara natural.

Itu sebabnya kita harus menunjukkan proses pembuatan album,

termasuk momen saat kita tak sepaham dan berbeda pendapat.

- Ya. - Di antara kita,

hal semacam itu sering terjadi.

Jadi, kuharap momen-momen itu akan ditampilkan juga.

Kisah tentang kita yang bertahan

selama sepuluh tahun ini tak penting.

- Sudah sering dibahas. - Ya.

Hal yang penting kini adalah posisi kita usai sepuluh tahun.

Juga bagaimana kelanjutan kita ke depannya.

Masa lalu cukup sebagai pemanis.

Tak perlu mendramatisasi seberapa sulitnya mencapai posisi ini,

atau membahas cerita lama.

Itu akan mengesankan konten ini hanya untuk penggemar kita.

Tak masalah menampilkan kita ganti pakaian.

Kita tak keberatan.

Asalkan bukan di kamar mandi.

- Kamar mandi? - Memang kita apa? Anjing?

Kita menuju bab baru saat ini.

Jujur, ini adalah waktu yang sangat penting bagi kita.

Ini adalah awal era wajib militer kita.

Kita sedang cari cara untuk menyiapkannya.

Beberapa anggota juga punya proyek individu.

Terlepas dari pembuatan album,

beberapa anggota akan fokus pada perkembangan pribadi.

Akan menyenangkan jika kontennya bisa menggambarkan itu.

Sembari menonjolkan pesona tiap anggota,

itu juga harus menampilkan dedikasi kita sebagai grup.

Hal semacam itu…

Begitulah kita sebagai tim.

SEPTEMBER 2024, MENDEKATI HARI JADI KESEPULUH SEVENTEEN.

DIAWALI DENGAN WAJIB MILITER JEONGHAN, PARA ANGGOTA DALAM POSISI SULIT.

UNTUK PERTAMA KALI DALAM SEPULUH TAHUN, SEVENTEEN TERPISAH.

BAB 1 HARI-HARI KAMI

Ini hari jadi kesepuluh kami, tapi kami tak lengkap.

Bagaimana cara kami membawa diri?

Kami tetaplah satu tim yang solid.

Ini adalah awal dari era baru SEVENTEEN.

Ini mungkin album terakhir kami sebelum bisa berkumpul kembali.

Namun, ini bukanlah akhir dari kami.

Kami ingin berkata, "Kami mengambil langkah baru."

Meski sudah sepuluh tahun,

kami ingin menunjukkan bahwa langkah kami ke depannya layak untuk ditunggu.

Itu yang paling penting.

Kami berpikir, "Apa kita bisa terus berjalan?"

Kami mungkin sempat ragu.

Sejujurnya, sepuluh tahun ini tidaklah mudah.

Kami berhasil melewatinya, tetapi itu tidaklah mudah.

Kalian semua menyapa, kemudian DK akan bilang,

"Apa kalian siap?" lalu nikmatilah panggungnya.

Semua yang kami lakukan sepuluh tahun terakhir hanya seperti persiapan.

Kini kami harus bekerja lebih keras.

Kami sudah meraih beberapa pencapaian yang luar biasa.

Aku masih tak percaya.

Sampai sekarang pun aku masih belum memahaminya.

MEKSIKO APRIL 2025

Kami selalu ingin tampil lebih baik.

Kami terus berpikir ingin meraih lebih.

Setelah berada di titik ini,

orang-orang akhirnya mengenal kami.

- Satu, dua, tiga. - Ayo!

Hola! Tecate Pa'l Norte!

Kalian sudah siap?

Aku suka kehidupan superstar.

SEVENTEEN kembali.

Bintang K-Pop ternama ini telah kembali dengan TUR DUNIA RIGHT HERE mereka.

Aku selalu merasa kami telah melampaui yang kami bayangkan.

Sangat sulit untuk percaya kami bisa ada di titik ini.

Aku selalu ingin tahu sejauh mana SEVENTEEN bisa melangkah.

Karena itu aku tak bisa berhenti.

SEVENTEEN masuk di daftar Billboard 200

dengan album studio kelima mereka, HAPPY BURSTDAY,

menorehkan sejarah lainnya dalam kesuksesan global mereka.

Kami akhirnya menggelar konser.

Namun, aku tak menyangka bisa ke banyak negara.

Itu sangat luar biasa.

Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, ya!

Kung chi pak chi…

Bersoraklah!

Aku ingin berusaha lebih keras dan tampil lebih baik.

Masih banyak yang ingin kuraih.

Meski aku bersyukur kami bisa melangkah sejauh ini,

tetapi kurasa kami bisa lebih sukses.

Ini mungkin adalah momen terindah dalam hidupku.

Aku tak ingin ini usai.

Aku ingin lebih sukses lagi.

Kadang saat menyaksikan suasana ini,

aku berpikir bahwa semua ini bisa musnah dalam semalam.

Aku selalu dibayangi rasa takut bahwa semuanya bisa lenyap.

Itu semua bisa lenyap seperti mimpi.

Aku merasa seperti berdiri diam,

tetapi sedang menaiki lift.

Aku bukan mencoba bergerak ke atas.

Namun, itu naik dan turun sesukanya.

Bisa dibilang, saat ini

adalah kondisiku yang paling prima.

Namun, aku bisa saja jatuh ke titik terendah.

Semoga sepuluh tahun kebersamaan kami bukanlah kenangan yang sia-sia.

Untuk para penggemar, semua orang,

dan kami, aku ingin ini menjadi sepuluh tahun yang tak terlupakan.

Bagaimana kau mendefinisikan momen ini?

Pengembaraan.

Aku terus mencari sesuatu.

Aku merasa seperti agak tersesat.

Siapa pun, hentikan pelatukku…

Kadang saat sedang sangat sibuk,

kupikir, "Sedang apa aku?"

Seperti…

"Apa yang kukerjakan saat ini?"

Aku lupa kegiatan hari sebelumnya.

Aku mengidap gangguan panik. Ini boleh disiarkan.

Aku bisa mengalaminya secara tiba-tiba.

Pertama kali aku mengalami gangguan panik adalah saat di panggung.

Jadi, itu membuatku khawatir.

Apa "Shining Star" sudah bagus?

Boleh kudengarkan sekali?

Baik.

Bisa diingat saja

sudah merupakan suatu kehormatan.

Kita akan bersinar selamanya…

Sejujurnya…

aku ingin rehat.

Aku ingin berhenti sejenak

dan mengingatkan diriku, "Aku dahulu menyukai pekerjaan ini."

Aku mau merasakan itu lagi.

Ada masanya ketika kau merasa tak ingin melakukan apa-apa.

"Apa aku memang seharusnya terlihat seperti ini sekarang?"

"Apa ini tak cocok untukku?"

Perasaan lega

dan perasaan bebas bercampur dengan kehampaan…

Semua emosi itu terasa makin kuat.

Entah mengapa aku merasa begini.

Namun tiba-tiba, aku merasa begitu hampa.

Karena suaramu hilang,

detailnya jadi agak kurang sesuai.

Mengapa kau tak yakin pada dirimu?

Entahlah. Mungkin karena ini kali pertama bagiku.

Aku merasa canggung dan ragu.

Ada saat-saat di masa lalu saat kulihat diriku sendiri sebagai orang tak berharga.

Aku membenci diriku sendiri

dan terus berpikir, "Kau belum cukup baik."

Aku ingin berhasil dalam sekali coba, tetapi tak bisa.

Aku sudah mencoba selama sepuluh tahun, tetapi tak bisa.

Aku bak menemui jalan buntu.

Aku sering bergelut dengan pikiran-pikiran itu.

"Haruskah aku terus bernyanyi?

Bisakah aku menjadi penyanyi hebat?"

Aku hanya melihatmu dari kenanganku

Aku kelelahan, terlebih mengenai hal itu.

Aku ingin rehat dari segala hal yang terasa menstimulasi.

Dengan begitu, aku baru bisa bernapas.

Untuk bertemu denganmu lagi

Meski hidup mengikuti arus, aku berusaha melakukan yang terbaik.

Itu moto hidup yang aku coba terapkan.

Karena ini adalah takdir

Nadanya salah.

- Ini sangat… - Emosinya saja.

Geli, sungguh. Seluruh badanku terasa geli.

Aku sangat bersyukur atas hidupku ini.

Aku hanya ingin terus melangkah dengan stabil dan melakukan yang terbaik.

Satu atau dua

- Kita bisa menyesuaikan dan memakainya. - Baik.

Sebelumnya, saat orang bertanya,

aku akan jawab, "Kurasa perjalananku sudah sampai sejauh ini."

Itulah yang dahulu kukatakan.

Namun kini,

aku tak memikirkan soal itu lagi.

Aku hanya ingin fokus pada masa kini.

Tunggu, apa ini sedang merekam?

Sedang merekam, ya.

Aku baru merekam 20 menit tanpa berkegiatan.

Aku bisa melihat diriku. Baik.

Aku hanya…

Aku hanya perlu tampil bagus.

Ku…

Aku merasa perlu sedikit lebih bertenaga.

Aku tak bisa mencapai nadanya jika dalam keadaan santai.

Mungkin lebih baik mencoba cara ini.

Ya, itu masuk akal.

Meski ada begitu banyak alasan, alasan favoritku

adalah meski aku lelah atau letih,

ketika diputarkan musik, aku akan menari dan bernyanyi.

Karena aku menyukai itu.

Entahlah. Kita coba saja.

GIMPO OKTOBER 2024

LATIHAN UNTUK TUR

OKTOBER 2024, SEVENTEEN MENGHADAPI TANTANGAN TERBESAR,

TUR DUNIA RIGHT HERE, DENGAN 30 PERTUNJUKAN DI 14 KOTA