Le Coup De Foudre (Love at First Sight / Wo Zhi Xi Huan Ni / 我只喜欢你)

Le Coup De Foudre

Episode 31

Wuyi.

What happened to my mom?

The doctor said she's seriously ill and must rest in peace.

When did she get ill?

Don't worry.

Ms. Ding is temporarily fine.

Tell me all about it.

I've been consulting several American hospitals,

sending them her medical certificates and records.

But a few days ago I received the reply

that they won't take her

since it's a terminal cancer

without any hope to be cured.

Ms. Ding said she wanted you to think she emigrates to America,

so you wouldn't be weighed down by it.

Qiaoyi.

I turned to my friends who are working on media,

and tomorrow morning we shall see a press release with the identification result.

Thanks, my goddess!

Yan Mo.

Yan Mo?

Yan Mo?

Yan Mo.

Wake up, Yan Mo!

Yan Mo,

Yan Mo! Don't try to scare me.

Ambulance!

Come on...

Sleeping?

4, August, 2007:

Paul released his new album.

I feel like you're sitting next to me while listening to the songs.

23, October, 2008:

it's getting cold in Nanchuan.

Don't forget to wear more clothes.

1, January, 2009:

happy new year!

28, December, 2010:

I saw a girl who resembles you in the supermarket today.

16, April, 2011:

Now I forgive you.

Will you call me?

5, January, 2012:

I miss you so much.

26, February, 2014:

Sorry, and I feel useless for the first time in my entire life.

I realized that we're all equal in love —

even a man like him, may also experience moments of

insecurity, fear and cowardice when he's in love.

He moves on with great care

since he doesn't know how to love someone.

If liking someone means you want to share with him all the good things,

then loving someone means sharing his burdens.

There's a long way to go.

but thankfully we have long life.

I want to walk slowly with him on this journey.

Yan Mo told me that you've got the bracelet?

Where did you get it?

From the client,

whose daughter owns the bracelet.

It wasn't his.

His daughter promised to testify.

Really?

Thank you! You've been really helpful!

Don't mention it.

Qiaoyi,

You and Yan Mo helped me a lot...

How about me taking you two to dine out tonight?

That's great.

Let me ask Yan Mo first.

Bye-bye.

Hello, babe...

Auntie,

we'll pack and go to the hospital.

It's said that the environment there is great.

I won't be in hospital.

But you need to stay there for the therapy.

You should have stayed in big hospitals in Beijing.

But you insisted coming back to Nanchuan, bossing us around.

You won't understand.

Fallen leaves need to return to its roots.

Ding Shengnan, do you have a problem?

Yes, I have a fatal problem.

Just calm down.

Auntie, how about some music?

Which song do you like?

Play my favorite one.

Wuyi knows it.

I really like this song...

Do play it on my funeral.

I sent them to your email.

When will you finish the translation?

A week...That would be too late. How about three days?

Thank you.

I‘ll wait for it.

Bye.

Who is it?

Yan Mo.

He found an expert of Lymphoma in a German hospital,

who asked me to send my mom's test result and medical records.

You're taking auntie to Germany?

Does she know it?

I haven't told her.

You aren't going to ask her first?

I'm not.

Why do I need to ask her?

Has she asked for my opinion before making decisions?

She can't even tell what's going on.

As a patient, she needs treatment!

But what's she doing?

Yelling about leaving the hospital...

Refusing the chemotherapy...

She even threw away the medicine and kept that from me!

How can I not feel angry!

Wuyi,

Auntie is a patient now.

Don't go against her for these trifles.

Anyway...

We've got visa and will leave just before next week.

Otherwise it'd be too late.

Tell me the truth.

What did the doctor in Beijing say about it?

The doctor said it's a terminal cancer and

operation wasn't recommended.

How much time do we have?

No one knows.

The doctor just said I need to get prepared for it.

It doesn't have to be that way!

That German hospital is really good and they've invented new medicine for it.

I'll take her there, no matter how much it'll cost.

Nowadays many cancer patients survive for decades more than expected.

My mom is still young and she can't be that out of luck, can she?

You're right.

That's too bad.

How come her mother gets cancer at such a young age?

Can't image how Wuyi's life would be like

if something worse should happen.

Wuyi is such a miserable child.

She lost her father when she was very young.

I feel sorry for her.

So...mom,

you should also take good care of yourself.

Stay in good health,

otherwise we'll worry about you.

Say that to yourself.

You've never listened to me.

You always work overtime.

Only a mother knows how it feels

to be worried about the children who are away from home.

What do you like about Beijing?

All that heavy smog...

But you're still unwilling to move back and work here.

What's going on in your company?

It's all cleared up...

Problem solved...But with the investor dropping out,

the company is hereby disbanded.

It's not necessarily bad for a youngster to meet some setbacks.

I saw you've got many supporters on Weibo.

I don't know you checked on Weibo.

Your father taught me that.

Mon, is the soup ready?

Put some salt and it will be done.

Qiaoyi,

tell Wuyi if she wants to eat something,

just tell me and I'll cook for her.

It's late.

Still up?

What are you doing?

You didn't notice that you're sitting on something?

Translating Wuyi's mom's medical records.

How is it? Can it be cured?

I don't know.

I thought you've found an expert.

An expert needs to make a decision according to the status of the patient.

After all, it'd be pointless to take her there without hope to cure the disease.

How about Qiaoyi?

When are you going to bring her back?

After I finish this.

Still waiting?

You can do nothing when she's gone for good!

The misfortune of me and Cheng Youmei can teach you a hard lesson!

Take my word for it. Your uncle is always right.

Sorry, the phone you have dialed is busy. Please try again later.

Hello.