Baek Hee Has Returned (백희가 돌아왔다)

I'm so proud of you.

Good job.

You'll be the leader of all the dogs in this town.

By the way,

you are female.

Why would you chase male dogs?

Maybe I should change your name.

Gosh.

Baek Hee!

Baek Hee!

Goodness. What am I going to do?

She is so fast.

You little punk.

Oh my goodness.

Bad dog.

What's that?

Who is moving in?

This way, please.

Please be careful.

Oh, my. Thank you.

This is important to me.

This is...

Sa Im Dang.

She's my muse.

This is Shin Sa Im Dang.

I'm an old-fashioned and conservative woman.

I just followed the lead set by my husband as I always do.

My husband closed his clinic...

and I gave up my cooking classes.

You'd wonder why we decided to take up farming all of a sudden.

When my husband told me about his big plan,

I agreed without complaining.

What kind of a doctor is he?

He's a urologist.

I've always been interested in participating...

in the enlightenment movement of agricultural areas.

It was my dream to live like Yong Sim.

Yong Sim?

Yes, Yong Sim of "Everblue Tree".

I'd like to be a leader in the enlightenment of farmers...

Are you talking about "Yong Sin" of "Evergreen Tree"?

I'm sorry. Something got caught in my throat.

Can we try that again?

Please edit this out.

I'd like to be like Yong Sin of "Evergreen Tree".

Who is moving in?

Are they filming something?

- Let's go inside. - Was I okay?

- Let's film you cooking. - Okay.

- The seaweed is ready. - That's good.

Is that Yang Baek Hee?

She's here.

Who?

Baek Hee.

Are you talking about Doo Sik's dog?

No.

The real Baek Hee.

That Baek Hee!

That Baek Hee?

- That Baek Hee? - That Baek Hee?

Yes, that Baek Hee has returned!

Dispatch. Baek Hee has returned.

Baek Hee has returned. Baek Hee has returned.

That's what I'm saying.

Baek Hee has returned.

Baek Hee is back!

- Baek Hee is here! - Baek Hee is here!

Baek Hee is back!

Baek Hee is back!

Baek Hee has returned!

Baek Hee is here!

What? Baek Hee is back?

Go on.

What? Are you saying Mr Yang's only daughter is back?

Baek Hee has returned!

Baek Hee has returned!

Baek Hee is back!

Yang Baek Hee has returned!

Ms Yang?

I think it might be better if you took your ring off.

The seaweed keeps getting caught on it.

It doesn't look good on video.

I'd like to keep it on.

I can't take this ring off.

- It's very important to me. - What?

Your phone is ringing.

"Detective Choi of the teen women's department"?

Let's take a break.

Who is it?

It's the only daughter of Shin Sa Im Dang.

She was in a documentary as a troubled teenager.

She's a tough kid.

I don't think we can reach an agreement.

I want her behind...

I want her behind bars.

Do you come to the station to eat?

Do you know how hard it is when you run away from home?

Forget it. You're hopeless.

Come on out.

Thanks for releasing me with a warning again.

Your mum is as bad as you.

Even if you are a troublemaker,

most parents would rush over if their child was at the station.

I haven't seen her once.

She should be embarrassed to call herself a mum.

Each family has its own ways of doing things.

Wait up.

Take this.

I don't think I'll be seeing you any more. Here.

You never know. What's this?

It's your address.

Running away from home doesn't make me forget my address.

I told you so.

It was really her on the shopping channel.

I knew it looked like her.

Her name is now So Hee, not Baek Hee.

She changed her name and her looks.

She came back a totally different person.

I think she got double eyelid surgery.

You're right.

She must've gotten lucky enough to get married.

Her husband wouldn't know, would he?

- Of course not. - I don't think so either.

Has it been 18 years?

I was worried...

she would hang herself when she left after that incident.

Girls like her always find good husband material.

She seems to have had a good life.

You're right.

I feel so bad for myself.

Your brother is here.

Goodness!

He's your husband.

Why did you pop your collar?

Leave it alone.

I think I'm coming down with something.

I did it because I've been having the chills.

Why are you wearing those pants if you have the chills?

I guess Doo Sik got excited about meeting his first love again...

that he even stopped by the hair salon.

Sometimes, it seems like you've lost your marbles.

I have no idea what you're talking about.

I had to run some errands.

I had to check on the fertiliser.

I came here straight after and didn't have time to change.

Everyone dresses like that when they go and sell manure, right?

Did your plastic surgery also give you a mean attitude?

Should I give you an excuse to get a nose job as well?

Oh my gosh. You shouldn't say that.

Wait.

Aren't you Hong Doo Sik?

Aren't you Hong Doo Sik of Cheonbang High School?

Don't you recognise me?

I'm the ball boy.

Shin Ki Joon, the ball boy!

Oh, I remember you!

Don't you remember him?

He was horrible at everything except studying.

The boys made him fetch balls all the time.

He was the top of his class.

He's the geeky boy that ran after balls for you.

- Oh, right. - I remember.

I think I remember you.

What brings you here?

He has an emergency patient.

That's too bad.

We'll schedule your husband's interview for next week.

Okay.

- I'll see you then. - Okay.

This is a relief.

You're still here.

I heard you were going to be late.

I'm sorry for making you wait.

As an apology, I brought a few special guests.

Honey, your friends are here.

Come on in.

You can ask them questions and hear about So Hee's childhood.

Honey, I'm not a celebrity.

Who would want to hear stories of my childhood?

Come on.

I bet it'll be interesting.

I'm not sure.

I don't remember these people at all.

- What? - She doesn't remember us?

- She doesn't know us? - She doesn't remember?

- What's this? - How is that possible?

Hi, it's me.

It's Jang Mi. I'm a year younger than you.

It's getting too late.

- Why don't we continue next week? - Wait.

Don't you remember me?

Don't you remember that time when we were playing table tennis?

You kicked me in the face for being brazen.

I got a black eye and my braces fell off.

You promised to look out for me...

instead of paying me for the braces.

We went to fight the kids from the neighbouring village...

with Bum Ryong and...

Why would you bring up Bum Ryong's name?

That's enough!