The King of Romance

The King of Romance (如朕親臨)

Download English Subtitle

Specials

Release info

The King Of Romance E03
A Commentary by Kira707
By: KoreandramaX.com !! Please rate if you like the subtitle.

Tags

other
Published on: 2016-12-27
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 196 lines.

Teacher, how do you know Doctor Wang?

Bruce is my friend, Stalker.

You followed Ah Nuo here?

I'm warning you, stop following me.

Using this way to get close to men, people will despise you.

Please stop your childish stalker mode.

You think I really want to see you?

Paranoid schizophrenic! Arrogant!

Hey.

Teacher.

Why is it you?

Luckily it's a dream, it's not important.

- Let me take your temperature and your blood pressure. - Is it done?

Gao Bing Bing.

Gao Bing Bing!

Do you hear me?

- I'll send you to the hospital, okay? - I don't want to.

Fine, I'll call the ambulance.

Don't call the ambulance!

Why are you here?

You tailed me?

I've bought this place. You are in my house now.

What? You are the new owner?

- Do you want to see the certificate of ownership? But now I want to... - How can it be you?

You set me up?

- Gao Bing Bing! - Why are you so loud?

- Don't talk so much nonsense... Now you... - I don't want to!

- Immediately... - I don't want to!

- I want you to... - No...

Shut up!

Go to the hospital immediately!

Are you crazy? Why do I have to go to the hospital with you? Why do I have to stay in the hospital?

I've just bought this place. I don't want it to be a haunted house before I move it.

What are you doing?

What are you doing? Where are we going?

Where is this place? Why is it so dark?

Is it a haunted house?

Miss Gao, you are in the emergency room. You fainted just now.

Did Doctor Wang send me here?

- Doctor Wang? - Yes.

Yes.

My bag. Did he bring my luggage here, too?

- Did I get chased out? - Don't be anxious. Come...

Lie down first. Everything is fine.

But... why is it Doctor Wang who sent you to the hospital?

Because... I'm the...

No, I'm not the owner of the house. I'm the tenant.

I'm his patient.

It's the patient that I saw that day when I took over your duties.

Her name is very easy to remember. She's called Gao Bing Bing.

Let me check.

Ah Nuo, her address is on the same street as yours.

That address is the new house that I bought.

What's the matter with these two people?

Isn't Wang Nuo staying in the hotel? Why did he go to this girl's house?

Have they been cohabiting since a long time ago?

They are quarreling because of Wang Nuo's "fried rice" incident?

May I know if you are Doctor Wang's family or friend?

How can that be?

But, the address you filled up on your medical case is the same as Doctor Wang's.

That's because my dad sold him the house.

So you are the original owner who's unwilling to move away!

So Wang Nuo is at your house... No, his house...

Your house and he saw you and brought you to the hospital.

It's something like that.

Shen Yi Le.

- You are Doctor Yi Le? - That's right.

You are the one who stood me up.

Give yourself time for a cup of coffee.

Sorry, it's a bad habit. I'm always being chased after by this time.

- Thank you. - You're welcome.

- You came to the hospital to look for Boss? - No.

My dad is doing a medical checkup at the hospital, I was going to visit him.

But, I called Wang Nuo just now and he didn't pick up my calls.

Perhaps he's performing a surgery.

Xiao Fang,

I heard from Wang Nuo that he's not going to participate in the year-end party.

- Do you know what he's busy with lately? - Lately?

Medical report is over, evaluation is over, too.

He isn't busy.

Perhaps he's dating.

Dating?

Miss Ai Zhen,

even Boss and you grew up together, you definitely wouldn't know

that this is a hidden love relationship.

It must be very exhausting on Boss, too.

- Who is it? - You won't want to know.

Minus two dishes for the year-end party.

Fine. I'll tell you. But I want to add two more dishes.

- One dish. - Deal!

Miss Ai Zhen.

Usually, men,

even if they just go our for meals with female colleagues,

we have to make it sound mysterious and make our girlfriends guess.

Take the chance to increase our worth.

After that, we will go and eat with male colleagues.

- Then we can... - Doctor Fang,

thank you for your coffee. I think I need to leave now.

You didn't hear the main point that I said just now.

- I mean, male... - I heard it clearly.

Male...?

Ah Nuo, the Gao Bing Bing that you sent here, I recommend her to undergo surgery. Even though the symptoms aren't very serious now,

but if it drags, it will only get worse.

She's your patient, you can decide it yourself.

If she undergoes surgery now, she can't move out.

You understood everything?

Of course. After all these, she is actually your neighbor? Do you know that?

- This is such a coincidence. The probability is... - Doctor Shen Yi Le.

Even though Gao Bing Bing and I are neighbors, we have nothing to do with each other.

I won't let someone else's plight become my own problem, okay?

No wonder everyone says that you are heartless.

At least, I won't become someone else's problem.

Both of you are here? Very good.

Boss, Ai Zhen is looking for you.

Ai Zhen? You are calling her name so naturally.

Of course.

Also, after a few days, I'm going to call her little Ai Ai.

Why are you looking for me?

Bai He, you don't have to come and visit me.

The restaurant is very busy today, I have to go back to the restaurant later. So I will leave later.

Okay, I know. I will take good care of myself.

Why is it you again?

Rest when you ought to. Don't be other people's burden.

Why is this person lingering around like a ghost?

You think you're filming an idol drama? Why are you acting cool?

Come... Chairman, try it. New flavor.

Impressive...

You have to eat fast before the checkup.

Don't be so strict. Just one mouthful.

No way.

Daddy, just exercise restraint for a while.

Fine. Chairman, your health is more important. I'll let you eat it after your checkup.

Right, I'll eat it later.

Here.

Try it for me.

But... I think I prefer the matcha flavor the other time, it's slightly sweet...

Okay! No problem.

I've prepared this especially for you. It's new and improved.

Try it for me. See if you like it.

Wow.

Bruce, I prefer fruit flavors. Which type do you recommend me to try?

There are many inside, choose one yourself.

Yeah.

Yes!

You are going overboard. Aren't you saving a mouthful for me?

Chairman Ren, just persist for a while more.

Thank you for your support. My desserts are made for

people who really understand me.

Mr. Ren, it's time for your gastroscopy.

Daddy, let me tell you. It's best that you don't eat too many desserts.

Let's go.

Are you free tonight? I've something to tell you.

Oh, okay. I'll go and look for you after work.

What are you talking about? I want to hear it, too.

Sorry. Men's talk only.

Good morning, everyone!

Good morning, Head Chef!

- Teacher! - Good morning, Bing Bing.

These are the desserts that Head Chef Ding wanted me to run through with you.

No problem.

Anything wrong?

One strand of hair can make your years of hard work

and the restaurant's reputation go to waste.

Everyone, hygiene is the most important. In my kitchen,

not only does all the equipment have to be clean,

all of you have to make yourselves dust-free.

- Understand? - Yes, Head Chef.

Teacher, give it to me. Sorry.

Bing Bing,

your complexion doesn't look good.

Really? Maybe because I didn't sleep well last night.

Working in a restaurant is very busy. You have to be alert and take good care of your body.

Don't tire yourself out, understand?

- Yes. - Obtained teacher's concern.

Welcome...

- Ah Meng. - What's the matter?

I'm so hungry. I didn't eat anything today. Do you have anything for me to eat?

A lot. Go and sit down quickly.

I've ordered too much. Help me eat it.

Why did you order so much?

Finish it. If not it would be a waste if I throw it away.

I won't stand on ceremony and I'll help you then!

Doctor Wang, thank you for sending me to the hospital.

Regarding the house, I know my dad has already sold you the house.

I'm wrong to continue staying there.

I will move out as soon as possible.

Thank you, please make it fast.

Doctor Wang, I have a presumptuous request. Can you help me?

Presumptuous request means it's not reasonable. Say it before I consider it.

It's just that I have a wall inside my room,

that records my height since young. Can you retain it first?

It's indeed a presumptuous request.

You want to keep your memories in other person's house?

It's only mine. It's the only connection between me and my mom.

Before I was 10 years old, she recorded my height for me personally.

So you want to go to my house whenever you are free and look at the wall, think of your mother and reminisce?

The King of Romance subtitles in other languages

More English subtitles for The King of Romance

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left