Enlisted

Hei, boleh saya menyorok sebentar di sini?

- Tidak! - Terima kasih.

Semua orang di pasukan berada diatas saya.

Saya tak dapat sesaat pun untuk diri sendiri.

Hei, Sarjan Hill! Apa yang kamu ada tu, blok kertas? Saya tak tahu apakah ini.

Boleh kamu bantu saya ditandas? Saya nak kencing.

Sarjan Hill, beritahu dia tak boleh pelihara kucing didalam bilik kita.

Saya tak boleh campak dia. Dia mengandung! Kamu tak tahu pun jika dia adalah betina.

Sarjan Hill, boleh kamu datang ke bilik kami dan tengok jantina kucing kami.

Dia tidak mengandung.

Dan Randy yang paling teruk.

- Hei, abang! - Oh Tuhan!

- Hei, abang! - Tidak!

Hei abang!

- Randy! -la, masih awal pagi.

Dia buat saya basuh belakang dia, dan saya lakukan.

Apa kamu fikir saya rasa?

Semasa kamu tiada, saya terpaksa menjadi abang besar.

Bantu dia melalui kesukaran? Itu bukan saya.

Saya abang tengah. Saya yang paling kasar.

Ya, kamu memang teruk.

Ya! Terima kasih. Saya penat hidup dalam penipuan.

Saya tak ada masa untuk diri sendiri.

Setiap hari seperti pagi Krismas bila Randy bangun pukul 3:00 a.m.

Kami dengar hentakan kaki dia turun di ruang tamu.

Dan kemudian kami dengar dia kata. "Pete! Pete! Pete! Pete!"

Pete! Pete! Pete! Pete!

Pete, saya kemari secepat mungkin.

- Saya hantar pesanan pada dia. - Cuba tengok otot ni.

Rasa hebat menjadi diri saya kembali.

Rasa seperti kalamari.

Tentera di kelilingi oleh sekumpulan misi perwira

dan kemudian itulah kita.

Kita menjaga semua perkara dirumah.

Kita adalah Pasukan Pemisah. Ya, kita adalah pejuang.

S01E03 Pete's Airstream

Pete, sekarang kamu disini, saya sedang

menunggu untuk memberitahu sesuatu pada kamu.

Kamu perlu berdiri untuk itu.

Tidak, kedepan, duduk. Sebenarnya, berdiri.

- Ya. - Ya. Hanya duduk untuk...

la mungkin bagus jika kamu berdiri supaya kemudian

Saya akan bunuh kamu.

Kamu patut pindah masuk bersama kami. - Oh tidak! - Saya terlalu gembira tentang ni.

Itu yang kita semua mahukan. Kenapa bergaduh lagi?

- Kenapa melawannya, Pete? - Kita akan bersama setiap masa.

Dan saya bertanya kamu soalan mengenai menjadi

tentera terkuat apabila mereka muncul di depan saya.

Saya tak tahu, Randy, tiga lelaki dalam satu bilik.

Kita akan tambahkan tempat tidur ketiga diatas sini.

Saya nampaknya didalam sesawang Jepun. Semua orang nampak gembira.

-la seperti abang mesin runcit.

Dan sehingga kita dapat toripuruni dan beddo.

- Tori apa? - Kamu boleh tidur diatas sini.

Saya sayangkan kamu, abang.

Apa? Apakah itu?

Dobkiss menulis dan persembahkan hip-hopnya sendiri di sebelah.

Kamu takkan percayakan ni. Dia bukannya bagus sangat. -Lihat, Randy, ini bukan...

- Saya akan fikirkannya. - Oh ini semua akan terjadi.

- Itu bukan jawapan setuju. - Ada bilik untuknya.

Ya, mungkin lebih kepada tidak. Ianya adalah

tidak yang lembut, itu yang saya dengar.

Ya, kamu mendengar sesuatu yang saya tak kata.

- Saya rasa hebat tentang ni. - Saya juga.

Baiklah, Sarjan!

Saya perlukan kamu kumpulkan untuk seminar penyediaan lubang mendap.

Beberapa keluarga di penempatan kawalan nampak

laporan berita dan sekarang mereka tak senang duduk.

Mengenai lubang mendap? Berapa kerap ianya terjadi?

Tidak penting.

Seorang dari keluarga kita di penempatan jadi takut, kita jangan takutkan mereka.

Ya, harimau kumbang semula jadi dengan Florida,

tapi ianya tersangat jarang untuk mereka menyerang seseorang.

Kamu ada peluang yang cerah untuk disambar petir.

Ya, kamu boleh disambar petir, tapi ianya mustahil.

Ianya seperti risaukan tentang serangan zombie.

Jika kamu diserang oleh zombie, bangun,

kerana, nampak sangat kamu sedang mimpi ngeri.

Okey. Muslihatnya ialah menjauhi perbandingan.

Bersurai!

Sarjan Hill...

Saya dengar kamu akan berpindah masuk dengan Randy.- Apa? Tidak.

Jadi kamu hanya akan membasuh belakang seseorang dan tak

memberikan dia kelebihan daripada toripuru nidanbeddo?

Bagaimana kamu boleh dengar tentang tu?

Tak ada apa terjadi di penempatan kawalan yang saya tak tahu. -Tiada?

Adakah kamu mencabar?

- Jangan mencabar. - Ya, saya mencabar!

Baiklah, kenapa pula Betty dari dewan anjing cina?

Berpisah dengan Prebet Lin? Kenapa dia tak

lakukan 6 bulan dulu bila curang kali pertama?

Boom! - Boom!

Saya dah bagi tahu kamu jangan mencabar. Itu hanyalah gimik.

Bilik penyelengaraan mana dia jadikan bilik untuk menanam marijuana?...

...- Itu bukan marijuana.

Ianya pusaka tomato.

Saya akan jumpa kamu arrabiata malam ni. Boom.

Saya benci disini! Saya benci disini.

Jadi, kamu cuba memikirkan situasi kehidupan kamu?

Ya,tinggal didalam khemah di kawasan peperangan selama

tiga tahun, saya perlukan ruang untuk diri saya.

Jadi pindah keluar dari penempatan.

- Saya tinggal rumah bertingkat. - Saya faham!

- Kamu mahu saya duduk diatas. - Bukan!

Kamu pinjamkan saya sedikit pelembut baju. Saya bunuhkan labah-labah

untuk kamu, kemudian kamu jadi marah kerana kamu terdengar

saya berasmara dengan beberapa wanita, kamu menjadi sedih,

kita berbincang saya cakap, "saya patut pergi,"

kamu cakap kamu tak boleh bersendirian malam ni.

Tolong berhenti sebelum saya muntah.

Tapi nanti, perempuan tu masih lagi di rumah saya.

Mari kita panggil dia "Brandi" dengan "l."

Saya tak sewakan pada tentera. Kamu harus

asingkan pekerjaan dan kehidupan peribadi kamu.

Selagi tentera saya tahu, saya adalah enigma.

Seorang enigma? Adakah kamu baru menggelar diri kamu enigma?

Saya tahu kamu pernah bercakap dengan wanita yang

berhenti di gred enam, jadi biar saya cuba sekali lagi.

Saya simpan semua berasingan, kerana jika kamu tidak

ianya berubah bagaimana kamu melihat diri kamu, yang benar.

Bunyinya seperti "Brandi dengan saya." -Lihat, jika

tentera adalah kawan saya, saya tak boleh lakukan ni

tangan didalam kocek kamu, Prebet?

Turun dan bagi saya 50 sambil menyanyikan lagu kebangsaan.

Tak guna!

Saya memang tak mahu tidak melakukannya.

Ya, cara itu lagi bagus dari mempunyai kawan.

Ada cadangan dimana saya harus tinggal? -Kamu akan selamat.

Cuma elakkan lelaki bujang yang tertekan di

taman trailer berhampiran pembuangan sampah.

Lelaki bujang yang tertekan di taman trailer berhampiran pembuangan sampah?

Hei, abang!

Randy! Abang, saya suka tempat ni!

Mari ke sini. -Tidak!

Bukan pelukan bogel persaudaraan. -Saya suka tempat ni.

Kita sudah bincangkan ni.

- Ambil ni! - Terima kasih, abang.

Soalan tentera hebat sebenar,

adakah program berdengkur sesuai dengan matlamat polisi asing untuk...

...memenangi hati dan pemikiran.

Jauhkan sampah kamu dari kaunter saya.- Ianya hebat, sudah bersih.

Kamu tahu, pada mula, saya tak faham kenapa...

...kamu tak mahu tinggal dengan kami, tapi sekarang saya faham.

Tempat ini seperti rumah kelab kamu. -Ia bukan rumah kelab.

Tuala itu untuk pinggang kamu.

Sungguh tak sopan? Saya bawakan kamu sedikit hadiah meraikan rumah baru.

Tersentuh saya.

Beberapa T.P, 4 bungkus pemadam api, 10 bungkus

bebola keju, yang saya telah pecahkan.

Sebab tu saya perlu mandi. Juga, pancuran air kamu ada sedikit oren?

Barang yang banyak adalah perkara terakhir

kamu perlukan bila berpindah ke traier, Randy.

- Ada sesuatu yang tak betul? - Sila duduk, adik!

Nanti! Berdiri. Saya akan bahagikan perbezaannya.

Saya pindah keluar supaya saya boleh jauh dari semua orang.

Betul-betul, abang. Mereka semua membantu.

Bila saya katakan semua orang, saya maksudkan semua orang.

Semua sekali?

Randy, saya tak mahu tinggal dengan kamu.

Itu bukanlah yang lembut.

Itu tidak yang keras.

Kamu tahu tak?

Saya akan ambil tuala tu, memandangkan terlalu

jelas ianya penting hingga kamu tak nampak saya.

Sudahlah, Randy.

Saya minta maaf untuk hadiah hebat.

Saya akan jumpa kamu di penempatan, Sarjan Hill.

Saya pergi salin dalam kereta.

Kejam sungguh. Fikir dia boleh hidup sendiri, tak perlukan saya.

Saya akan tinggal didalam trailer dua kali ganda besar.

Kamu boleh pastikan dengan Army Corps of Engineering

untuk melihat jika mereka ada di kawasan kamu. Atau

kamu boleh pastikan binaan asas kamu diperiksa.

Tapi sekali lagi, lubang mendap jarang sekali dan paling sukat terjadi, faham.

Tapi jika ia terjadi juga, ianya akan kelihatan seperti ini. Whammo!...

Tidak

Hot dog hanya didepan sana.

Saya tahu mereka ketakutan, tapi model tu sangat seronok untuk dibina.

Adakah kita selesai dengan seminar lubang mendap?

Kerana ianya kemungkinan hanya masa saya akan luangkan dengan abang saya,

semenjak kami secara profesional kongsi tempat kerja.

Sudahlah, Randy.

- Adakah semua orang dengar? Pete dapat trailer

baru yang cantik berhampiran tempat pembuangan....

...- Pembuangan?

Tak tahu pula sarjan tentera adalah Donald Trump.

Katil saya berhampiran tandas saya.

- Bilakah parti masuk trailer? - Itu saja, Park.

Ianya tak akan ada satu pun.

Derrick, berhenti mengacau periuk tu.

Sudahlah, ianya hanya gurau saja.

lni ialah klasik saya dan kamu. Cuba tengok ni!

Kalian, alasan sebenarnya dia tak dapat pun trailer adalah kerana

dia mahu jauhkan diri dari semua orang. Dan "semua orang" bermaksud saya yang utama.

Bukan kamu yang utama, Randy.

Jadi kamu gumpalkan saya dengan siapa lagi? Saya adik kamu.

Mengapa kamu tak mahu kami datang, Sarjan Hill?

Adakah kerana saya kelihatan seperti salah seorang Rugrats?

Adakah kerana Tanisha lahap alat kawalan tu?

Betullah, kamu memecahkan rahsia saya sekarang?