Justice League Dark: Apokolips War

TERIMALAH HAL YANG TIDAK BISA KAU RUBAH, BERANILAH MENGUBAH HAL YANG BISA KAU RUBAH, DAN BIJAKSANALAH UNTUK MENGETAHUI PERBEDAANNYA...

Rebmemer...

Ingat, John.

Ingatlah.

Ingat apa?

Bahwa aku mencintaimu.

Aku tidak meragukan itu, Z.

Aku cuma mau mengatakannya,

- sebelum... - Sebelum tidak terjadi apa-apa.

League akan menyelesaikan ini

dan kita akan minum (ngopi) saat matahari terbenam.

Atau minuman apapun yang ada di sini.

Aku senang kau bergabung dengan League.

Aku ada untukmu, Say.

Cuma jangan minta aku pakai jubah.

Semua anggota Justice League, melapor ke hanggar sekarang.

Waktunya tidak pas, Batsy.

Yah...

waktunya pergi.

Terima kasih sudah merespon dengan cepat.

Beberapa dari kalian sudah tahu ini terkait masalah apa,

tapi aku mau anggota baru tidak ketinggalan berita.

Ini Apokolips,

dunia asal Darkseid,

makhluk penguasa gila

yang melakukan dua invasi di Bumi,

yang pertama menghasilkan pembentukan Justice League.

Yang kedua, serangan dari dalam rank kita

oleh Cyborg Superman dan pasukan cyber-nya.

Raven, ada apa?

Tidak apa-apa.

Gambar ini diambil oleh kamera pengawas

sepuluh jam lalu di ujung sistem solar kita.

Apokolips sudah memasuki dimensi kita

dan meluncurkan drone pengintai,

lalu pergi lagi dari dimensi kita.

Ini bisa dilihat sebagai awal dari perang.

Darkseid bertujuan untuk menaklukkan Bumi

dan menghancurkannya.

Ternyata dia Churchill biasa.

Dengar, aku tahu orang ini adalah maniak genosida,

tapi apa kita yakin itu adalah rencana pastinya?

Atau itu cuma sesuatu yang akan dia coba ribuan tahun mendatang?

Gambar-gambar ini dari dunia yang sudah ditaklukkan Darkseid.

Intel kita menunjukkan

dia sekarang mengirim penjaga elit

dan Furies untuk bertindak

sebagai kekuatan pendudukan

untuk menggagalkan perlawanan.

Aku mau buat ini sejelas-jelasnya.

Kita sedang menghadapi ancaman eksistensial

ke planet ini.

Kita tidak bisa menunggu Darkseid membuat gerakan pertamanya.

Itu bisa berarti akhir dari kita.

Kita harus menyerang.

Ini pekerjaan yang tangguh.

Selain Darkseid,

tempat ini dikerumuni Parademon.

League sudah pernah melawan mereka.

Kita tahu bagian-bagian ini adalah titik lemah mereka.

Dengan gabungan kekuatan kita, kita bisa menerobos mereka.

Lalu, akan kulakukan yang harus dilakukan.

Ini gila.

Selalu ada kesepakatan yang harus dibuat.

Setidaknya kita kirim utusan ke Apokolips.

Tidak!

Darkseid menciptakan monster yang hampir membunuhku.

Manusia punya peluang apa?

Pilihan kita adalah menghancurkannya.

Itu berarti Bumi bisa jadi ground zero dalam perang dunia.

Dengar, aku tahu beberapa dari kalian

tidak percaya penglihatan yang aku punya mengenai Flashpoint, tapi...

sebuah perang global

artinya kematian dan kehancuran pada skala yang tidak bisa kalian bayangkan.

Semua orang di planet dalam bahaya,

semua orang yang kita sayangi.

- Flash benar. - John.

Tentu, orang ini pantas dibunuh,

tapi kau tidak bisa menyerang sarangnya

seperti semua orang di Bumi itu kebal peluru.

Dengar, aku takkan meminta kalian memberi apapun lebih daripada aku.

Tapi ini tidak akan didiskusikan.

Kita akan menghentikan Darkseid

untuk selamanya.

Begini cara kita melakukannya.

Tim utama akan menyerang

melalui jalan masuk ini di Apokolips.

Anggota Titans akan tetap di Bumi

sebagai penjaga rumah.

Dengan Furies dan penjaga elitnya tidak ada di Apokolips,

dan cuma Parademon yang melindunginya,

Darkseid rentan terhadap serangan.

Sayang, pergilah ke tempat aman.

Clark, aku punya pekerjaan, sama sepertimu.

Aku mungkin takkan bisa bertarung dalam perang ini, tapi aku bisa melaporkan beritanya.

Berhentilah khawatir.

Berjanjilah kau akan berhati-hati.

Aku akan berhati-hati.

Sekarang selamatkanlah dunia.

Aku mencintaimu.

Aku tahu.

Gugup?

Nah.

Tapi butuh rokok.

Menyiapkan Javelin untuk portal antar-dimensi.

Aku saja, Bats.

Duduk dan relaks saja.

Booyah.

Cakep.

Aku mendeteksi tanda kehidupan menuju ke arah kita.

Tapi mereka terlalu besar untuk ukuran Parademon.

Lalu makhluk apa itu?

Sial.

DUA TAHUN KEMUDIAN

Sial.

Dan itu Glen Luffa yang terakhir.

Glen memang penuh dengan wiski,

maksudku, banyak sekali wiski.

Ooh. Ah.

H setelah G akan terasa seperti sepoi-sepoi.

Terlalu banyak "Glen."

Kau dengar itu?

Masih menangis di birmu 'ya?

Makan hatimu!

Halo, teman lamaku, Glen Magoogan.

Kita butuh dia.

Matilah kita.

John Constantine.

Aku senang kami menemukanmu.

Cari barmu sendiri.

Kami sudah menempati ini.

Faktanya, semua jalanan adalah milik kami, jadi pergilah.

John, ini aku.

Clark Kent.

Kau mengenalku sebagai Superman.

Oh, ternyata kau.

Kukira kau sudah mati.

Oh, astaga!

Sekarang kau memancingku.

John, tunggu.

Kami ke sini bukan untuk berkelahi.

Kalau begitu kau datang ke tempat yang salah.

Azarath Metrion...

Berhenti!

Berhenti!

Berhenti main-main, Boy Scout! Hajar mereka!

Tidak bisa!

Kalian berdua tidak berguna.

Sedikit bantuan akan menyenangkan.

Ugh!

Dasar penganggu.

Kesempatan terakhir, berengsek.

Dan aku siuman lagi.

Sihir bisa saja menyebalkan.

Hadiah dari Darkseid?

Kryptonite cair...

untuk mencegahku menjadi ancaman.

Jadi dia membiarkanmu hidup

untuk berkeliaran melihat demoralisasi semua orang.

Impresif.

Hentikan, aku mohon.

Kadang-kadang dia seperti ini.

Aku akan balas dendam padamu, anakku!

Lepaskan aku,

dasar anak tidak bersyukur!

Itu yang dia dengar sepanjang waktu.

Pantas saja dia selalu dalam kesakitan,

dan kekuatan penyembuhannya tidak bekerja.

John,

kau mau ke mana? Kita punya...

Rencana menyelamatkan dunia 'kan?

Dan kali ini pasti akan berhasil.

Menjauhlah dariku, Clarkie.

Sudah kubilang menemuinya cuma buang-buang waktu.

Semua penakut seperti itu.

Aku tidak menuntun kita ke pembunuhan massal!

Kau yang melakukannya!

Zatanna adalah pahlawan yang bertarung dengan berani.

Tapi dimana kau saat dia sangat membutuhkanmu?

Ah, enyahlah kalian berdua.

Zatanna akan mau kau mendengarkan kami.

Pergilah, Boy Scout.

Parademon akan datang lagi.

Ikut denganku kalau mau.

Atau tidak.

Bagaimana denganmu, Etrigan?

Ugh! Terserah.

Dekorasi yang bagus.

Metafora apa yang lebih baik untuk Inggris hari ini?

Minum?

Kalian bisa pakai gelas yang bagus.

Dia selalu sedih sejak temannya mati.

Bahkan tidak berirama lagi.

Apa gunanya?

Dengar, kau mau bantu kami atau tidak?

Menyelamatkan kalian di bar tidak termasuk membantu 'ya?

Bagaimana dengan menawarkan wiski di gelas yang tidak pecah?

Kalian memang tidak bersyukur.

Jadi,

dari awal memang salah,