Brittany Runs a Marathon

Hold døren! Vær sød at holde den!

Og godmorgen til dig.

- Nyd forestillingen - Jo, tak.

Nyd forestillingen

- Tak. - Jeg er ikke en af skuespillerne.

Desværre for jer. Det er så godt at se dig...

Nej, vi kender ikke hinanden. Pausen er bare en kvinde, der skriger

- i ti minutter. Beklager, hr. - Mange tak.

Man må ikke bære hat i teateret. Okay.

Der er ingen returret Hav det sjovt

- Du, Brittany, vi må tage en snak. - Undskyld, jeg må tage dette

- meget vigtige opkald. - Fint, jeg venter.

Bare vent i telefonen et øjeblik, så er jeg din. Men først

et hurtigt spørgsmål. Hvorfor kalder du mig Brittany,

når du ved, mit navn er Babe?

Jeg er faret vild...

- i byen og kan ikke finde min gård. - Du kommer for sent hver dag.

- Det rækker, Shannon. - Stop.

- Det rækker. - Brittany, det er et job.

- Jeg prøver at være morsom. - Ved du, hvad det betyder?

At alle må klare dit arbejde.

Jeg tror bare ikke, du kender konsekvensen af,

- at du kommer for sent. - Et sekund.

- Øjeblik. - Alt det jeg må klare.

Undskyld, jeg må lige tage den her.

Hallo?

Åh, nej.

Alle dem, jeg kender, er døde.

New York City Marathon-forberedelserne er undervejs.

Direkte fra Staten Island denne morgen.

50.000 mennesker fra hele verden medvirker i løbet.

- Hvorfor er du her i dag? - Jeg har svært ved at koncentrere mig.

- Får du nok søvn? - Hvor meget er nok?

- Seks til otte timer. - Jeg får meget mere.

Det er ikke problemet.

Men jeg har en ven, som også var meget distraheret,

og hun fik udskrevet...

Hvad var det?

Adderall? Nu er hun meget friskere.

Altså...

...mange misbruger Adderall-piller.

- Hvad? - Ja.

Det er sindssygt.

- Det er sandt. - Trist, at du må takle det.

- Det må jeg. - Ja.

- Hele tiden. - Ja, men hun er en pæn pige som mig.

Vi mødtes gennem kirken, hvor vi serverede suppe til hjemløse.

Men hvad...

Det sker hele tiden. Hvor kom vi fra?

Snorker du?

Snorker?

Måske er søvnkvaliteten dårlig.

Det handler ikke om søvn. Det er et sidespor.

- Måske har vi begge brug for Adderall. - Måske.

Fint.

Du er 167 cm og vejer 90 kg.

Dit BMI-tal er højt, hvilket kan forstyrre søvnen.

Mit hvad for noget?

Et sundt BMI-tal er omkring 25.

Dit er...

...31-32.

OVERVÆGTIG 25.1-30 SVÆRT OVERVÆGTIG 30.1-40

Trustpilot mente, at du var en god, billig læge,

men jeg føler, at du stempler mig.

- Bare en diagnose. - Diagnosticerer du mig som fed?

- Alle kropstyper er smukke. - Det er sandt.

Så længe man er sund.

Okay, du har totalt misforstået de Dove-reklamer.

Jeg giver dig ikke Adderall...

men godt, du gik til lægen.

Din hvilepuls er forhøjet. Dit blodtryk er meget højt,

især for en 28-årig. Jeg er bekymret for, at du får fedtleversygdom.

Så selv min lever er fed?

Lad os få dig sund.

Diæt, motion. Du skal prøve at tabe mellem 20 og 25 kilo.

Det er en hel Siberian Husky.

Skal jeg tabe en mellemstor hund?

Jeg ved, det er svært at høre.

Mange kæmper med deres vægt

på grund af skjoldbruskkirtel-problemer og genetiske disponeringer,

men i mange tilfælde er de sunde.

Men du udfyldte ikke skemaet...

Jeg ved kun, hvad du fortæller.

Vil du beskrive din livsstil som sund?

Alexander, jeg giver en omgang til alle på denne side.

Hun er sgu for sej!

I skal ikke lytte til hende. Hun har ingen penge.

Du er sgu... lækker.

- Du er lækker. - Tak.

- Min kæreste slog op. - Nå, så er din kæreste dum.

- Skal vi gå på toilettet? - Måske. Du er lidt sød.

Du kan hvile knæene på de her.

Vi er faktisk voksne.

- Det vil jeg ikke være. - Lov, at vi holder kontakten.

Gretchen, du får 25.000 følgere.

- Tak. - Og Brittany...

...du er den sjoveste, jeg kender.

Hvem, mig? Nemlig, kællinger! Jeg er den sjoveste, hun kender.

Piger, jeg går lige på toilettet.

Se. Mammon-Martha. Hun giver nok en prædiken.

Hej med jer.

Hør, når I tager overtøjet af,

så læg ikke lortet i gangen.

For tredje gang denne måned.

Jeg siger det bare. Forandring fryder.

Ikke også? Jeg forstår, I vil have det sjovt, men...

...man må udvise respekt.

EFTERÅR

Jeg må tage min frakke af.

Alle lader til at være på rette spor,

men jeg sidder fast.

Hvad?

Du har et job, en god bedste veninde og bofælle.

- Ikke? - Det ved jeg.

Fortalte jeg dig om det gamle, skaldede røvhul i skolen,

der var uforskammet og ville tale med en lærer.

Jeg sagde: "Jeg er lærer." Seriøst, ikke?

- Var det dumt? - Nej.

- At være vred? - Nej, han var en røv.

- Han var den største røv. - Ja.

- Skal vi lade det tørre? - Ja.

- Vi tager resten i morgen. - Godnat, Gretch.

Godnat.

Fuldende din helbredsprofil. QUEENS LÆGEKONSULTATION

Tilføj din families helbredshistorie.

Tillykke, du gamle!

Sikke en smuk kage. Har du lavet den til mig?

- Jeg elsker den! Flot. -Tillykke!

Ønsk dig noget, far.

- Tillykke! -Tillykke.

Du kan have en ekstravagant livsstil hvor som helst.

Som os lige nu!

Skide Martha.

Godmorgen, New York og alle mine internationale følgere.

Du kan have en ekstrava...

Jeg kan se, at under "Hvad er dine fitnessmål?"

- har du tegnet et surt ansigt. - Ja.

Jeg skal bare blive en smule sundere.

- Lægen siger, jeg er en stor fed gris. - Men det kan vi hjælpe dig med.

Kunne du ikke stikke mig en hvid løgn, som: "Nej, du...

- du behøver ikke komme her i fitness." - Undskyld...

Flot bluse.

Bare fortsæt med...

- Ja. - ...dit arbejde.

Ja, vi har mange medlemskabstyper...

- Okay. - ...afhængigt af dit fitnessbehov.

Med priser helt ned til 129 dollars om måneden.

Undskyld, men sagde du...

"helt ned til", og så 129 dollars om måneden?

Ja, det er laveste pris.

For 125 dollars om måneden får du adgang til

hele fitnesscenteret bortset fra halvdelen.

Så alle her har 129 dollars, de bare kan give dig?

Giver I rabat til dem belånt op til deres patter?

Okay. Du ved godt, at folk bare kan gå udenfor

- og lave ting, ikke? - Bestemt.

- Det er den samme fitnessoplevelse. - Du betaler for vores faciliteter.

At løbe en tur udenfor koster nul, og hvad var prisen her igen?

Okay.

Hvad fanden laver du?

Pil ikke ved låsen.

Pas på. Undskyld.

Du milde.

Havsalt.

Det er det, der er i. Havsalt. Perfekt.

Hallo.

Hallo derinde.

Det er Catherine.

Hvem?

I kalder mig vist Mammon-Martha.

Jeg har ikke lagt noget derude.

Nej, jeg ville bare høre, om du er okay, eller...

Jeg kan lave noget kaffe, hvis du vil...

Er du okay?

Jeg har ikke brug for din medlidenhed. Men tak.

- Ingen medlidenhed. - Virkelig?

Jeg googlede dig, da jeg flyttede ind.

En mand, to børn, penthouse på hjørnet af 51th og 7th.

Du har en Astoria-lejlighed, som du købte for 20 år siden

og bruger som dit fotostudie. Ingen medlidenhed?

Det er godt at høre, mit liv virker så idyllisk.

Det var ikke et kompliment, din usle narcissist.

Dit liv er nemmere end mit.

Jeg er flad.

Jeg er fed.

Min lever lukker ned eller noget.

Og jeg ansøgte om at adoptere en hund fra et internat...

...men de sagde, at jeg ikke kunne give den en god fremtid.

Et internat.

Jeg er sikker på, du har meget at byde på.

Jeg er næsten 30...

...og alle...

...er forelskede eller...

...har gode jobs eller sygt nuttede børn

og får 10.000 likes.

Livet er hårdt. Da jeg var din alder, var jeg en katastrofe. Har du prøvet...

at vågne op på jorden...

og indse, at den pude, du lå på...

var en død rotte?

Det er New York City. Jeg har sovet på en rotte.