Because of You (因为遇见你)

Episode 44 -

Aku ingat Zhang Yu Xin pernah berkata,

jika aku berusaha menemukan orangtua kandungku,

itu akan membuat Jin Lu Ge berantakan.

Yi Bei,

kau selalu pintar saat masih kecil.

Sayangnya, kau tidak menerima pendidikan yang baik.

Setelah kau menemukan Le Tong, kenapa kalian berdua tidak pergi ke Amerika saja untuk belajar?

Kau bisa belajar apa saja yang kau ingin pelajari.

Jangan kembali, oke? - Ibu.

Ke mana aku belajar bukan masalah saat ini.

Masalahnya adalah Zhang Yu Xin memiliki sesuatu yang disembunyikan lagi.

Dulu, apa kau dan Zhang Yu Xin

memiliki rahasia yang tak bisa diberitahu siapa-siapa?

Kau bisa beritahu aku, aku bisa menyelesaikannya untukmu.

Aku hanya tak tahan melihatmu diperlakukan buruk karena aku lagi.

Demi kebaikan Le Tong,

demi kebaikanmu, aku akan melawan Yu Xin sampai akhir.

Maka dari itu, Bu, tolong percayalah padaku.

Jangan menyembunyikannya karena kau menyayangiku.

Yi Bei, begitu kau mendapat kembali semua ingatanmu,

apa kau tetap akan memperlakukanku sebaik ini?

Bagaimana itu? Apa ada kabar?

Aku sudah bertanya pada orang-orang di terminal bus. Mereka tak ada yang melihatnya.

Sekarang, kita perlu memperluas lingkup pencarian kita.

Aku tahu. Ini sudah satu malam.

Hari ini, kita harus menemukannya sebelum gelap.

Baik.

Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki

Semuanya baik-baik saja.

Kenapa petugas polisi memintaku datang ke sini?

Aku ingin bicara tentang putriku.

Jangan katakan. Tolong jangan katakan itu.

Jika kau mengungkapkan bahwa aku putrimu,

Yun Zhe mungkin menceraikan aku.

Putrimu?

Bukankah itu Zhang Guo Guo?

Ah, aku tahu.

Kau ingin aku menyetujui

pernikahan Zhang Guo Guo dan Li Yun Kai dalam situasi ini, kan?

Dengar ya, itu takkan terjadi. Suamiku takkan setuju.

Aku tak pernah bilang padamu, selain Zhang Guo Guo,

aku punya putri yang lainnya.

Kuharap kelak, kau bisa bersikap lebih baik kepada anak ini.

Bibi, kenapa kau banyak sekali yang dikatakan?

Bisakah kau berhenti mengganggu ibu mertuaku?

Jangan ikut campur.

Putriku bisa dianggap yatim piatu.

Dia pergi keluar kota untuk belajar pada usia muda.

Meskipun dia memiliki aku sebagai ibunya,

aku tak pernah membantunya apa-apa.

Setelah lulus kuliah, dia belajar di luar negeri.

Dia benar-benar luar biasa.

Dewasa ini, jika kau punya uang, bahkan anjing pun bisa belajar di luar negeri.

Apa yang perlu disombongkan?

Karena kau menyebutkan itu, menantuku ini

juga belajar di luar negeri.

Bagaimanapun juga, putriku benar-benar cantik.

Kualitasnya juga bagus.

Jin Hua, biarkan saja putriku dan putramu bersama.

Kenapa kau terus memanggilku Jin Hua?

Kau cukup berbakat, Wang Ai Yu!

Dari mana putri lainnya berasal?

Kau ingin menempel di keluarga kami, kan?

Kau sudah bertekad berbesan dengan keluargaku, bukan?

Zhang Guo Guo dan Li Yun Kai sudah menjadi pasangan.

Meskipun kita tidak setuju,

kau tak bisa memisahkan pasangan itu

hanya karena kau ingin putrimu yang lain bersama dengan Li Yun Kai.

He Juan, putriku dan putramu benar-benar pasangan yang sangat serasi.

Tolong biarkan mereka bersama dan hidup bahagia.

Mulai sekarang, aku bersedia tinggal di rumahmu sebagai budak seumur hidup.

Apa ada yang salah dengan otakmu?

Siapa yang dinikahi Li Yun Kai tak ada urusannya denganku.

Dasar!

Ada apa denganmu? Apa yang kau katakan?

Meskipun He Juan memiliki lidah tajam,

hatinya baik.

Begitu dia tahu kebenarannya,

dia akan ingat yang terjadi hari ini

dan takkan mengusirmu.

Pergilah.

Bu!

Adik kecil, apa kau bisa membaca?

Zhang Le Tong. Apa itu namamu?

Oh, tidak. Mereka tahu.

Jika Ayah Yun Kai mendapat telepon,

dia akan segera datang menemukan aku.

Apa yang akan terjadi dengan pernikahan Ibu?

Adik kecil, jangan menangis.

Aku sudah menghubungi keluargamu. Jangan khawatir.

Le Tong.

Le Tong! Kau tak apa-apa?

Kenapa kau kotor?

Anak ini tak bisa mendengar dan tak bisa bicara.

Le Tong, apa kau bisa mendengar yang kukatakan?

Le Tong, katakan sesuatu.

Aku bisa mendengar, aku juga bisa bicara.

Le Tong.

Ayah!

Le Tong, bagaimana bisa kau membuatku sangat cemas?

Bagaimana bisa kau meninggalkan Ayan da Ibu dan menghilang sendirian?

Ayah dan Ibu bilang padamu

seratus kali, seribu kali, bahwa jika kami tidak memilikimu, kami tak bisa hidup!

Tapi aku ingin menunggu Ibu menikah sebelum aku pulang ke rumah.

Gadis bodoh, tanpamu, bagaimana bisa Ibu dan Ayah menikah?

Tak heran kau adalah putri Zhang Guo Guo. Kau juga suka menangani masalah seorang diri.

Tidak. Kau dan Paman yang terlalu pintar.

Aku pura-pura tak bisa mendengar dan tidak bisa bicara,

tapi kau masih menemukan aku.

Maaf, ini semua salahku.

Aku tidak segera menemukanmu.

Aku yang harusnya bilang maaf.

Le Tong, kau harus berjanji padaku takkan pernah melakukan ini lagi.

Oke?

Lalu, Ayah, kau harus berjanji dulu padaku.

untuk menikah dengan Ibu. Kalau tidak

aku akan tinggal di sini dan tak pernah pulang.

Sungguh? - Tentu!

Baiklah, aku janji. Aku pasti memenuhi janjiku.

Ayo pulang dan bertemu Ibu.

Le Tong, apa kau terluka?

Tidak. Ibu, kau pasti cemas.

Aku minta maaf, aku tahu aku salah.

Semua orang sangat cemas dan mencarimu. Kau pergi ke mana?

Begitu kau kembali, aku perlu memberimu pukulan.

Baiklah, aku mengerti. Aku akan berikan telepon pada Ayah.

Halo?

Baiklah, tunggu aku di rumah. Aku akan bawa Le Tong pulang.

Aku tahu. Terima kasih, Yun Kai.

Oke.

Ayo pergi.

Nenek! Ayah, Ibu!

Ada kabar baik. Kita menemukan Le Tong.

Yun kai akan membawanya pulang.

Itu bagus. Apa Li Yun Kai menghubungimu?

Kita baru saja mengkhawatirkan itu. Kini bisa bernafas lega.

Hari ini, jangan pulang ke rumah dengan Le Tong, tinggallah di sini.

Kami belum mengemas barang-barang Le Tong di rumah itu.

Kembali ke masalah itu, Li Yun Kai banyak membantu hari ini.

Yi Bei kita banyak mengurusnya di Xiping.

Kali ini dia membantu menemukan Le Tong.

Kalian berdua biasa bermain bersama saat kecil,

dan kalian bersatu kembali sebagai orang dewasa.

Ini adalah keajaiban takdir.

Undang dia ke rumah, aku perlu berterima kasih padanya langsung.

Tak masalah, Ayah.

Ibu,

aku ingin mempublikasikan pada pers bahwa aku tak ada ikatan darah dengan Zhang Yu Xin.

Mengakhiri hubungan?

Ide bagus.

Saat kuingat dia menyembunyikan foto-foto Yi Bei

dan berbohong pada kita,

itu hukuman yang cukup ringan baginya.

Kita harus membuatnya bertanggung jawab.

Zhi Ming, tak bisakah kita menunda masalah ini sampai setelah Yu Xin punya anak?

Awalnya, keluarga Li menolak pernikahan karena dia seorang yatim piatu.

Jika sekarang, karena kita menemukan Yi Bei, kita segera--

Apa yang kau pikirkan?

Apa kau lupa yang dilakukan Zhang Yu Xin kepada Yi Bei?

Apa kau pikir Zhang Yu Xi lebih penting daripada Yi Bei?

Bagaimana mungkin aku bermaksud begitu?

Aku hanya berpikir kita tak seharusnya mendorong hubungan kita ke jalan buntu.

Yi Bei, bagaimana menurutmu?

Zhang Yu Xin selalu menjadikanmu sasaran.

Kau adalah anggota keluarga, apa pendapatmu?

Kau tak perlu mempertimbangkan pendapatku.

Kau harus biarkan Ayah dan Ibu memutuskan.

Aku sudah putuskan untuk mengakhiri hubungan. Lakukan saja yang kukatakan.

Jika kau biarkan aku untuk melanjutkan menjadi anakmu, aku janji untuk menutupi rahasiamu seumur hidupku.

Apa? Kau temukan Le Tong?

Kita menemukannya. Untungnya, dia baik-baik saja.

Aku akan membawa Le Tong pulang dulu sebelum pergi ke kantor polisi.

Kenapa kau jadi ke kantor polisi?

Le Tong menderita terlalu banyak. Orang dibalik ini semua harus di hukum.

Kenapa kau--? Yun Zhe sudah bilang kepada ku

ini pasti berhubungan dengan Zhang Guo Guo. Kenapa kau masih sangat bingung?

Ayah, aku bisa dengan yakin berkata bahwa Zhang Guo Guo tiadk bersalah.

Pelaku sebenarnya sekarang sedang menikmati waktunya di dalam rumah kita.

Kebenaran akan terbongkar saat aku kembali

Hei, kau--!

Anak ini. Dia berkata terlalu banyak omong kosong.

Ayah, apa yang Yun kai katakan?

Dia bilang ada tipuan kotor di belakang masalah ini.

Dia bahkan bilang pelaku sebenarnya tinggal di rumah kita.

Aiyo, perkataan macam apa it?

Matilah aku. Jika Li Yun Kai menolak untuk melepaskan ini dan menemukan sesuatu...

Pelakunya ada di rumah kita? Itu berarti ada kriminal disini.

Astaga. Siapa? Apa itu aku?

Apa itu Yun Zhe? Yang benar saja...

Aku tahu! Itu adalah Zhang Yu Xin, kan?

Yang benar saja, lucu sekali.

Ibu!

Ibu, aku mengerti kesalahan ku.

Kenapa kau kembali? Bukan kah kau senang dan bebas diluar? Kau tidak mau aku lagi kan?

Pergi. Aku tidak mau anak yang tidak nurut.

Kemana aku akan pergi?

Pergi kemanapun kau suka!

Le Tong, kau umur berapa? Bagaimana bisa kau meninggalkan rumah saat kau masih kecil?