Harriet

Não!

Não, não.

Mamãe, não!

Não!

Papai!

Minty.

John.

Pelo menos você lembra o meu nome.

Sempre tenho medo de que acordará de um desses feitiços e esquecerá.

Johnny. Johnny.

John...

Adivinha o que eu tenho, minha Minty.

-Isso é... -Isso é?

-Me dê. -Você quer?

-Eu quero. -Venha pegar.

Venha e pegue.

-Nós recebemos. Nós recebemos. -Papai, papai.

Nós recebemos. Nós recebemos a carta.

-Johnny, leia pra mim. -Eu não preciso. Tenho memorizado.

"Eu, Joshua Abrams,

"tendo revisado o original e último desejo

"e testamento de Atthow Pattison

"do condado de Dorchester, Maryland..."

Aguente

Mantenha sua mão no arado

Você deve ser livre.

Aguente

Aguente

Se quiser ir para o céu, Deixe-me dizer como

Mantenha essa mão No arado evangelho

Apenas mantenha essa mão no arado

-Aguente -Aguente

-Aguente -Aguente

-Aguente -Aguente

Mantenha essa mão no arado

Aguente

Aguente

-Amém. -Amém.

Quero que vocês se apeguem às palavras de Colossenses 3:22.

"Escravo, honre seus mestres terrestres em tudo.

"E não faça isso somente quando eles estiverem olhando

"e para conseguir seu favor,

"mas faça isso

"com sinceridade no coração,

"e reverência ao Senhor."

Amém?

-Amém. -Amém.

Obrigado, reverendo Green, pelas suas palavras sábias.

Aproveitem seu domingo, pessoal.

O cozinheiro tem molho para panqueca de milho essa noite.

-Reverendo. -Deus a abençoe.

Pode ir agora. Mantenha-se forte.

Até mais.

-Vou com você. -Robert, não.

-Você é muito imprudente. -Estou indo.

Se eles te baterem de novo, vão te matar. Vá com a Mary.

-Mamãe... -Vai!

Vá agora.

Mestre Brodess, posso falar com o senhor?

Mestre Brodess, acho que conhece o marido de Minty, John.

Ele trabalha comigo no moinho Thompson.

Claro que conheço.

Deixei-o se casar com ela. O que quer dizer?

Eu e Minty...

estamos pensando sobre ter uma família.

E...

queremos que nossos bebês nasçam livres.

Então contratamos um advogado que deixou claro...

Você contratou um advogado?

Ben, que merda esse negro está falando?

Bem, senhor...

estamos falando sobre os últimos desejos

do seu bisavô Atthow Pattison.

Ele deu minha esposa Rit para a sua mãe quando criança,

mas ela deveria estar livre aos 45 anos.

Ela tem 57 anos.

Você tem esse testamento?

Tenho uma carta do advogado, senhor.

Ele disse que está claro.

Minha mãe tinha 46 anos quando você vendeu minhas irmãs.

O advogado disse que ilegalmente.

Todos nós deveríamos estar livres quando ela fizesse 45 anos.

Perdemos minha irmãs, mas John e eu...

queremos que nossos bebês nasçam livres como deve ser.

Escute aqui, garota.

Seu pai pode estar livre e seu esposo também,

mas você e sua mãe

e seus irmãos e irmã...

me pertencem... para o resto da vida.

E seus bebês me pertencerão e os bebês deles me pertencerão.

Você me entende?

Você é o diabo!

Você é o diabo, Edward Brodess!

Você vendeu minhas filhas para o sul onde ninguém sabe o nome delas!

-Vamos lá. Vamos. -John?

Meus bebês.

Você e Ben não são mais bem-vindos aqui.

Fique longe dos meus escravos.

Agora saiam da minha varanda.

Vamos lá. Vamos.

Se não fosse por você, teria vendido aquela garota há tempos.

Meu mestre é um homem mau, Senhor!

Você sabe que ele é mau.

Se não pode mudar sua alma, leve-o!

Leve-o, Senhor!

Destrua o meu mestre!

O Senhor não escuta negros, Minty.

Eu te digo isso desde que éramos crianças.

Desde quando tive tifoide quando criança

e mamãe fez você ficar comigo.

A primeira coisa que eu vi quando abri meus olhos

foi seu rostinho preto rezando.

Espantou a febre.

Eu me acostumei com o seu rosto...

mas aquela oração...

sempre me deixou arrepiado.

O que diabos estava pensando, ao contratar um advogado?

Você acha que meu pai libertaria todos vocês?

Quase metade da propriedade dele?

Ele me avisou:

"Garoto, ter um escravo favorito é como ter um porco favorito.

"Você pode alimentar,

"pode brincar com ele, dar nome...

"Um dia...

"você vai precisar comer ou vender ele.

"Você sabe e os porcos sabem.

"E se você tiver que vendê-los, é a mesma culpa de separar leitões.

"E se tiver que comer, vai esquecer o nome dele."

Espero que um dia eu esqueça o seu.

Venha pra casa.

Eu mandei vir.

Edward!

Meu Deus, Edward!

Aqui se encontra nosso amado irmão, esposo, pai.

Nós o enterramos hoje e lembrem...

Nos abençoe em nome do Pai celestial.

VENDE-SE UMA BELA GAROTA PRETA: MINTY.

John, John, John.

John, Johnny, eu tenho que ir, tenho que ir agora.

Eu sei. Nós vamos.

-Eu vou com você. -John, você está livre.

Se te pegarem, tirarão sua liberdade. Não posso viver com isso.

Você não vai conseguir sozinha, Minty.

Quem vai te proteger quando cair nos feitiços deles?

Quem vai estar lá quando acordar?

Você precisa de mim.

Espere por mim no portão. Vou me despedir da minha mãe.

Certo.

Quando a carruagem do faraó vier

Eu vou te deixar

Eu vou encontrar você na terra prometida

Eu vou te deixar

Desculpe, eu vou te deixar

Adeus, adeus

Eu te encontrarei de manhã

Adeus, adeus

Eu te encontrarei de manhã

Adeus, adeus

Quando a carruagem do faraó vier

Eu vou te deixar

Estou indo para terra prometida

Eu vou te deixar

Desculpe, eu vou te deixar

Adeus, adeus

Mas eu te encontrarei de manhã

Adeus, adeus

Eu te encontrarei de manhã

Estou indo para terra prometida

Do outro lado da Jordânia

Indo para terra prometida

Desculpe, eu vou te deixar

Adeus, adeus

Mas eu te encontrarei de manhã

Adeus, adeus

Mas eu te encontrarei de manhã

Adeus, adeus

Mas eu te encontrarei de manhã

Adeus, adeus

O que está fazendo aqui, John?

Não tem o que fazer aqui.

Só vim ver minha esposa, senhor.

É difícil não poder vê-la.

É melhor se acostumar a sentir falta dela.

Volte para o Thompson.

Sim, senhor.

Giddy! Giddy!

-O que foi? -Minty. Ela sumiu.

Pare agora mesmo, negro.

Onde ela está?

-Onde ela está? -Eu disse, senhor.

Eu só vim vê-la e dar um beijo de boa...

A.C. THOMPSON MOINHO

Não quero olhar para você.

Quero dizer que não vi você.

Mas vejo seu coração.

Papai, eles vão me vender para o sul,

de onde ninguém volta.

Preciso fugir.

Olhe aqui, garota.

Vá à igreja do reverendo Green.