Alphas

Alphas

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Alphas S02E04 HDTV x264-EVOLVE[ettv]
A Commentary by Ahmad Samir Darwish
اولى ترجماتي (Ahmed Samir Darwesh)

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2012-08-15
Downloads: 36
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

فى الحلقات السابقة

انت عميل "ألفـــا" متخفى

...اذا اردتنى ف الفريق فأنا جيده

- ما كل هذا - د.روزين قال

انه يجب ان اجد طريقه للصراخ

بدون ان اخيفك, لذلك انا نفذت كلامه.

انا سوف انتقل من هنا .. واعيش بمكتبى

هل تحب الطعام الايطالى؟؟

ريتشيل...اذا كنا سوف نعمل سويا--

صحيح انسى اننى قلت لك هذا

نينا..حياتك خرجت عن السيطره

لا تستخدمى قدرتك الا عند الضرورة القصوى

انا انتهيت

- انتى ماذا؟؟ - لقد مللت.

لماذا لا تخرج من هنا بحق الجحيم؟؟

لطالما اردت ان تفعل ذلك

صدقيننى لم يستطع شيء ان يجلعنى اسعد مما انا فيه

انت لم ترد ان تبقى هنا

هل هذا كل ماتستطيع ان تفعله ان تهرب؟؟

افعلها اخرج من هنا.

اهجر عائلتك.

على اى حال نحن لانريدك

لا لا ابى..لا ترحل ارجوك

نينا..حبيبتى, انا اسف

سوف احادثك لاحقا. اعدك.

- لا...لا ترحل. - حيبتى...

لا تستطع ان ترحل

انا لا استطيع ان ارحل.

انا لا استطيع ان ارحل

شكرا لك ..ابى

انتى..هذه الرحله لذاكرتك تشعرنى بالملل.

دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح

لنذهب ياعزيزتى.

هيا

هيا بنا

السيد..لويس؟؟

الانذار سينفجر دقا شش..كل شيء سوف يكون بخير

سأرجعها لامها

سيدى..من الافضل ان تدعنى اتفحص هذا

لا!

سيدى..يجب ان تسلم هذا الشيء فى الحال

اعدها!

سيد لويس..اعطنى هذا

لا تؤذى الطفل

- طفل؟ اى طفل؟؟ - من فضلك.

== sync, corrected by meckano ==

جون قال لى انه لا يود العشاء معى

لاننا نعمل معا, لكن عندما قالها,

قد ارتفعت ضربات قلبه بشده, واتسعت حدقتا عينيه

انتظرى!! لقد تحققتى من كلام الرجل باستخدام قدرتك

فقط لانه اخذلك فى موعد غرامى

- ربما..نعم. - ريتشل--

- لا تحكم علي. - ريتشيل..ليس باستطاعتك ان تفعلى هذا.

انا غريبه الاطوار.

- نعم. - انها بسبب قدرتى

صحيح؟؟ لا

انتى غريبه الاطوار لمليون سبب مختلف

ماذا؟؟ لدينا قواعد؟اليس كذلك؟

لا تسبينى بلغات مختلفه

انا لم اوافق على اى...

لا تنظروا الى. انا لست مستعد بعد.

غارى؟

غارى؟ما الذى تفعله بحق الجحيم؟

غارى؟ما الذى تفعله بحق الجحيم؟

غارى؟؟ - اياك..لا..انتظرو

غارى؟..لماذا تبدو عاريا

نعم انا اعلم هذا سوف ارتدى ملابسى حالا

انه المنبه لم يرن

هذا المنبه سعره رخيص.

من المفترض ان استقيظ 7:42 صباحا

ثم اتصل بأمى ف الثامنه, ثم اتناول الفطور

لم يحدث اى من هذا.

بيل انها 9:03 صبحا. - غارى.

- هذه فوضى. - غارى لماذا تستحم

فى المكتب؟؟

اوه..د.روزن قال لى انه من الممكن ان امكث هنا

حتى يجد لى مكان اخر. لكن-هل هذه بطانيتك؟؟

-نعم. - يوجد شعر وجلد

على بطانيتى

غارى..هل كنت تنام عاريا على بطانيتى؟؟

نعم..لانه يكون لزج.

كل هذا يكون لزج على جسمى

وقال د.روزن انه يجب ان اكون مرتاحا

بالله عليكم ياجماعه..هذا غير لائق

عندك حق..هذا قطعا غير لائق

انا سوف اضطر ان ازيل منشفتى

- لا لا لاتفعل ياغارى-- - وسف تروا فاكهتى.

- لا! - فاكهته.

نعم.انا اسميها فاكهه.

- غارى-- - صباح الخير.

هاى ازياء يوم الاثنين؟؟

لا.لقد اخذت حماما اخرجو

- اعذروننى. - بالطبع,

الا اذا اردت ان ترى فاكهته. لا لا سوف اتغاضى عن هذا.

يجب ان اتحدث الى د.روزون لذا..

انت مرحب بحفلتى..يابنى

روزين مع كات. ما الامر؟؟

وبولت؟؟

بولت.

مخرج بيانات.

مخرج البيانات..انتهيت.

منظمين فى اقل من دقيقه--

مذهل جدا.

نعم لقد شاهدت مقطع الفيديو.

نعم..مره واحده... البارحه.

من المؤكد ان خلايكى العصبيه تتفاعل بمعدل مذهل

اوه..اسف انها معروفه بأسم "الذاكره العضليه".

اه

الامر الذى فسر لما تكسبى المهارات بسرعه

مهارات بدنيه معقده يجب ان تفعل للانسان الطبيعى

سنوات للمعلم.

نعم..صحيح..كل ما اعرفه انى باستطاعتى ان اقوم بالعديد من الاشياء

لكن ليس باستطاعتى ان اتذكر كيف تعلمتها!!.

نعم..على مايبدو انه نوع من المقايضه؟اليس كذلك؟

سرعه التعلم على حساب من الذاكرة طويلة المدى

انتى تحافظى على الاشياء الاكثر فضولا عندك

المهارات فى ذاكرتك العضليه

حتى وان لم تتذكرى

كيفيه تعلمها.

لذلك..

الالكترونيات الاساسيه، فنون الدفاع عن النفس المختلفة، والكمان،

وتستطيعى الان ان تضيفي ميكانيكا الدراجات الناريه للقائمه

لذلك....

متى باستطاعتى ان افعل الاشياء المرحه

مثل التتبع وطلق الرصاص

القفز من الهليكوبتر؟

حسنا..لحسن حظنا لا يوجد احد

قد اضطر ان يقفز من الهليكوبتر بع

بالله عليك يادوك

انا عندى ذاكره لاخر ست اسابيع ع الاكثر,

لذلك عمليا, لقد قضيت ثلث عمرى

اختبر ادائى

كات..انت لا تختبرين ادائك

انا احاول ان اساعدك

املى ان نستطيع ان نجد طريقه

لكى لانواجه ذاكرتك

نواجهها؟؟ لماذا قد افعل هذا؟؟

انا احبها هكذا-- لا توجد مرآه للرؤيه الخلفيه.

حسنا..على الاقل..الا ترغبين فى معرفه

اغنيتك المفضله حليا؟ او منذ زمن؟

- هل انت جاد؟ - نعم

تقريبا.معظم هذه الالبومات تأخذنى للوراء

للحظه معينه فى حياتى

لذلك..عندما اسمعها

اغمر بكل انواع الذكريات

اخمن ان من الممكن ان تقولى اننى قد ارتحت من تاريخى الشخصى

عذرا د.زروزن

نمتلك واحده اخرى من اجلك

سوف اكون هناك حالا ياجون..

شكرا.

حسنا...كات, اريدك ان تحصلى على هذا

لتسجيل مقاطع الفيديو حقا؟؟

ماذا تريدنى ان اسجل؟؟

اى شيء تريدينه..

ابدأى بجمع زكراياتك

وسوف نتحدث عن هذا فى المرة القادمه

حسنا

- روبرت لويس.... - هممممم

مدير فرع لبنك "حريه المواطن"لاكثر من 43 عاما

لقد حاول ان يسرق 500 الف دولار من البنك الذى يديره

مدعيا انه يحاول انقاذ طفل

ونحن نحتجزه فى غرفه التحقيق الان

نفس الاعراض ككل الاخرين..

هلوسة وارتباك

اثنين من مخازن المجوهرات "جندى الدوله"

والان سرقه البنك, وكل هذا فى غضون 72 ساعه

لابد وان يمتلك قدرات الفا؟اليس كذلك؟

مالذى تقوله؟؟

انت تقول ان "نينا"دفعت الرجل لفعل هذا

ان اقول فقط ان نتيجه التحقيق مع السيد"لويس"

تقول انه تحت تأثير قدرتها

السرقه قد استغرقت . اكثر من ساعه

وقدره نينا لاستغرق كل هذا الوقت

الا اذا قد عملت على زياده شده قدرتها

والتى من الممكن ان تستطيع ان تفعله

نعم..عندما كنا معا اخر مره

استخدمت قدرتها لدفعى بعيدا

والان..قد فقدت نصف يومى

لقد قالت ان ذلك كان حاثه

لسلامتها يجب ان نحضرها هنا

"لسلامتها؟؟

ريتشيل.. الحكومه تخيفها..

ودائما ماتفعل.

واذا اكتشفو امرها

مذنبه او لا سوف يتهمونها

وكلنا نعلم ما الذى تفعله الحكومه عندما

تخاف من "الفا"

كلاى..هل يعلم ليس بعد

وانا سوف افعل مابوسعى لابقيها بعيدا عن النظار

ليوم اخر او يومين وكيف من الممكن ان نجدها حتى؟؟؟

غارى يقول ان هاتفها مغلق منذ اسبوع.

حسنا..سوف تعمل مع غارى..ثم؟

ثم ترى انه من الممكن ان تحدد عده اماكن لمكان تواجدها؟

والتى من الممكن ان تترد عليهم واحدا تلو الاخر

نعم سوف اذهب لفعل هذا

دوك..ربما تود ان توكل هذه المهمه ل"بيل" موافق؟

لا اعتقد ان نينا تود ان ترانى الان..

على الرغم من ذلك ماذا تعتقدى..انها تثق بك..اليس كذلك؟

ماذا لو لم ترد ان اتدخل؟؟

اعتقد ان كلانا يعلم

More Arabic subtitles for Alphas

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left