Herbie Fully Loaded

RIEMUKUPLA - TANKKI TÄYNNÄ

PIKKUAUTO TEKI HÄMMÄSTYTTÄVÄN SUURTEON!

PIENI AUTO VEI ISON KISAN

ALTAVASTAAJA VOITTOON

...pieni auto ottaa kultaa... ja pronssia!

HERBIE HAJOAA JA HALLITSEE

53:n fanit ovat joukolla paikalla.

RIEMUKUPLA RAKASTUU

PIENI SUURI AUTO

53 STUDIO 54:SSÄ

HUIMAPÄÄ HERBIE

RANTAKUPLA

VIERAANA HERBIE

HERBIE HENGAA RITARI ÄSSÄN KANSSA

RIEMUKUPLA KÄYNNISTI PELIKUUMEEN

RALLI

PELI PÄÄTTYI

PIKKU-HERBIE KÄRSI TAPPION

ENNAKKOSUOSIKKI HERBIE PETTI

KUPLA PUHKI

NRO 53 SIJALLE 53

HERBIE HEITTÄÄ TAKSIKEIKKAA

MISSÄ HÄN ON NYT?

KREISI-DAVEN RÄMÄ JA ROMU

- Kuka sinua on lyönyt? - Sori, Kreisi-Dave.

Tuli vähän pulmia saada tuo kärry lavalle.

Älä viitsi, minulta on tullut isompia nenästä.

Ja nätimpiä.

Mitä tuo oli?

En menisi loukkaamaan, hän on niin herkkä.

Se on kaara.

Niin on. Mutta niin ylpeä itsestään. Sen vaan sanon.

Vaja oli täynnä pokaaleja.

Se taisi olla kilpuri.

Kilpuri?

Varmaan voitti jonkun peräkylän romurallin.

Mitä ihm...?

Ei se ollut auto!

Rauhallisesti. Minua ei kohdella näin.

Se on vain auto. Ei elävä olento.

Ei ole totta! Se ruikki minun kengilleni!

Otetaan se pois kyydistä.

Puristin kutsuu. Puske!

No niin!

No niin!

ULOS

Minä... tässä vain...

- Minun on mentävä! - Hei! Hei, sinä...

Kuules auto.

Kukaan ei nolaa Kreisi-Davea.

Ei kukaan.

Näet kohta, miten murskain toimii.

Marie Peters.

Derek Parker.

Gregory Petell.

Chad Peterson.

Margaret Peyton.

Onneksi olkoon.

On, kuule, nähty tiukkoja kisoja. Mutta tämä meni tipalle.

Okei, isä. Pyörryttää, happi loppuu.

Äitisi olisi ylpeä sinusta. Eka Peyton joka valmistuu collegesta.

Eka, joka ei ole käynyt amiksen autopuolta. Missä Ray?

Hän on ajamassa, parin päivän päästä on aika-ajo, ja ongelmia riittää.

Ettei kolaroi?

Mäkkäri!

Katso, mitä porukat antoivat päättäjäislahjaksi.

Kiva. Käännä veistä.

Onko se 4.2 V-8?

V-9 mikä? En tiedä, mutta se on ihana!

Lupaa pitää huoli Magggiesta Nykissä.

- Me asutaan yhdessä vartti. - Vain assarin paikka ESPN:llä.

- Pääset kameroiden eteen. - Pidä hauskaa Pariisissa.

Tulen ensi kuussa.

Koukkaan sinut Riversidesta. Kruisaillaan New Yorkiin -

ja aloitetaan uusi elämä. Au revoir!

Veljesi odottaa meitä radalla. Mennään.

Enkö saa edes juhlalounasta?

No, en ajatellut ihan tätä...

Kuule, minä maksoin churrot.

Onko Sally vielä sponsorisi?

Yksi niistä harvoista.

Hei!

- Onnittelut ESPN:n hommasta! - Kiitokset.

Ehkä Maggie hoitaa meille ilmaista mainosta.

Team Peyton tarvitsee vain voiton.

Nyt me voitamme, tunnen sen. Usko pois.

Älä nyt, Ray. Mitä sinä teet?

Mitä...?

Ray, sinä ajoit liian lujaa.

Vai niin? Opitko se koulukirjasta? Kiitti!

- Ainakin hän häviää tyylillä. - Sitä on harjoiteltu.

Vai voitti Trip Murphy Daytonan.

Se on surkimus. Kovapalkkainen sellainen.

Jätkä on kova ajaja.

Sano, mitä sanot. Ja osaa keskittyä.

Keskittyä.

Ajoit tahallasi tuon puun ohi.

- En, mennään oikotietä. - Sehän piti kaataa.

Me yritimme kaataa sen auton kanssa... Siis sinähän se olit!

Minä en sentään törmäile seiniin.

Älä anna sen ärsyttää. Tärkeintä tässä on,

että kun näet puun ja tämän kaupungin taustapeilistä,

tiedät, että olet menossa kohti parempaa elämää. Eikö niin?

- Niin. - Selvä on.

UUSI AUTOILUN DYNASTIA SYNTYMÄSSÄ

PEYTON RIKKOI ENNÄTYKSEN... JA JALKANSA

Vaarin ajossa oli tyyliä.

Niin oli.

Kuule.

Anteeksi, etten tehnyt päättäjäisistä isompaa numeroa.

Ei se mitään.

Sellainen oli aina enemmän äidin hommia.

Siitä on kymmenen vuotta. Minun pitäisi osata tämä.

En tiennyt, että tiimi on niin surkea.

Meillä on lamakausi. Kyllä se siitä.

Minusta nyt on aika etsiä sinulle -

oma paikka tuolta.

Se on komea siinä.

- Öitä, isä. - Öitä, lapsi.

Huomenna haetaan sinulle lahja.

Ei tarvitse. En kaipaa mitään.

Minä haluan. Aamusta aikaisin, sinä ja minä.

- Saat itse valita. - Selvä.

Hyvää yötä.

Isä, mitä me täällä?

Ostetaan sinulle auto.

Kiva ajatus, mutta olen täällä vain kuukauden.

Et sinä halua, että isäpappa kuskaa joka paikkaan.

Onnea valmistumisen johdosta, Mäkkäri.

Hei, Dave!

Vau. Kilpa-auto.

Vain yks kierros. Maggie Peyton tekee naiskuskihistoriaa.

Hän menee! Hän menee!

Ja voittaa, uskomatonta!

Hän on ensimmäinen kilpailun voittanut naiskuljettaja!

Hei, Maggie, löytyykö mitään?

- Ei. Etsin vielä. - Selvä.

- Mitä sanot, muru? - Ei nuo oikein vetoa minuun.

Usko pois.

Tuolla jossain on varma voittaja, joka odottaa kuskia.

Sillä on sisua, luonnetta, se on petojen sukua.

Isä! Se on siinä!

Jos ei torvi olisi soinut,

en olisi löytänyt tätä Nissania!

Hei Maggie, entäs tämä?

Luja peli, kunhan kone pelaa, se kestää iät.

- Ei tarvitse tehdä mitään. - Ihan kiva.

Mutta, isä...

Mitä Nissan maksaa?

Silmää, silmää.

Sitä on kyselty tällä viikolla, mutta...

Aion tehdä nyt näin.

Koska olet päivän eka asiakas,

saat hyvät kaupat.

Saat Kuplasta 50.

Ei taida onnistua. Kun se...

Se on aivan oma persoonansa.

En luovu siitä mistään hinnasta.

- 75. - Myyty!

Minä teen paperit.

Ainakin töötti toimii.

Okei, Mags.

Renkaat on hyvät, kaasu pelaa, jarrut pelaa.

Kappas vain, mittarikin näyttää kahta sataa.

Jollain on huumorintajua.

No niin nyt, tule käymään varikolla.

Anna Augien vilkaista sitä.

Kiitti, isä.

"Pidä huoli Herbiestä,

jos tulee pulmia, hän auttaa sinua niissä."

Kiva, onnenkeksi pyörillä.

Aloitetaan varovasti.

Mitä sinä teet? Seis!

Tämä ei ole enää kivaa!

Seis, auto. Sinä olet auto, minä ajan!

Mikä sinua vaivaa?

Voi luoja! Ei!

Voi ei. Anteeksi. Anna minun auttaa.

Oletko kunnossa?

- Maggie? - Kevin?

Näytät kivalta.

Ei, kun kiva nähdä.

Ei olla nähty sitten lukion. Mitä sinä täällä?

Sain tämän auton. Isä halusi antaa valmistujaislahjan.

Eikö sinun autoissasi ollut enemmän... muskelia?

Tämä ei ole kilpuri, tämä on ihan muuhun.

- Ai, show? - Niin.

Voi sentään.

Arvaa mitä? Ei kannata. Vien sen takaisin Kreisi-Davelle.

- Oli kiva nähdä. - Joo, kiva nähdä.

Minä voisin fiksata sen.

Ei tarvitse.

Ei. Se on minun työni. Kevinin Custom-paja.

- Ei mitään ylimääräistä. - Pelkät perusjutut.

Käydään testaamassa, niin nähdään, mitä pitää tehdä.

- Anteeksi, että melkein ajoin yli. - Älä tee sitä toiste.

Okei. Selvä. Iisisti, Mags.

- Tasaista kyytiä. - Anteeksi.

Mistäköhän saisi uudet iskarit?

Kilparadalla on tänään autonäyttely.