The Mantis (La Mante)

סדרה מקורית של NETFLIX -

?כן

?איפה

?מה הכתובת

?מה קרה

.גופה חדשה

.יופי

פרק 3 -

.תודה

?נו

.אין ספק

.זה החקיין

?מי הקורבן

.לוק אבראר

.בן 40, מרצה להיסטוריה באוניברסיטת סנסייה

.אב לילד אחד. אלמן. אשתו מתה מסרטן

.המנקה מצאה את הגופה הבוקר

?איזו חיה מטביעה את הקורבנות שלה

.התנין

אני מת על שכונות .שבהן כולם צופים אחד בשני

:לשכנים שלו היה רעיון טוב .להתקין מצלמות אבטחה

?נחש מה

.הן מכוונות היישר לגינה של אבראר

.ביקשתי מחברת האבטחה גישה לחומרים

.נוכחות משטרתית כבדה התפרשה באזור

,לדברי מקור אמין ,"השיטה דומה מאוד לזו של "גמל שלמה

.וייתכן שמדובר ברצח חדש של החקיין

,תבהלה רבתי השתררה באזור

בייחוד מאחר והפרופיל .של הקורבנות אינו ודאי

,לדברי המקור שלנו .לא חלה התקדמות בחקירה

דמיאן, מתקשר -

.דמיאן, אני בטוח שאמך עומדת מאחורי כל זה

?הלו

.כן, שארל. זאת לוסי

.לוסי... סליחה, טעיתי במספר

.לא, זה הנייד של דמיאן .הוא שכח אותו בבית

.אני יודע, ניסיתי להתקשר לחבר

.סליחה על ההפרעה. שלום

.תודה

.סבא שלך התקשר

?מה? קרה משהו

".אני בטוח שאמך עומדת מאחורי כל זה"

?סליחה

.זה בדיוק מה שהוא אמר

.רגע, אני לא מבין

.גם אני לא

.אין בזה שום היגיון

.נכון. הוא גם אמר שהוא טעה במספר

?לא יכולת להתחיל בזה

?אין לי עיסוקים דחופים יותר

?מה את מנסה לעשות, לוסי

.כלום

.להתראות הערב

?למה אמרת את זה

?את חושבת שאימא שלו לא מתה .אני לא יודעת-

.יש לי הרגשה שהוא לא אומר לי את האמת

...1990

?איך היא מתה, כביכול

.בטיסה מקונגו לחוף השנהב

.הנה

המטוס ניסה לנחות בלב ים, התבקע לשניים"

.ושקע לעומק 200 מטר

".כל הגופות זוהו

.יופי

,לא מבחינת אימא של דמיאן ?אבל זה מה שחיפשת, לא

.תקראי את ההמשך

קונסוליית צרפת יצרה קשר" .עם חברת התעופה

,למרבה המזל ".לא היו צרפתים ברשימת הנוסעים

?זה אומר שהיא לא מתה

חקיין - - פשע מס' 4

.ככה חשבתי, אבל רציתי לבדוק .טוב, תודה

.הפתולוג מאשר שאבראר מת בלילה

.כמו האחרים, הוא קיבל זריקה בצוואר

אין לנו שום דבר חדש .שימנע מהקיר הזה להתמלא

?למה לא לחקור את סוורן שוב .אין טעם-

,חוץ מהניסיון לרצוח את דוקן .הוא נקי מכל חשד

,הוא השיג את תיק החקירה .ואולי העביר אותו לאחרים

?אנחנו עוזבים את סוורן, ברור

.מצאנו משהו בצילומי האבטחה

.חפש את לוחית הרישוי 4238-XB-94

.זה הרכב שבו הוטבע הקורבן

.אני חושב שמצאנו את האיש

הוא חוצה את הכביש .מצלצל בפעמון של אבראר ואומר משהו

?מה גובהו? 1.75 מטר

.קצת יותר

?רואים את פניו

.בשום שלב

.בן זונה

.זה הכל

.בכל אופן, הוא אתלטי

.תראה, יש משהו מוזר בסוף. אור מהבהב

."יש לו "לד דפנדר

?מה זה .פנס להגנה עצמית-

?יש לך כזה .כן-

.ההבהוב שלו מבלבל אנשים

?איפה קונים כזה

.בכל מקום ,בחנויות להגנה עצמית, לחומרי בניין

...באינטרנט

.זה לא יעזור לנו לזהות אותו

.אבל זה נותן לנו פרופיל. זה עדיף על כלום

זה תואם את הצללית שראינו .בזירת הפשע הראשונה

.חבר'ה

המכונית שבה נמצא אבראר .לא רשומה על שמו

,היא שייכת לכריסטוף קולייה

.יועץ לחברות שונות בתחום האינטרנט

ב-2013, אחת מהן טיפלה בדיגיטציה ,של כל תיקי החקירות

."כולל זה של "גמל שלמה

,בנוסף, קולייה נעלם לפני שלושה חודשים

,אבל הטלפון שלו הופעל מחדש אמש

.ביער מחוץ לפריז

?הוא היה עושה שטות כזאת

,להשתמש במכונית שלו ?ולהשאיר אותה בזירת הפשע

,ואז להפעיל את הטלפון שלו ?כדי שנמצא אותו

.אנחנו מתקרבים

.לפי הג'י.פי.אס, זה בעוד 600 מטר

.טוב, נמשיך ברגל

?ברטראן, ניפגש שם ונלך מסביב. טוב

!משטרה

.מסביב

.אין שם אף אחד

?נו .שום דבר-

.ובכל זאת, הוא פה

.אתקשר למספר של קולייה

.אולי הקונסוליה טעתה

.או ששמה נשמט מרשימת הנוסעים

.זה קורה לפעמים, את יודעת

.טוב, נניח שהיא מתה

.היא בטח נקברה איפשהו

?את יודעת איפה היא נקברה

.כן. בכפר בשם מיזרה, נדמה לי

,דמיאן גדל שם עם אימא שלו

.ועם שארל, סבא שלו

.בבית גדול שעדיין בבעלותם

.הוא מעולם לא לקח אותי לשם, כמובן

?אולי ניסע לשם

?מחר בבוקר

.אם נמצא את הקבר שלה, תדעי בוודאות

.כן

.טוב, בסדר

.טוב. תודה

?מה שמו של ההרוג

.קולייה. כריסטוף קולייה

.קולייה, כריסטוף

.גליאני איתר את אימא שלו

.יש התאמה בדנ"א. זה קולייה

,באשר לטלפון הנייד

,לפי מצב הסוללה .הוא הושלך לבאר אתמול

.החקיין הוביל אותנו בכוונה לגופה של קולייה

!"גמל שלמה"

.הימים הטובים ?זוכר, אדוני

.עוד לא שכחתי את זה

.למדנו את המקצוע בעזרתה .הגופות שלה הגיעו מפורקות במיוחד

,היורש שלה עושה עבודה לא רעה

.מלבד במקרה הזה, שבו הוא לא הצטיין

?אתה יכול לפרט

...אסביר לך. תראה

.הנה

.חוסר ניסיון. עבודה מבולגנת

.מחדל

,לפי הסימנים על הצלעות .אני מעריך שהוא נדקר בסכין

,כמה דקירות חזקות בגב

...בחזה

.שחיטה

?לפני כמה זמן

,לפי החרקים שנמצאו על הגופה

.שלושה חודשים לפחות

,ייתכן שזה הרצח הראשון שלו

.שעורר בו את יצר החיסול

."אבל הוא לא דומה לאף רצח של "גמל שלמה

.לא זכור לי קורבן שהתגלה בבאר

.לא

?גב' דבר

.גב' דבר, פקד קארו כאן

.שלום, דמיאן

?סטרן, נוכל לדבר ביחידות בבקשה

החקיין שלך הוביל אותנו לגופה

.שהייתה מוטלת בבאר

.היא נרקבה במשך שבועות

.איש בשם קולייה

?השם מוכר לך

.אנחנו חושבים שזה הרצח הראשון שלו

האירוע המכונן שבעקבותיו הרוצח הזה

.הפך למפלצת

...הבעיה

היא שהרצח הזה לא תואם .אף רצח שהודית בביצועו

אז למה החקיין שלך

?הוביל אותנו לבאר ההיא, לדעתך

,במיזרה, בבית שלנו

.הייתה באר, בגינה

...ז'אן

!ז'אן

?מי היה הקורבן הראשון שלך

,למה לא הודית ברצח ?כמו שהודית בשמונה האחרים

?זה היה אבא שלי

?אין לך תשובה

?ממה את מפחדת

?שאתאכזב

.סבלתי 25 שנה בגללך

.השתדלתי להיות מאושר

.לא הצלחתי