Just Remembering (ちょっと思い出しただけ)

هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در سايت ها فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

هی بیا اینجا

نوهارا یو

وقتشه؟

ممنون خوشحالم یادت بود

آره زمان زود میگذره

خوش گذرونی تو این اوضاع؟

شماها دیوونه‌اید

بیا یه وقت دیگه بریم

ممنون که زنگ زدی

بهت زنگ میزنم

میبینمت،بای

تولدتونه؟

آره الان 21 سالمه

زندگیِ یه دختر 21 ساله که تو تاکسیِ چجوریه؟

عالیه

خوبه تبریک میگم

دیروز نزدیک بود بمیرم

چیشده؟

ناراحت بودم و قرص خواب زیاد خوردم

من یه بچه سه ساله دارم

نمیر، همه چی درست میشه

شما چطور؟ خوشحالی؟

خب

اینجا منتظری؟

اون به زودی اینجا میرسه

اون؟ کیه؟

زنم،میاد اینجا

لطفاً پاشو داریم تمیز میکنیم

اون داره میاد،از آینده

صبح بخیر- صبح بخیر-

صبح بخیر- صبح بخیر-

خسته بنظر میای

اصلا نمیتونستم بخوابم

جشن تولد؟- آره،تا صبح مهمونی بودیم-

300 تا رو رد کردم

واو عالیه

دو دقیقه بدون هیچ اشتباه

تو بهتر از یه رقصنده ای

نه،البته که نه

دیگه نمیتونم تکون بخورم

من نمیتونم نور رو چک کنم

میتونی، لطفاً؟

تو خیلی داغون شدی

باشه خیلی خب

سه دقیقه از برنامه عقب افتادیم

لطفاً موقع خروج به قدم هاتون توجه کنین

خیلی ممنون

ایزومی

کارت عالیه

عالی بود

بهت افتخار میکنم- عالیه-

عالی نبود؟

بهترین چیزی که تا حالا دیدم- واقعاً؟-

تو سخت تلاش کردی

تئاتر تمیزه

کارت رو از دست دادی؟

خیلی جوون بنظر میای

نه مدتیِ که این کارو انجام میدم

واقعاً؟ کسب و کار این روزا چطوره؟

خیلی سخته،مخصوصا شبا

میفهمم

در طول روز خوبه، نیمه شب به بعد افتضاحه

برنامه امشب هم کنسل شد

واقعاً؟

آژانس ما باید هزینه بلیط ها رو پس بده

ممکنه زیر بار برن

همه درحال تقلا کردن هستن درسته؟

امیدوارم این بحران زود تموم شه

باورنکردنیِ که اونا هنوز المپیک و برگزار کردن

ببخشید میتونم یه لحظه برم دستشویی؟- حتماً-

SCHIUMA

SCHIUMA

از 12 تا 13 قسمت نهم

... برای بخش آخر کر

از 30تا 33 قسمت نهم هیچ نوری نیست

از 30 تا 33 بدون نور افکن،متوجه شدم

فقط باید منتظرش باشیم

آره حدس میزنم چاره ای نداریم

ببینیم اوضاع چطور پیش میره

مونجا

مونجا

مونجا؟

نه،مونجا،اون نه

کارخانه تعمیرات خودرو

امشب رایگانه؟ نوشیدن با بچه‌ها

صبح بخیر

تولدت این ماهه؟- آره-

پس ده درصد تخفیف میگیری

واقعاً؟

نمیخوایش؟- البته که میخوام ممنون-

کِی هست؟

دیروز بود

چه بد،اگه امروز بود بیست درصد تخفیف داشتی

ببخشید دروغ گفتم درواقع امروزه- ها؟-

چیه مامان؟ قبلا چیزی خوردی؟

تلفن زنگ میزنه- هی-

نگاه نکن

زیرسیگاری کجاست؟- اونجا-

اونو همونجا ول کن

اونو بده- حالت خوبه؟-

تماس گرفتم

آره میدونستم

حله

خوب شد

ممنونم

اونا رو فراموش نکن- عا درسته-

اون چیه؟ اون وسیله دخترونه‌ست؟

این گیره‌ست

فکرکنم نیازش نداری به هرحال

مامان غذا چیشد؟

درست شده

درست شده

اون نه، زاویه اشتباهه

اونو بالا ببرین

هی سائکی،تو احمقی

نور افکن خاموشه- ببخشید-

چرت و پرتات و کمتر کن نه موهاتو، کودن

باشه ببخشید

ببخشید

بابت اشتباهم متاسفم

نگران نباش، بررسی صدا بود- متاسفم-

نورها عالی بودن- واقعاً؟ممنون-

من اینو به رئیسم میگم

هنوزم مردم میگن"کودن"ها؟

اون همیشه درباره ی نورها جدی‌ئه

اما اون خیلی خفنه

...متاسفم اما

ما قبلا همو دیدیم؟

حس میکنم دیدیم

متأسفم یادم نمیاد

مشتاقانه منتظر نمایشم

تِرو؟

هی خیلی وقته ندیدمت ایزومی- هی حالت چطوره؟-

موهاتو کوتاه کردی؟- آره امروز کوتاش کردم-

واقعاً؟ واو

اتفاق خوبی افتاده؟- منظورت چیه؟-

داشتی پوزخند میزدی

واقعاً؟ نه اصلا

واسه همین داری مشروب میخوری؟- نه نه-

تو زندگی یه بزرگسال اتفاقای زیادی میوفته

تو یه دانشگاه دانشجوئم- که اینطور-

با دوستام مشروب میخوریم- واقعاً-

ببخشید که مزاحم شدم- اصلأ-

من الان به اندازه کافی بزرگ شدم که بنوشم- تبریک میگم-

امشب وقت داری؟- آره دارم-

بیا نوشیدنی بخوریم

معمولا شبا گشت و گذر میکنم

پس ساعتت ثابت نیست؟

آره،خیلی راحته

چی خوشحالت میکنه؟

من میگم...ناریتا

فرودگاه ناریتا

به عنوان مقصد؟- آره-

بالاخره پول داره

ناریتا خیلی دوره

آره همینطوره

اما هرچیزی بیشتر از این برای برگشتن دردسره

از ناریتا میشه مستقیماً تو بزرگراه رفت

اگه پول میخوای،میتونم برات کار پیداکنم

مطمئنا پول نیاز دارم اما اونقدرام برام مهم نیست

من واقعا اینکارو دوست دارم

درسته

چی رو راجع بهش دوست داری؟

...دوست دارم سفر کنم

اما نمیدونم کجا برم

برای همین

رفتن به جاهایی که مردم میخوان حس خوبی داره

باعث میشه حس کنم میتونم همه جا برم

درخت توماری

رقص،فراتر از کلمات یا زبان هست

من نمیتونم انگلیسی صحبت کنم

اما میتونم از طریق رقصم با همه ی مردم جهان صحبت کنم

بعد از فارغ‌التحصیلی میخوام رقصیدن رو تو خارج امتحان کنم

متوجهم

الانشم دعوتنامه گرفتم

واو واقعاً؟ عالیه

قوی‌ترش‌رو درست کردم

هنوزم با همون گروهی؟

نه الان نورپردازی صحنه رو انجام میدم

رقص رو کنار گذاشتی؟- آره-

بعد از رفتنت پام زخمی شد

خیلی بد بود؟

اونقدری بود که باید تسلیم شد

خیلی متأسفم

آره اما نورپردازی صحنه لذت بخش تره

احساس میکنم دارم نفس میکشم و با اجرا کننده ها میرقصم

با اینحال من هنوز یه تازه کارم

برای همین موهاتو کوتاه کردی؟

نه واسه اینه که تخفیف تولد داشتم

وایسا، امروزه؟

لازم نیست جای دیگه ای بری؟- نه،نه اصلأ-

ببخشید باید اینجا باشه

به هرحال من برای تولد گرفتن خیلی پیرم

ببخشید متوجه نشدم تبریک میگم

تبریک میگم- ممنونم-

مثل اینکه دارم بهتون تحمیل میکنم- ما خوشحالیم که-

من این کیک رو نمیتونم الان تنهایی بخورم

من درست کردمش

از شکلات خوشم میاد