Naked Fear

Cứu!

Có ai không?

Đồ khốn!

Tại sao anh làm điều này?

Tại sao anh làm điều này?

Phụ đề được hoàn thiện bởi 'AnanVinh'

Chết tiệt, Bob.

Không có kháng cự vào cuối ngày

Anh ấy đã ở đó, đứng ở ngoài trời chỉ để yêu cầu nó.

Dwight! Hãy đến đây và kiểm tra điều này.

Bạn đồng nghiệp, Dwight Terry.

Anh ấy vừa tham gia với chúng tôi. Đây là Jack, Bob.

Đây là Bambi.

- Mẹ nó! - Này, Colin!

Mày sắp mất "vương miện" rồi, con trai.

Colin nắm giữ hầu hết các loại kỷ lục quanh đây.

xuất hiện trên tất cả các tạp chí.

"Hunter Today", hắn đang ở trong đó.

Mọi người, Bob.

Chơi bang hội?

- Pow. - Pow.

Đây là nước của chú.

- Và Tortilla của chú. - Cảm ơn cháu.

Cháu còn nhỏ, phải không?

Cháu gái của Colin.

Nói với phó phòng tại sao cháu lại ở đây, Molly.

Mại dâm.

Con bé đã đánh nhau với anh trai, bắt đầu ném đá vào nhau.

Và, chúng đã làm vỡ cửa sổ nhà bếp của tôi.

Chà, cháu đã đi dễ dàng.

Các cháu, kiếm cho chú một cái gì đó để ăn.

Vì vậy, anh thích Santa Paula, cho đến nay như thế nào?

Ý tôi là...

Anh đã quen với nó.

Gia đình?

Chỉ có Carly, vợ tôi.

- Có nhóc nào chưa? - Chưa.

Tốt, tôi sẽ nói với anh.

Đây là một nơi tuyệt vời cho trẻ em.

Nhiều gạch đá để ném vào nhau.

- Dwight ở đây nói với tôi rằng bản thân anh ấy là một thợ săn. - Ồ vâng?

Lũ thỏ, mà chúng ta biết có thể là (???)

được bảo vệ gần hết, Ở California.

Đó là rất nhiều quy định về (???) anh biết, như vậy.

Anh sẽ phải dành cho cậu ấy một khoảng thời gian vui vẻ Collins. Không có gì được bảo vệ ở đây.

Điều đó không hoàn toàn đúng, Tom, và anh biết điều đó.

À vâng..,

Tắt sự ghi chép.

Các chàng trai chủ yếu săn lùng bất cứ thứ gì họ muốn và không ai có thể làm được nhiều điều đó.

Này, Diana.

Ê, đấy.

Chỉ cần đặt túi của cô ở ghế sau.

Vậy, làm thế nào anh biết tôi là ai?

Bức ảnh.

Đây. Giữ nó nếu cô muốn.

Hôm đó là một đêm điên cuồng, chiến thắng trong cuộc thi này.

Cô đã nhận được bao nhiêu?

25 đô là tất cả trong cái này. Một chiếc cúp nhựa nhỏ, đã hoàn toàn bị đập vỡ trước khi tôi mang nó về nhà.

Phần dưới cùng bị rơi ra.

Nó chỉ là một buổi biểu diễn. Anh không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra.

Ý tôi là, tuyển trạch viên tài năng đang ở đó?

Và tôi gần như không phải tham gia cuộc thi. Ý tôi là, bạn bè của tôi đã đẩy tôi vào đó.

Rồi tôi giành chiến thắng và nhận được một công việc, giống như tôi rất "Bạn nghĩ rằng bạn có thể nhảy"

Mọi người đã hoàn toàn bị sốc.

Tất cả mọi người đã như vậy.

Đặc biệt là bố mẹ tôi.

Đặc biệt là họ.

Vậy... Santa Paula.

Tôi đã hy vọng nó sẽ lớn hơn một chút sau đó, tôi đến từ đâu nhưng...

Câu lạc bộ ngay ngoài thị trấn, vị trí tốt.

Albuquerque, Santa Fe, cộng với 2 đường liên tiểu bang.

Chủ sở hữu nói rằng ông ta có địa điểm này ở Las Vegas,

và tôi hoàn toàn nghĩ rằng sau khi tôi làm việc ở đây có thể trong 2 hoặc 3 tháng,

Tôi có thể chuyển qua.

Las Vegas?

- Vâng. - Las Vegas?

New Mexico?

Có hai nơi như vậy?

Chết tiệt!

Anh muốn ra khỏi xe không, Fred?

Bây giờ, lý do tôi kéo anh qua là xe anh bị hỏng đèn đuôi.

Vậy tại sao anh không quay lại và gặp đồng đội của tôi để anh ấy cho anh xem và bắt đầu một biên bản?

Em yêu, em muốn lấy giấy tờ tùy thân và bước ra khỏi xe?

- Chỉ trong thị trấn? - Đúng.

Từ đâu tới?

Snyder, Texas.

Đại loại là... phía nam Lubbock, phía đông Midland.

Nó thì nhỏ.

Xa nhà, Diana E. Kelper.

- Chữ "E" là viết tắt của từ gì, Diana? - Elaine.

- Ngày sinh đó có đúng không? - Đúng. Tại sao?

Chà, cô không giống như 23 tuổi.

Nhưng tôi tưởng tượng cô nghe điều đó rất nhiều.

Cô ở đây vì công việc hay niềm vui?

Kinh doanh... tôi đoán anh có thể nói.

Tôi... vừa mới nhận công việc ở nơi này.

Tôi đoán tôi sẽ gặp cô xung quanh.

Chào mừng đến với New Mexico ... vùng đất mê hoặc.

Diana... Thế giới đầy những vết nhơ.

Nó nói về cái gì thế?

Sự thật ít được biết đến, Dwight.

Ở đây có ít phụ nữ hơn 25% so với nam giới.

Cung và cầu... tạo ra một cơ hội cho nhiều hơn...

doanh nhân trong số chúng ta.

Mẹ ngốc ...

- Xin chào? - Chào.

Này, vỡ cái gì?

Em mong có một máy rửa bát mới, vì cái này rất tệ.

Chủ nhà nói sẽ ghé qua nhưng không bao giờ đến.

Em thậm chí còn không đến được cái cửa hàng ngu ngốc.

Được rồi. Nhìn đi.

- Đó là cái gì? - Cho em.

Vâng, đó là một thống kê nhỏ mà anh đã nghe hôm nay.

Nghĩa là gì?

Có nghĩa là nếu ai đó hỏi, em sẽ bị bắt.

Là vậy sao? Ồ, thật ư? Là vậy sao?

Em biết đấy, một điều kỳ lạ khác về nơi này,

- Có nhiều người mất tích ở đây hơn bất kỳ nơi nào khác ở Mỹ. - Có thật không?

Như hàng chục, như ba hoặc bốn chục, chỉ từ các thị trấn xung quanh đây.

Thật ư?

Chà ... có lẽ đó là một thứ "gặp gỡ gần gũi"

Roswell đang ở New Mexico, anh biết đấy.

- Khu vực 51 hoặc 34 hoặc gì. - Có 54 (???) ở Nevada.

Em biết đấy, Tom Benike nói rằng mọi chuyện ở đây luôn như vậy bởi vì họ có một lượng đất đai rộng lớn.

Vì vậy, thật dễ dàng để... biến mất nếu ai đó muốn.

Hoặc ngay cả khi người ta không muốn.

Chà, anh có nghĩ rằng nó là một sai lầm khi xuất hiện ở đây? Ý em là,

chúng ta có lẽ đã tìm thấy một cái gì đó gần nhà hơn.

Em yêu, em biết không, hôm nay anh đã gặp anh chàng này. Anh ta sở hữu một ít bít tết và khoai tây, tại cửa hàng Target, đường Pine

Vâng?

- Thỉnh thoảng anh ấy mời bọn anh đến ăn tối. - Ừ?

Vậy thì sao. Bây giờ anh đang nói với em rằng anh không thích một chén súp.

Anh đang nói với em. Anh nghĩ em sẽ thích ở đây. Cứ làm đi.

Anh chàng mới thế nào? Anh chàng đến từ... có phải là California?

Thôi, không nói nhiều đâu. Nhưng em có thể nghĩ rằng cậu ấy biết tất cả mọi thứ.

Kiểu đó... không chỉ anh nói.

- Đó là lý do tại sao anh bị đóng hộp ở California? - Gì? Anh ta đã được đánh giá cao?

Không, giống như. Cậu ấy còn trẻ. Anh nói thẳng với cậu ta.

Vậy em sẽ ở lại bao lâu?

Mẹ tồi tệ hơn em nghĩ.

- Điều đó nghĩa là gì? Một tuần? - Ít nhất.

Anh đã thấy gói hàng của mình chưa?

- Không. - DPS đến ngay trước khi em rời đi ... trên máy.

Anh biết không Tom. Mẹ thực sự hy vọng anh cũng đến.

Nó không giống như bà sẽ ở với chúng ta lâu hơn nữa. Anh không bao giờ đến, anh biết đấy, bả nhận thấy điều đó.

Bà ấy bị bệnh alzheimer, Jeanine. Bà ấy hầu như không biết em.

Mẹ kiếp, bà ấy hầu như không biết bản thân của mình.

Đó không phải sự thật. Đặc biệt là vào buổi sáng thì không.

Bà ấy hỏi em: Tom đâu?

Đối với tất cả những gì em biết. Bà ấy chỉ nói về...

Tom Jones hoặc Tom Cruise hoặc...?

Đôi khi anh có thể thực sự tàn nhẫn, anh biết chứ?

Anh có thể xuất hiện, chỉ một ngày hoặc gì đó, anh biết đấy.

Jeanine, có điều anh quên làm.

Anh sẽ...

gọi lại cho em vào ngày mai, bất cứ khi nào, được chứ?

Không không. Nó không giống như những gì em nghĩ.

Chờ đã.

Nghe này, em không yêu cầu chị đưa tiền cho em, chỉ cần cho em vay đủ để nhận nhà.

Vâng. Không, em sẽ, em hứa.

Có mẹ ở đó không?

Em có thể nói chuyện...?

Em sẽ không làm bà ấy buồn, Em chỉ muốn ...

Cô ấy tốt hơn cái thùng rác xe kéo thông thường anh mang đến đây.

Mẹ kiếp!

Ai cần chị?

Chỉ cần quên rằng em đã gọi! Quên rằng em còn tồn tại chết tiệt.

Carol đã không xuất hiện trong hai đêm nay, cũng không ai nhìn thấy cô ấy.

Chết tiệt.

Xin lỗi, Jack.

Nếu cô ấy bỏ đi, đó là một tổn thất, anh phải bù đắp.

Hoặc chúng ta sẽ tiếp tục mối quan hệ của chúng ta.

Tôi có thể nói chuyện với anh một chút không?

- Nghe này... Đây không phải là ... - Cô nghĩ gì vậy.

Vâng, tôi biết, cô đã nói điều đó khoảng 10 lần rồi.

Nếu cô không muốn làm việc ở đây, chỉ cần trả lại tiền cho tôi

Tôi đã dùng để đưa cô đến đây và số tháng trả trước cho tiền phòng của cô.

Không, nếu cô muốn gọi cho người khác, ngoài bố ra, tôi sẽ đợi bên trong.

Anh có chìa khóa của riêng mình?

Anh trai tôi sở hữu rất nhiều nơi. Giúp theo dõi mọi thứ dễ dàng hơn.

Cái quái gì vậy?

Tôi đã gõ.

chắc chắn anh đã làm.

Một người bạn cùng phòng mới.

Đổ mồ hôi.

Diane, Rita. Rita, Diana.

- Tôi không có phòng riêng? - Sẽ tốn nhiều tiền hơn.

Tôi không nghĩ rằng cô có thể mua được nó ngay bây giờ. Có lẽ để sau.

- Cô có thấy Carol? - Tôi không phải là gián điệp của anh, đồ khốn.

- Chỉ hỏi thôi. - Đi hỏi người khác.

Cô có một nửa của tất cả mọi thứ.

Tủ ... ngăn kéo ... Và...

đừng coi thường cô ấy.

Mẹ kiếp!

- Còn bằng lái xe của tôi thì sao? - Tôi coi đó như một thứ bảo mật,

khi cô trả hết khoản tạm ứng, cô sẽ nhận lại được.

Điều đó là bình thường. Hãy hỏi bất kỳ ai.

Diane.

Tôi biết cô đang khó chịu.

và điều đó làm phiền tôi.