Miss Gu Who is Silent (沉默不语的顾小姐)

=خانم گو که سکوت میکنه=

میدونم

شما حرفمو باور نمی کنین

حتی حرفای این دفترچه رو هم قبول ندارین

من باورت دارم

ولی نمیفهمم

چطور ممکنه چن ان زنده باشه و بخواد به بقیه صدمه بزنه

هنوز خیلی ها موندن

این تازه اولشه

انتظار نداشتم

همه چی اینجوری به هم بریزه

من بار ها بهتون گفتم

یکی میخواد ب من صدمه بزنه

ولی هیچ کس بهم اعتماد نداره

حتی شما هم بهم اعتماد ندارین

پس تو فکر میکنی

اونه که میخواد بهت صدمه بزنه

چینگ زو نه

اون فقط یه دختر بیچاره است

یه دختر بیچاره

پنج سال قبل، انگلستان

تولدت مبارک

برادر

حال تو و مامان چطوره؟

من اینجا تو انگلستان خوبم

عمه و خانواده اش با من مهربون ان

پس نگران من نباش

قسمت هفتم

مولین

تو که از خودمونی

تو در مورد این پرونده

چی فکر میکنی؟

من هشت سال پیش مسئول این پرونده بودم

من خودم با چشمام دیدم چن آن از صخره پرید

میدونم

ولی اون برگشته به زندگی

که هیچ توضیحی هم براش نداریم

اگه اون زنده است

پس تو این هشت سال کجا بود؟

چطوری زنده مونده؟

چطور ممکنه کسی که نتونسته

هشت سال با هویت خودش زندگی کنه

متهم به فرار از صحنه ی جرم بشه؟

درسته

این پرونده پر از فرضیه است

و به همین دلیله که با تو تماس گرفتم بیای اینجا

رئیس تائو

من خیلی وقته این کارو رها کردم

تازه

کی آر خواهر واقعی منه

به دلیل نسبتم با یکی از افراد مربوط به پرونده

بهتره از این پرونده دور بمونم

ولی با توجه به پرونده ی اون سال

تو بهتر از هر کسی از پسش برمیای

ما پایگاه پلیس

جلسه داشتیم

ما باور داریم تو از قانون پیروی میکنی

در مورد خواهرتم

یه افسر پلیس دیگه مسئولیتشو به عهده میگیره

اگه در طول حل پرونده

مشکل دیگه ای در مورد خواهرت به وجود اومد

امیدوارم ما رو در جریان بذاری

ولی

رئیس تائو

پیشنهادمو رد نکن

میدونم

اگه به خاطر پرونده ی ون سال نبود

تو این کارو رها نمیکردی

تا الان هم یه گره تو مغزته

برای همین امیدوارم

این پرونده بتونه بهت کمک کنه

تا اون گره رو باز کنی

رئیس

رئیس تائو

میرم سراغ

وضعیت فعلی پرونده

ما این بار

مدارک کافی برای

این پرونده که بعد هشت سال

دوباره تکرار شده داریم

چن آن مظنون به قتله

ون مولین

قبلا تو پایگاه ما کار میکرد

خیلی از شماها ممکنه بشناسینش

پس لازم به معرفی نیست

این بار من ازش خواستم برگرده

تا تو حل این پرونده به ما کمک کنه

لطفا بهش خوشامد بگین

بشین

چن هو

تو و مولین

خوب باهم همکاری کنین

نگران نباش رئیس

من همیشه قول یه غذای درست و حسابی رو میدم

آخرشم یه چیز ساده مهمونت میکنم

چیزی که میخوریم مهم نیست

این که با کی میخوریم

مهمه

وقتی برگشتم انگلستان

برات غذاهای خوشمزه میفرستم

میخوای برگردی؟

اره

راستش

این بار اومدم ازت خداحافظی کنم

من دارم

از اینجا میرم

تازه کارت اینجا داره بهتر میشه

چرا میخوای بری؟

بهتر نشده

کامل شده

راستش

من برای برادرم برگشتم چین

سالها پیش

یه کسایی بهش آسیب زدن

بعدشم

اون نتونست دردشو تحمل کنه و خودشو کشت

من فقط میخواستم

اون آدما

تنبیه بشن

بعدشم

حالا که کارم تموم شده

ذیگه باید برم

پس بگو

حالا میفهمم

به هر حال ازت ممنونم

پس حالا

از سنگینی رو شونه ات خلاص شدی درسته؟

خیلی عجیبه

من دو سال نقشه کشیدم

تا اونا تنبیه کنم

ولی آخرش

بعد کامل شدن نقشه ام

احساس نا امیدی میکنم

چرا؟

شاید تو این دنیا

وقتی تو انتقامت

موفق شدی هم تو رو خوشحال نمیکنه

الو

گو چینگ زو

باید یه چیزی بهت بگم

لطفا همین الان بیا اداره ی پلیس

چی شده؟

هیچی

من یه دوستی دارم

که دودل بودم باهاش

خداحافظی کنم یا نه

ولی اگه اون میخواد منو ببینه

باید باهاش خداحافظی کنم

شیائو زو

راستش

من نمیخوام بذارم بری

نگران نباش

منم دلم برات تنگ میشه

دیگه باید برم

براساس اظهارات شاهد

چن آن یه دانشجو

جانگ جی چیانگ یکی از کارکنان دانشگاه رو

از ارتفاع پرت کرده پایین

که به مرگش ختم شده

بعدشم چون چن آن

اقدام به خودکشی کرد و خودشو از صخره پرت کرد

پرونده هرگز حل نشد

و تا الانم حل نشده باقی مونده

در پرونده ی اقدام به قتل منگ جونگ که نا موفق بوده

با توجه شواهد باقی مونده در صحنه ی جرم

میشه گفت

سایز کفشش چهل و سه است

ما در مورد سایز کفش چن آن تحقیق کردیم

و مثل اینکه سایز کفش اونم چهل و سه است

با هم جور در میاد

اون درست مثل چن آن

از دست راستش برای فشار آوردن استفاده کرده

تو صحنه ی جرم

تونستین

اثر انگشت مشکوکی پیدا کنین

به جر اثر انگشت چن آن

بقیه اش

به دکترا و پرستارا و منگ جونگ تعلق داره

با توجه به شواهد و مدارک

چن آن

مظنون درجه ی اوله

اگه مقصر چن انه

هنوز تموم نشده

این تازه اولشه

بیا داخل

رئیس

گروهبان

گو چینگ زو اینجاست

امروز ما گفتیم بیای

تا در مورد اتفاق دیروز ازت پرس و جو کنیم

باشه

دیروز قبل از اینکه بیای بیمارستان

دنبال ون کی آر

کجا رفته بودی؟

دیروز بعد از ظهر