Chocolate (초콜릿)

ALL CHARACTERS, PLACES, COMPANIES,

AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

Are you that happy?

-Are you? -Yes.

I had a huge crush on her.

I used to come here every day after work just to see her from afar like this.

I still can't believe that Moon Cha-young is my girlfriend now.

I can't believe

that Kwon Min-seong is head over heels for a girl

and doesn't even care whether his buddy is hungry or not.

Sorry. You said you haven't eaten all day.

You told me not to eat anything

because I have to taste your girlfriend's food.

It'd better be good.

Even if you end up falling for Cha-young, just swallow your feelings.

I refuse to end up in a love triangle with you.

I guarantee that you'll fall for her the moment you taste her food.

That happened to me.

I can't take this anymore. I'm off.

Hey, where are you going?

Don't even call me

until you break up

or become less love-blind.

Hey, where do you think you're going? Are you jealous?

Fine, I am jealous. You prick.

I'm jealous because I'm starving.

I want Cha-young's handmade dumpling stew.

My wish is to eat it at least one more time before I die.

I'll catch you.

Caught you!

Cha-young wants to break up.

Hey.

Why? Why does she want to break up all of a sudden?

I don't know. This is just my gut-feeling.

But I think there's another guy.

Another guy? Who?

Who is this bastard?

I don't think

I can let her go. What do I do?

An important client is visiting me.

I don't think I can make it to the movie.

I'm sorry, but watch the movie with Kang.

I'll eat with you after the movie.

I'm really sorry.

Cha-young.

Where's Min-seong?

I'm going to Greece.

I can't stop myself

from falling for him.

I miss him.

So...

I'm going to a place where I can never see him.

What just happened? Did she pass? Did she?

My gosh, thank you. Thank you so much!

Wait.

Let's talk for a minute.

Min-seong thinks you're seeing another man.

Is it true?

Yes.

Can I ask who...

Can you change your mind?

Min-seong loves you very much.

I'm sorry.

Did you even love him?

Min-seong

is too good for me.

He deserves to be with someone who's better--

Did you

even love Min-seong?

I'm in love with someone else.

I knew it, Korea!

Go get them, Korea

Until that day When Mount Baekdu is worn away

That's a compliment, right? He complimented her food.

-Goodness. -Interesting.

He's praising her food, right?

My, he's going to taste her food now. That means she's the winner.

Right? That's why he's tasting it.

I bet it's so good. I'm sure it's delicious.

Why is he calling them over?

Is that prick really Korean?

How could he bash a fellow Korean like that?

Where should I go now?

What kind of question is that? Go to work.

I'm going to catch that jerk and beat him up.

Damn it!

I barely managed to escape all the way here.

Where else can I go now?

COOKING FESTIVAL WITH ROMANÉE CHANTÉ

I'm on a work trip for a conference.

I'm in Beijing, China.

You're getting your work done even when your buddy is practically dying.

-You selfish prick. -I know.

You thought I was very loyal, didn't you?

I've been fooling you all along, you idiot.

Have you eaten?

-Cha-young! -Yes!

Yes?

Can you come out for a second?

There's a Korean customer who speaks no English.

He's looking for something that's not on the menu.

-Okay. -Hurry.

Hello.

Hello.

I'd like to order dumpling stew, to go.

I'm sorry, but this is an Italian restaurant.

It's not on our menu, and taking it to go is--

That is why

I am asking you personally.

I'm sorry.

I don't think I can make dumpling stew for you.

It's a little far from here, but there's a Korean restaurant. You should go there.

Cha-young!

The Korean customer will wait. He ordered the most expensive bottle of wine we have

and even gave me a huge tip. Please make the dish he wants.

I'll make it for you.

But not during our regular hours because I'm too busy.

If you're willing to wait until the restaurant is closed,

I will make dumpling stew for you.

Only the staff can come into the kitchen.

Please leave.

Are you happy?

Yes.

Are you not going to ask how Min-seong is doing?

I trust he's doing well.

No, he's not doing well.

Am I responsible for his misfortunes

when we broke up over four years ago?

"I want you dead.

Go to hell, bitch."

That's what he should be saying as he lives his life.

What's his problem? What does he want from me?

Forget the dumpling stew. Cancel my order.

He's on his deathbed, saying that he wants to eat your dumpling stew one last time.

That's why I came all the way here, like a lunatic.

But I don't want

the last meal in his life to be made by a woman like you.

My friend deserves better than that.

Who...

are you talking about now?

Hold on.

You're that judge dude. Gomtang, right?

Hey, I looked everywhere for you. Who knew I'd find you here?

Dude, don't you think you should help out your fellow Koreans?

What the hell do you even know about cooking?

-God damn it! -Tae-hyeon.

-Tae-hyeon. -Let go.

-Hey. -Is he your boyfriend?

Our relationship is none of your business.

Let go.

Hey, you'd better brace yourself.

Wait, let go.

Get ready for what's coming. I said it's okay.

You'll be eating

nothing but things that fit through a tube after I'm done with you,

so you'd better be prepared. Where are you going, asshole?

Tae-hyeon!

Do you realize that Cha-young would've won had you not ruined it?

They even took my passport.

Dimitris is saying I'm not getting anything back

until I pay for the wine.

Hey, you pay for it.

Pay for my Romanée Chanté!

-Please let go. -Tae-hyeon, let go already.

Hey, you should probably call your mom. Why?

Because you won't be able to go back for a while.

Call your mom and ask for help, okay?

You punk.

Gosh, my back.

Cha-young, call the police. I think I broke my back.

Tell the cops that some Korean gangster is trying to kill me--

-Hey, call for help! -My gosh.

Cha-young, get him! Go get him!

-Are you okay? -I broke my back.

-Gosh! -Cha-young, get him!

-Cha-young, go get him! -What am I going to do?

-Why are you still awake? -It's morning here.

You're not in Beijing, right?

Right.

Did you meet Cha-young?

No,

not yet.

Even though I searched the entire Greece.

Give up on the dumpling stew. Name another dish.

There are so many other delicious things.

GEOSUNG UNIVERSITY HOSPITAL

Is it true that you stole Doctor Park's operation?

I heard you spread a rumor that my son joined the hospital

by pulling strings after he got kicked out for a medical malpractice case.

It's not a rumor, but the truth.

How dare you...

-Gosh, Mom. -Mother.

Do you know who he is?

He's Minister Park.

He has supported Geosung a lot both financially and spiritually.

We owe immense benefits to him.

Anyway, I will make sure to take legal action

for intercepting his operation by force.

He will have to take responsibility for that.

I believe I won't have to hand in his resignation.