Apostle

Apostle

Download Hebrew Subtitle

Release info

Apostle 2018 1080p WEBRip X264-DEFLATE
A Commentary by REFHU
FHU: חולץ ותוקן ע"י

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2018-10-13
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

מציגה NETFLIX-

...אבי היקר

אני מתפללת שהדאגה לא איכלה אותך

.בזמן שעבר מאז שנלקחתי

תמיד בלבי -

אני כותבת לך בתקווה שתשים קץ לסבלותיי

.על האי הארור הזה

שוביי יידעו אותי ,כי על מנת להבטיח את הישרדותי

עליך להגיע לכאן לבדך ,עם האמצעים לרכישת שחרורי

,וכי אם איש-חוק יישלח במקומך .הדבר יחתום את גורלי

.אבא, אני יגעה

.אני חוששת כי האל לא מאזין לתפילותי עוד"

.ועם זאת, עודני מתפללת לבואך, למושיעי

.אנא השיבני הביתה

".בתך האהובה, ג'ניפר

.העולם חושבך כמת"

".ועד שמצאתיך, חשבתי כך גם אני

...מכתב הכופר

.ממוען אליו

.הבט בו

.הוא שבור

.הוא הפסיד

כח תחייתו נעוץ במגע סבלותיו -

,הוא אפילו לא יודע שאתה כאן .וודאי לא שהיא איננה

...כל רגשות העוינות

.הם בינו לבינך, לא מול אחותך

.היא זקוקה לך, תומאס

.כעת יותר מאי פעם

ומה לגבי הכופר

.הם לא יצפו לך

.הישאר חבוי בין מרעית מאמיניו

...אבל אל תשלם את הכופר אותו הם מבקשים

.עד אשר תראה אותה, בחיים

.האנשים הללו, הם מחללי הקודש

.כת, מחלה

.הזהר, היה חכם

.השב אותה הביתה

.הכינו את הכרטיסים, בבקשה

,חומרים מודפסים, תמונות שחיתות עיטורים וקישוטים מהיבשת

.אסורים בתכלית האיסור

.בגדים וירושות משפחתיות בלבד

.ברוך בואכם, אחים

פינלנדיה -

הזמנה זו מעניקה - - את הזכות להגיע ל: אריסדן

.ברוך בואך, אח

.ברוך בואך, אח

.ברוך בואך, אחות

.ברוך בואך, אח

.ברוך בואך, אח

.ברוך בואך, אחות

האוכל לעזור לך, אח .רוב תודות, אדוני-

.ברוך בואך, אח

תמיד אפשר לתקן -

.ברוך בואך, אח

.ברוך בואך, אחות

.תודה, אדוני

.ברוך בואך, אח

.ברוך בואך, אח

רשות הנמלים -

.ברוך בואך, אחות

.ברוך בואך, אח

!מנועים קדימה

...אח- .אחות-

...סלח לי, אלא ש

איני זוכרת שראיתי אותך .באף אחת מפגישות התפילה

.ואני לא ראיתי אותך

צירוף מקרים

...אכן. אלא ש

.אלא שאנחנו נפגשים כעת

.אכן כן

.כך היה מיועד להיות

.רק היא מחליטה האם להעניק או לקחת

.אנחנו לא מתערבים

אמן

.תן לי, אדוני

.ברוך בואך לאריסדן, אדוני

...כל דבר שתצטרך .אני לא צריך דבר, נערי-

.פיון

.הכיני את השולחן .כן, אבא-

.כל האזרחים החדשים, אנא הסתדרו בשורה

!הו

.פתחי את פיך, בבקשה. הוציאי לשון

.בסדר, תודה לך

שם .איליין ויליאמס-

גיל .שלושים ושמונה-

.שלום. בוא נבדוק מיומנות או מקצוע-

.תופרת .בסדר-

.ספרי על תרומתך

...אני מציעה את דבקותי הנצחית

.פתח את פיך והוצא לשון, בבקשה

.כל טיפה מדמי לגבירתנו...

.כפי שעלינו לעשות

רישום פלילי

.שוטטות

.אל דאגה, איליין. לא יחסר לך דבר כאן

.אנא קחי את כלי הקיבול שלך

.ברוך בואך לאריסדן, איליין

.זה טוב

שם

.תומאס ריצ'רדסון

הבשורה על פי הנביא מלקולם -

אבי אריסדן -

לפני כמה זמן הוא התחיל

.אין לי מושג

.לפחות איני האחרונה. הוא שונא את זה

...יש לך... משהו על ה

.אל תגלה

!רדיקל

.קושר קשר

.בוגד

.אויב המלך

.אלו המילים שהם ייחסו לי

...בעודם כובלים את ידיי ואת ידי אחיי

,בטרם אסרו אותנו באשמת בגידה

.נידונו למוות

אך על מה

פשעי היחיד היה להעז לחלום על עולם

.בו בכל יום אנו מתעוררים כשווים

.חמלה אינה פשע

.אבל גורלי לא היה במוות, ידידיי

.לא

,שלושה אחים הפכנו

.מחוברים על ידי בריחתנו

.נוסעים סמויים, מושלכים אל הים הקשוח

,את טעמו של האוקיינוס המכה בגרוני .לעולם לא אשכח

...אבל

...לא אשכח גם

...את הצליל המתוק

אקסודוס-

...של קולה

.בעודה מזמנת אותנו אל מחוץ לסערה

...היא

...אלת האי הזה שהושיעה אותנו

...ושבחרה את

.בחרה את לשוני... לדבר דרכה

,אדם אשר בעבר צעד ללא אל

,היא העניקה לי את מתת תבונתה

.הפקידה אותי על העשרת בינתכם

אני שואל את כולכם, היכן היא הארץ אשר אין בה צורך במלחמות

נשק כסף או מסים

.ובכן, ארץ זו היא כאן

שום שטר מסים לא יאיים לעולם .על מפתן כנסייתנו

...אנו, אני אומר לכם, אנו

.אנו אנשים חופשיים

!קדימה! בואו נשחק

!חכו לי

מה קורה פה

.הוא לא היה מוכן לומר לנו היכן הכסף

,ובכן, כעת שברת אותו ...עד כי אין ביכולתו לומר לנו

!גם לו היה רוצה

.הבאת את האדם הלא נכון .זה הוא-

.כמובן שזה הוא. הוא האדם שנתן לי את זה

.זה נושא את החותם

.אחי

הבטחתי לך חיי עושר ,ללא הצריבה הקפואה של סבל

.חמדנות ואי-צדק

...ובכל זאת, הנה אתה

.והנה אתה סובל

.יש לנו פולש באדמתנו

.הוא אי-שם בחוץ, הוא יודע להישאר חבוי

.עלינו למצוא אותו

התגעגעת אלי

.לא היית כאן רק למשך שתי שקיעות שמש

.כן, ושתי זריחות

.יום אחד, אני מבטיח, לא נצטרך להתחבא כך

.יהיה לנו בית משלנו, עם שם משלנו

.נוכל לקחת את הסירה הזו ולהשתמש בעץ

אתה מתכוון לבנות לי בית עם זה

.לא, את צודקת. זה רעיון מטופש

.לא

.אני מצטערת

.זה יפהפה

,ותראה, יש לנו מספיק כדי לבנות דלת כניסה

,מספיק עץ עבור שלט עליו נחרוט את שם ביתנו

.ונוכל לתלות אותו מהקורה העליונה

,וכל מי שמכיר אותנו, הם יראו .והם ידעו שהוא שלנו

.איש לעולם לא ימנע ממני לטפל בך

.אני אוהבת אותך, ג'רמי

.פיון, לא כדאי

.זה בסדר

.אני איתך, ג'רמי

!חזרו לבתי מגוריכם

!חזרו אל משכנכם

.שעת הלילה הגיעה

!חזרו לבתי מגוריכם

.זה בסדר

מלקולם -

מי זה

.זה אני, אדוני

מה העניין

.הגיע הזמן לעבודה

!עוד חמישה ונסיים

!עוד חמישה

מה העניין

אדוני, אתמול בלילה, רציתי לדעת ...למה אתה... מה

למה הייתי בחוץ

.עישנתי סיגריה

ואתה

.כזו חשדנות

.וחשבתי שאוכל לבטוח בך

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left