GoldenEye (James Bond 007) (GoldenEye)

Armas Químicas Arcángel - URSS

Discúlpeme. Olvidé tocar.

Estoy solo.

Todos lo estamos.

Llegas tarde, 007.

Tuve que pasar al baño.

¿Salvamos al mundo otra vez?

Después de ti, 006.

James...

...por Inglaterra.

Por Inglaterra, Alec.

Es demasiado fácil.

La mitad de todo es suerte.

¿Y la otra mitad?

El destino.

Ajustar cronómetros: 6 minutos.

¡Fuego!

¡Hora de cerrar!

- ¡Ultima llamada! - Invítame a un trago.

Soy el Coronel Ourumov. ¡Salgan con las manos arriba de la cabeza!

Qué original.

¡Cierra la puerta, hay corriente!

Salga. Tire su arma y camine hacia mí. Lentamente.

¡Termina, mándalos al infierno!

Tiene 10 segundos.

Diez...

...nueve...

...ocho...

...siete...

...seis...

...cinco...

¡Por Inglaterra, James!

¡Detengan el fuego!

Volarán los tanques de gas.

Es su última oportunidad. ¡Salga, manos arriba!

¡Esperen!

¡No puede ganar!

¡Salgan! ¡Muévanse!

¡De prisa!

¡No disparen!

¡Esperen!

EL REGRESO DEL 007

9 Nueve Años Después

James, ¿es realmente necesario que conduzcas tan rápido?

Más de lo que crees.

Disfruto de la emoción tanto como cualquiera...

- ¿Quién es? - Una chica cualquiera.

¡James, ya basta! ¡Detente!

- Sé lo que estás haciendo. - ¿En serio? ¿Qué es, querida?

Tratas de destacar el tamaño de tu...

- ¿Motor? - Ego.

Estamos dando un lindo paseo...

...y haces un análisis psicológico.

Me enviaron a evaluarte.

Tratemos de olvidar eso.

Primero las damas.

¡James, detén este auto!

¡Detén este auto de inmediato!

Como verás, no tengo ningún problema con la autoridad femenina.

James, eres incorregible.

¿Qué voy a hacer contigo?

Brindemos por tu evaluación, ¿quieres?

Una evaluación muy completa.

La señora gana.

¿Apuestas, señores?

- ¿Ningún jugador? - Banco.

Parece que compartimos las mismas pasiones. Bueno, tres.

Conté dos: el automovilismo y el bacará.

Siete. Gana la señora.

Ojalá su verdadero talento esté en la tercera.

Uno encara los desafíos.

Carta.

La señora se queda con cinco.

Seis. Pierde la señora.

Disfrute mientras puede.

Ése es mi lema.

¿Cuál es el suyo?

Retírate cuando aún estás ganando.

No he aprendido a hacer eso.

Quizá me enseñe cómo hacerlo.

Vodka martini. Agitado, no revuelto. ¿Y para Ud.?

Lo mismo.

¿Cómo lo toma?

Sin hielo. Con limón.

Gracias, señor...

Mi nombre es Bond. James Bond.

Xenia Zaragevna Onatopp.

¿Onatopp?

¿Su acento es georgiano?

Muy bien, Sr. Bond.

- ¿Ha estado en Rusia? - No recientemente.

Solía ir a veces. Entraba y salía disparado.

Es muy diferente ahora. Tierra de oportunidades.

¿Con un Ferrari nuevo en cada garaje?

No, no tanto. Ése pertenece a un amigo.

Las placas francesas para autos de este año comienzan con L.

Hasta las falsificadas.

¿Y qué puesto tiene en el Depto. de Tránsito...

...Sr. Bond? - Comandante.

¿Nos vamos?

Él es almirante.

Me gustan las mujeres que aprovechan el rango.

Gusto en conocerlo, Sr. Bond.

Seguro que el placer fue mío.

Comienza la transmisión.

Identificación: Onatopp, Xenia.

Ex-piloto soviética.

Se sospecha vínculo con sindicato criminal Janus, San petersburgo.

El yate Manticore es de una conocida fachada de Janus.

M te autoriza a observar a Onatopp, pero estipula que no...

...debe haber contacto sin previa aprobación.

Fin de la transmisión. Moneypenny. Buenas noches, James.

Confío en que permanecerás "arriba".

¡Xenia, no puedo respirar!

Mis respetos, Almirante.

Encantado de tenerla a bordo, señorita.

Damas y caballeros...

...tomen asiento para la demostración de la aeronave.

Ésta es la respuesta europea al uso de la electrónica para la guerra.

El 1er. prototipo del helicóptero Tigre.

Muy maniobrable, no sólo usa tecnología Stealth...

...sino es el único probado contra interferencia electrónica y de...

...radio, y radiación electromagnética.

Tengo una sorpresa de sus amigos en los cuarteles.

Debo estar en el cielo.

Aún no.

Denle la bienvenida a los pilotos.

Teniente Comandante Bernard Jaubert y Teniente François Brouse.

Centro de Control de Armas Severnaya, Rusia

Seleccionar Mir.

Proyección autográfica.

Computar posible intercepción con satélite geoestacionario.

INTRODUCIR CLAVE

No reconocería a una mujer ni si se le sentara encima.

¿Qué?

Lo voy a poner en el Internet.

¿Cuál es la clave?

Esta vez lo puse fácil. Hasta tú puedes descifrarla.

¡Cerebro de borscht!

Bien, te daré una pista.

Están frente a ti y pueden abrir muchas puertas.

SUPERCONOS

¡Eres un idiota!

¡Eso! ¡Ya entré!

Al Depto. de Justicia de los EE. UU.

¿Qué pasa si la rastrean?

El jefe de computadoras me llamará genio...

...me mudará a Moscú y me pagará un millón de dólares.

No lo creo.

Los americanos son bobos, nunca me detectarán.

ACCESO NO AUTORIZADO DETECTADO

¿Decías, bobo?

Nadie se mete con Boris Grishenko.

¡Los inutilicé!

- Vamos, Boris, cuelga. - ¡No! ¡Los inutilicé!

- ¿Cuál es la clave? - No te la diré.

Déjame adivinar.

No está frente a mí.

Te sientas en él, pero no te lo llevas contigo.

Mi programa atora la línea telefónica de quien me rastrea...

...y obstruye su módem para que no puedan colgar.

Ahora la presa se convierte en el cazador.

¡Mejor suerte la próxima, bobos!

¡Listo!

Soy invencible.

¿Tú también lo disfrutaste?

Voy a tomar un café.

Yo a fumar un cigarrillo.

Director de la División Espacial.

- Gral., si hubiera sabido... - Hubiera estado listo.

Ésta es una prueba no planeada de Severnaya. Simulación de guerra.

Lanzaremos a GoldenEye. Informe su condición.

2 satélites operacionales...

...ambos en órbita terrestre de 90 minutos a 100 km.

Bien.

Éste es el código de autorización.

Quiero la clave de acceso para los satélites Petya y GoldenEye.

Le tomaré el tiempo.

Bien. Gracias, Mayor.

Al contar...

...tres... dos... uno...

Establece el blanco. Severnaya.

Prepara el proyectil.

PRO YECTIL ARMADO

¡Ve a ver!

Se tardan 19 minutos.

Llegarán tarde.

Está despejado. Tuve que ventilar a alguien.

Buenas tardes, Moneypenny.

Buenas tardes, James.

Te encontrarás de inmediato con M.

No te había visto así, Moneypenny. Encantadora.

Gracias, James.

¿Saldrás en alguna misión profesional? ¿Vestida para matar?

Sé que esto te molestará, 007, pero...

...no rezo todas las noches por un incidente internacional...

...para poder venir corriendo a impresionar a James Bond.

Estaba con un caballero.

- Salimos juntos al teatro. - Moneypenny, estoy devastado.

¿Qué haría si no te tuviera?